スクリプト
女:您在城市规划这一行做了很久,现在最常被问到的问题是什么? 男:几乎都是同一个:为什么修了更多的路,还是这么堵。 女:那答案是什么呢? 男:因为道路容量本身会创造需求。路一宽,原本不开车的人也开始开车,几年之后又回到原来的拥堵水平。这个现象在学界叫"诱导需求"。 女:听起来有点儿让人沮丧。 男:其实不必。它说明的是,交通问题不能只靠供给来解决,还要看我们把有限的空间分给谁。同样一条路,划出一条公交专用道,通过的人数可能翻好几倍。 女:可是这样开车的人会反对吧? 男:短期内会。但衡量一条路好不好,标准应该是它每小时能运送多少人,而不是能通过多少辆车。这两个数字常常是相反的。
nǚ : nín zài chéng shì guī huà zhè yī xíng zuò le hěn jiǔ , xiàn zài zuì cháng bèi wèn dào de wèn tí shì shén me ? nán : jī hū dōu shì tóng yī gè : wèi shén me xiū le gèng duō de lù , hái shì zhè me dǔ 。 nǚ : nà dá àn shì shén me ne ? nán : yīn wèi dào lù róng liàng běn shēn huì chuàng zào xū qiú 。 lù yī kuān , yuán běn bù kāi chē de rén yě kāi shǐ kāi chē , jǐ nián zhī hòu yòu huí dào yuán lái de yōng dǔ shuǐ píng 。 zhè ge xiàn xiàng zài xué jiè jiào " yòu dǎo xū qiú "。 nǚ : tīng qǐ lái yǒu diǎn ér ràng rén jǔ sàng 。 nán : qí shí bù bì 。 tā shuō míng de shì , jiāo tōng wèn tí bù néng zhǐ kào gōng jǐ lái jiě jué , hái yào kàn wǒ men bǎ yǒu xiàn de kōng jiān fēn gěi shuí 。 tóng yàng yī tiáo lù , huà chū yī tiáo gōng jiāo zhuān yòng dào , tōng guò de rén shù kě néng fān hǎo jǐ bèi 。 nǚ : kě shì zhè yàng kāi chē de rén huì fǎn duì ba ? nán : duǎn qī nèi huì 。 dàn héng liáng yī tiáo lù hǎo bù hǎo , biāo zhǔn yīng gāi shì tā měi xiǎo shí néng yùn sòng duō shǎo rén , ér bú shì néng tōng guò duō shǎo liàng chē 。 zhè liǎng gè shù zì cháng cháng shì xiāng fǎn de 。
誘発需要:道路を広げてもまた車で埋まる。道路は車の台数ではなく、1時間に運べる人の数で測るべきだ。
- 設問
男的最常被问到的问题是什么?
nán de zuì cháng bèi wèn dào de wèn tí shì shén me ?
解答を表示
C 为什么修了更多路还是堵
- 設問
"诱导需求"指的是什么?
" yòu dǎo xū qiú " zhǐ de shì shén me ?
解答を表示
D 道路容量本身会创造需求
- 設問
男的认为交通问题不能只靠什么解决?
nán de rèn wéi jiāo tōng wèn tí bù néng zhǐ kào shén me jiě jué ?
解答を表示
A 供给
- 設問
划出公交专用道会带来什么结果?
huà chū gōng jiāo zhuān yòng dào huì dài lái shén me jié guǒ ?
解答を表示
B 通过的人数可能翻几倍
- 設問
男的认为衡量一条路的标准应该是什么?
nán de rèn wéi héng liáng yī tiáo lù de biāo zhǔn yīng gāi shì shén me ?
解答を表示
A 每小时能运送多少人