Transkript
一家公司规定,任何会议如果超过三十分钟,就必须由主持人说明为什么无法在三十分钟内结束。
yī jiā gōng sī guī dìng , rèn hé huì yì rú guǒ chāo guò sān shí fēn zhōng , jiù bì xū yóu zhǔ chí rén shuō míng wèi shén me wú fǎ zài sān shí fēn zhōng nèi jié shù 。
Besprechungen über dreißig Minuten müssen begründet werden.
Musterantwort anzeigen
这项规定的用意是让主持人事先想清楚会议的目标。大多数会议之所以拖得很长,并不是因为内容复杂,而是因为召集的人自己也没有想明白要解决什么问题,于是把讨论变成了一起想办法。要求说明理由,实际上是把责任交还给了主持人。当然,确实有一些议题需要充分讨论,不能一刀切,所以规定留了说明的余地,而不是强制结束。我认为这类制度的价值不在于严格执行,而在于它改变了人们对「开会」这件事的默认态度。
zhè xiàng guī dìng de yòng yì shì ràng zhǔ chí rén shì xiān xiǎng qīng chǔ huì yì de mù biāo 。 dà duō shù huì yì zhī suǒ yǐ tuō dé hěn zhǎng , bìng bú shì yīn wèi nèi róng fù zá , ér shì yīn wèi zhào jí de rén zì jǐ yě méi yǒu xiǎng míng bái yào jiě jué shén me wèn tí , yú shì bǎ tǎo lùn biàn chéng le yì qǐ xiǎng bàn fǎ 。 yāo qiú shuō míng lǐ yóu , shí jì shàng shì bǎ zé rèn jiāo huán gěi le zhǔ chí rén 。 dāng rán , què shí yǒu yī xiē yì tí xū yào chōng fèn tǎo lùn , bù néng yī dāo qiē , suǒ yǐ guī dìng liú le shuō míng de yú dì , ér bú shì qiáng zhì jié shù 。 wǒ rèn wéi zhè lèi zhì dù de jià zhí bù zài yú yán gé zhí xíng , ér zài yú tā gǎi biàn le rén men duì 「 kāi huì 」 zhè jiàn shì de mò rèn tài dù 。
HSK 7 Sprechen Teil 2: Hören und antworten
Dieser Teil prüft ob Sie eine gesprochene Frage verstehen und angemessen beantworten. 3 Fragen — Antwortformat: laut antworten, was aufgenommen wird.
So funktioniert HSK 7 Sprechen Teil 2
Sie hören eine Frage und antworten laut. Ihre Antwort wird aufgenommen.
Auf den unteren Niveaus genügt eine kurze, direkte Antwort in einem vollständigen Satz; auf dem fortgeschrittenen Niveau wird eine ausführlichere, gegliederte Antwort erwartet. Relevanz und Korrektheit zählen mehr als Länge.
听后回答问题。
Hören Sie die Frage und beantworten Sie sie.
HSK 7, 8 und 9 sind eine Prüfung. Alle schreiben dieselbe Prüfung, und die Punktzahl entscheidet, welches der drei Niveaus verliehen wird — dieser Teil ist also derselbe, welches davon Sie auch anstreben.
HSK 7 Sprechen Teil 2: Beispielfragen mit Antworten
5 Fragen aus unserer Übungssammlung, im Format der echten Prüfung. Probieren Sie jede, bevor Sie die Antwort öffnen.
Transkript
一座城市规定,新建的公共建筑必须向市民开放屋顶,用作花园或者休息场所。
yī zuò chéng shì guī dìng , xīn jiàn de gōng gòng jiàn zhù bì xū xiàng shì mín kāi fàng wū dǐng , yòng zuò huā yuán huò zhě xiū xī chǎng suǒ 。
New public buildings must open their roofs to citizens.
