有人认为，人工智能写作工具会削弱人的表达能力；也有人认为，它把人从重复劳动中解放出来，反而让表达更有价值。请写一篇不少于600字的议论文，说明你的观点并加以论证。
yǒu rén rèn wéi ， rén gōng zhì néng xiě zuò gōng jù huì xuē ruò rén de biǎo dá néng lì ； yě yǒu rén rèn wéi ， tā bǎ rén cóng zhòng fù láo dòng zhōng jiě fàng chū lái ， fǎn ér ràng biǎo dá gèng yǒu jià zhí 。 qǐng xiě yī piān bù shǎo yú 600 zì de yì lùn wén ， shuō míng nǐ de guān diǎn bìng jiā yǐ lùn zhèng 。
Les outils d’écriture par IA affaiblissent-ils l’expression ? Argumentez. 600 caractères ou plus.
Afficher une réponse type
（参考提纲）一、提出问题：工具改变的是表达的哪一部分。二、承认对方合理之处：过度依赖确实会让人失去组织长篇思路的机会。三、提出本文观点：削弱与否取决于使用方式，而非工具本身。四、论证一：以计算器与数学教育为例，工具接管的是机械环节。五、论证二：写作的核心是判断"说什么"，这一环节工具无法替代。六、让步与回应：若把判断也交出去，能力确会退化，因此关键在边界。七、结论：应把工具用于草稿与检查，把判断留给自己。
（ cān kǎo tí gāng ） yī 、 tí chū wèn tí ： gōng jù gǎi biàn de shì biǎo dá de nǎ yī bù fèn 。 èr 、 chéng rèn duì fāng hé lǐ zhī chù ： guò dù yī lài què shí huì ràng rén shī qù zǔ zhī cháng piān sī lù de jī huì 。 sān 、 tí chū běn wén guān diǎn ： xuē ruò yǔ fǒu qǔ jué yú shǐ yòng fāng shì ， ér fēi gōng jù běn shēn 。 sì 、 lùn zhèng yī ： yǐ jì suàn qì yǔ shù xué jiào yù wèi lì ， gōng jù jiē guǎn de shì jī xiè huán jié 。 wǔ 、 lùn zhèng èr ： xiě zuò de hé xīn shì pàn duàn " shuō shén me "， zhè yī huán jié gōng jù wú fǎ tì dài 。 liù 、 ràng bù yǔ huí yìng ： ruò bǎ pàn duàn yě jiāo chū qù ， néng lì què huì tuì huà ， yīn cǐ guān jiàn zài biān jiè 。 qī 、 jié lùn ： yīng bǎ gōng jù yòng yú cǎo gǎo yǔ jiǎn chá ， bǎ pàn duàn liú gěi zì jǐ 。
Ce qu’attend le correcteur- 有明确的中心论点
- 至少两个层次的论证
- 有对相反观点的回应
- 结构完整，有结论
- 不少于600字
HSK 9 Écriture, partie 2 — Rédigez un texte argumentatif
Cette partie évalue votre capacité à construire une argumentation structurée en chinois écrit. 1 questions — mode de réponse : écrire au moins 600 caractères.
HSK 9 Écriture, partie 2 : le déroulement
On vous donne un sujet — souvent deux points de vue opposés — et vous rédigez un texte argumentatif d’au moins 600 caractères.
Les correcteurs attendent une thèse claire, une structure logique avec au moins deux arguments, une réponse au point de vue adverse et une conclusion, dans un chinois écrit soutenu, avec un vocabulaire et des connecteurs variés.
写一篇议论文。
Rédigez un texte argumentatif sur le sujet ci-dessous.
Les HSK 7, 8 et 9 forment un seul examen. Tout le monde passe la même épreuve, et c’est la note obtenue qui détermine lequel des trois niveaux est attribué : cette partie est donc identique quel que soit le niveau que vous visez.
HSK 9 Écriture, partie 2 : exemples de questions corrigés
3 questions tirées de notre banque d’entraînement, au format de l’épreuve réelle. Essayez chacune avant d’afficher la réponse.