Musterantwort anzeigen
我认为这项规定充分利用了城市中被忽视的空间。城市用地越来越紧张,而屋顶几乎是唯一大面积闲置的地方。把它开放成花园或者休息场所,既增加了绿地,也能在夏天降低建筑的温度。实施的难点主要在安全和维护:需要可靠的护栏、独立的出入通道,还要有人长期负责打理,这些都是成本。所以我认为规定应该同时明确责任和经费来源,否则屋顶花园很容易建成以后无人管理,最后又被关闭。
wǒ rèn wéi zhè xiàng guī dìng chōng fèn lì yòng le chéng shì zhōng bèi hū shì de kōng jiān 。 chéng shì yòng dì yuè lái yuè jǐn zhāng , ér wū dǐng jī hū shì wéi yī dà miàn jī xián zhì de dì fāng 。 bǎ tā kāi fàng chéng huā yuán huò zhě xiū xī chǎng suǒ , jì zēng jiā le lǜ dì , yě néng zài xià tiān jiàng dī jiàn zhù de wēn dù 。 shí shī de nán diǎn zhǔ yào zài ān quán hé wéi hù : xū yào kě kào de hù lán 、 dú lì de chū rù tōng dào , hái yào yǒu rén cháng qī fù zé dǎ lǐ , zhè xiē dōu shì chéng běn 。 suǒ yǐ wǒ rèn wéi guī dìng yīng gāi tóng shí míng què zé rèn hé jīng fèi lái yuán , fǒu zé wū dǐng huā yuán hěn róng yì jiàn chéng yǐ hòu wú rén guǎn lǐ , zuì hòu yòu bèi guān bì 。
Transkript
有一家餐厅不设固定菜单,厨师根据当天在市场上买到的食材决定做什么菜。
yǒu yī jiā cān tīng bù shè gù dìng cài dān , chú shī gēn jù dàng tiān zài shì chǎng shàng mǎi dào de shí cái jué dìng zuò shén me cài 。
A restaurant cooks only what the market offers that day.
Musterantwort anzeigen
这种做法既保证了食材的新鲜,也给客人带来了惊喜。厨师按照当天市场上最好的东西决定菜品,等于把季节直接搬上了餐桌,这是固定菜单很难做到的。从经营上看,它还能减少库存和浪费。困难在于对厨师的要求极高,必须有足够的经验随机应变;同时客人无法提前知道能吃到什么,对于有忌口或者过敏的人并不友好。我认为可行的改进是提前一天公布大致方向,并保留几道固定的基本菜品。
zhè zhǒng zuò fǎ jì bǎo zhèng le shí cái de xīn xiān , yě gěi kè rén dài lái le jīng xǐ 。 chú shī àn zhào dàng tiān shì chǎng shàng zuì hǎo de dōng xī jué dìng cài pǐn , děng yú bǎ jì jié zhí jiē bān shàng le cān zhuō , zhè shì gù dìng cài dān hěn nán zuò dào de 。 cóng jīng yíng shàng kàn , tā hái néng jiǎn shǎo kù cún hé làng fèi 。 kùn nán zài yú duì chú shī de yāo qiú jí gāo , bì xū yǒu zú gòu de jīng yàn suí jī yìng biàn ; tóng shí kè rén wú fǎ tí qián zhī dào néng chī dào shén me , duì yú yǒu jì kǒu huò zhě guò mǐn de rén bìng bù yǒu hǎo 。 wǒ rèn wéi kě xíng de gǎi jìn shì tí qián yī tiān gōng bù dà zhì fāng xiàng , bìng bǎo liú jǐ dào gù dìng de jī běn cài pǐn 。
Transkript
某公司规定,所有内部文件的第一段必须用三句话说清楚结论。
mǒu gōng sī guī dìng , suǒ yǒu nèi bù wén jiàn de dì yī duàn bì xū yòng sān jù huà shuō qīng chǔ jié lùn 。
Every internal document must state its conclusion in three sentences.
Musterantwort anzeigen
这项规定迫使写作者先想清楚自己要说什么。很多内部文件之所以难读,是因为作者把思考的过程原样写了下来,让读者自己去找结论。要求开头三句话给出结论,等于把整理的工作交还给写的人,而不是转嫁给几十个读的人。这种写法在需要快速决策的组织里尤其有效。风险在于,复杂问题被过度简化,细微的条件和不确定性可能在三句话里消失。所以结论之后仍然需要完整的论证,供真正关心细节的人去读。
zhè xiàng guī dìng pò shǐ xiě zuò zhě xiān xiǎng qīng chǔ zì jǐ yào shuō shén me 。 hěn duō nèi bù wén jiàn zhī suǒ yǐ nán dú , shì yīn wèi zuò zhě bǎ sī kǎo de guò chéng yuán yàng xiě le xià lái , ràng dú zhě zì jǐ qù zhǎo jié lùn 。 yāo qiú kāi tóu sān jù huà gěi chū jié lùn , děng yú bǎ zhěng lǐ de gōng zuò jiāo huán gěi xiě de rén , ér bú shì zhuǎn jià gěi jǐ shí gè dú de rén 。 zhè zhǒng xiě fǎ zài xū yào kuài sù jué cè de zǔ zhī lǐ yóu qí yǒu xiào 。 fēng xiǎn zài yú , fù zá wèn tí bèi guò dù jiǎn huà , xì wēi de tiáo jiàn hé bù què dìng xìng kě néng zài sān jù huà lǐ xiāo shī 。 suǒ yǐ jié lùn zhī hòu réng rán xū yào wán zhěng de lùn zhèng , gōng zhēn zhèng guān xīn xì jié de rén qù dú 。
Transkript
一家医院允许病人的宠物在规定时间内来探望,结果发现病人的情绪明显好转。
yī jiā yī yuàn yǔn xǔ bìng rén de chǒng wù zài guī dìng shí jiān nèi lái tàn wàng , jié guǒ fā xiàn bìng rén de qíng xù míng xiǎn hǎo zhuǎn 。
Pet visits in hospital lifted patients' mood.