有人认为，大学生毕业后应该马上工作；也有人认为，先花一年时间旅行或做志愿者更有意义。请谈谈你的看法，不少于600字。
Les jeunes diplômés doivent-ils commencer à travailler tout de suite ou prendre une année pour voyager ou faire du bénévolat ? Au moins 600 caractères.
Afficher une réponse type
（参考提纲）一、提出观点：是否马上工作，取决于这一年用来做什么。二、承认对方的合理之处：马上工作能尽早积累经验和收入。三、论证：有目标的一年能帮助人认识自己，减少以后频繁换工作的成本。四、回应反对意见：没有计划的“间隔年”确实容易浪费时间。五、结论：关键不是早一年还是晚一年，而是有没有想清楚方向。
Ce qu’attend le correcteur- 有明确的中心论点
- 至少两个层次的论证
- 有对相反观点的回应
- 结构完整，有结论
- 不少于600字
城市里越来越多的人选择一个人生活。有人说这是社会进步的表现，也有人担心这会让人更孤独。请写一篇议论文，表明你的观点，不少于600字。
De plus en plus de citadins vivent seuls : progrès ou chemin vers la solitude ? Défendez votre point de vue en au moins 600 caractères.
Afficher une réponse type
（参考提纲）一、提出观点：一个人生活本身不是问题，孤独来自缺少联系。二、论证一：独居说明人们有了更多选择，经济和观念都在进步。三、论证二：社区和网络可以帮助独居的人保持联系。四、回应担心：老年人独居确实需要更多关注。五、结论：社会要做的不是反对独居，而是让独居的人不孤单。
Ce qu’attend le correcteur- 有明确的中心论点
- 至少两个层次的论证
- 有对相反观点的回应
- 结构完整，有结论
- 不少于600字
Comment s’y prendre
- Choisissez votre position dans les premières minutes.
- Prévoyez une introduction avec votre thèse, deux ou trois paragraphes de développement, un contre-argument et une conclusion.
- Employez des connecteurs argumentatifs : 首先, 其次, 此外, 诚然…但是, 由此可见.
- Gardez du temps pour vérifier les caractères et atteindre les 600.
Erreurs fréquentes
- Rester neutre, sans thèse.
- Donner des exemples sans les rattacher à l’argumentation.
- Ne pas atteindre la longueur demandée.
Questions fréquentes
HSK 9 Écriture, partie 2 : combien de questions ?
1. C’est la partie 2 sur 2 de l’épreuve Écriture du HSK 9, qui compte 2 questions, dure environ 55 minutes et vaut 100 points.
HSK 9 Écriture, partie 2 : comment se fait la notation ?
Par des examinateurs formés, et non automatiquement. Votre réponse est évaluée selon des critères définis : la tâche est-elle remplie, la langue est-elle correcte et variée, le propos est-il bien organisé.
Le pinyin est-il imprimé au HSK 9 ?
Non. Au HSK 9, le sujet est imprimé uniquement en caractères : vous devez donc reconnaître les caractères eux-mêmes.
Le sujet oppose-t-il toujours deux points de vue ?
Souvent, mais il peut aussi s’agir d’une seule affirmation à discuter.
Qu’est-ce qui compte le plus ?
Une position claire, défendue avec méthode. Un chinois correct et bien organisé vaut mieux qu’un vocabulaire rare employé approximativement.
HSK 9 Écriture, partie 2 : puis-je m’entraîner en ligne ?
Oui. HSK Test propose des séries d’entraînement pour cette partie, conçues comme l’épreuve réelle. Créez un compte gratuit pour commencer ; vos réponses et vos notes sont enregistrées, ce qui vous permet de suivre vos progrès.
Toutes les parties du HSK 9
Compréhension orale
Lecture
Rédigez un texte argumentatif aux autres niveaux
À vous de jouer : HSK 9 Écriture, partie 2
Entraînez-vous dans les conditions du jour J et découvrez votre note immédiatement.