Musterantwort anzeigen
我认为这说明治疗不仅是身体上的,也是心理上的。住院的人长期处在陌生环境中,与日常生活完全隔离,情绪低落会直接影响恢复的速度。宠物带来的是熟悉和安心,这种作用是药物无法替代的。当然,医院必须对此做出严格的规定:限定时间和区域、要求免疫证明、避开免疫力低下的病区,否则可能带来感染风险。能把这件事做成,说明这家医院是从病人的真实感受出发,而不是只考虑管理上的方便。
wǒ rèn wéi zhè shuō míng zhì liáo bù jǐn shì shēn tǐ shàng de , yě shì xīn lǐ shàng de 。 zhù yuàn de rén cháng qī chù zài mò shēng huán jìng zhōng , yǔ rì cháng shēng huó wán quán gé lí , qíng xù dī luò huì zhí jiē yǐng xiǎng huī fù de sù dù 。 chǒng wù dài lái de shì shú xī hé ān xīn , zhè zhǒng zuò yòng shì yào wù wú fǎ tì dài de 。 dāng rán , yī yuàn bì xū duì cǐ zuò chū yán gé de guī dìng : xiàn dìng shí jiān hé qū yù 、 yāo qiú miǎn yì zhèng míng 、 bì kāi miǎn yì lì dī xià de bìng qū , fǒu zé kě néng dài lái gǎn rǎn fēng xiǎn 。 néng bǎ zhè jiàn shì zuò chéng , shuō míng zhè jiā yī yuàn shì cóng bìng rén de zhēn shí gǎn shòu chū fā , ér bú shì zhǐ kǎo lǜ guǎn lǐ shàng de fāng biàn 。
So gehen Sie vor
- Erfassen Sie das Fragewort.
- Beantworten Sie die Frage zuerst direkt.
- Ergänzen Sie ein bis zwei Sätze mit Details.
- Sprechen Sie klar und in vollständigen Sätzen.
Häufige Fehler
- Eine andere Frage beantworten.
- Ein-Wort-Antworten geben, wo ein Satz erwartet wird.
- Langes Schweigen.
Häufige Fragen
Wie viele Fragen enthält HSK 7 Sprechen Teil 2?
3. Es ist Teil 2 von 3 im Bereich Sprechen von HSK 7, der 5 Fragen umfasst, etwa 24 Minuten dauert und 100 Punkte bringt.
Wie wird HSK 7 Sprechen Teil 2 bewertet?
Von geschulten Prüfern, nicht automatisch. Ihre Antwort wird nach festen Kriterien bewertet: ob die Aufgabe erfüllt ist, wie korrekt und abwechslungsreich die Sprache ist und wie gut sie gegliedert ist.
Wird bei HSK 7 Pinyin gedruckt?
Nein. Bei HSK 7 ist die Prüfung nur in Schriftzeichen gedruckt, Sie müssen die Schriftzeichen also selbst erkennen.
Brauche ich lange Antworten?
Bei HSK 3 nicht — ein vollständiger Satz genügt. Bei HSK 7–9 geben Sie eine ausgearbeitete Antwort.
Ist die Frage gedruckt?
Nein, sie wird nur gehört.
Kann ich HSK 7 Sprechen Teil 2 online üben?
Ja. HSK Test bietet Übungssets für diesen Teil, aufgebaut wie die echte Prüfung. Erstellen Sie ein kostenloses Konto, um zu beginnen; Ihre Antworten und Punktzahlen werden gespeichert, sodass Sie Ihren Fortschritt sehen.
Alle Teile von HSK 7
Hörverstehen
Leseverstehen
Hören und antworten auf anderen Niveaus
Bereit für HSK 7 Sprechen Teil 2?
Üben Sie es so, wie es am Prüfungstag gestellt wird, und sehen Sie Ihre Punktzahl sofort.