HSK 1 (B1) — китайский язык, уровень 1

HSK 1 кратко

Структура экзамена HSK 1

По частям, с количеством заданий и рабочим временем каждого раздела. На бумажном экзамене дополнительно даётся время на перенос ответов в бланк.

Словарный запас HSK 1

HSK 1 предполагает 500 слов суммарно, из них 500 вводятся на этом уровне; они записываются 300 иероглифами и 269 слогами. Экзамен также опирается на 48 грамматических тем.

Полный список слов HSK 1 →

Рукописные иероглифы проверяются с пятого уровня, поэтому на HSK 1 задания на письмо выполняются набором или составлением из слов, которые даёт работа.

Примеры заданий HSK 1

Взяты из действующего банка заданий — те же, что встречаются в практике, но с показанным ответом.

Что вы умеете на HSK 1

HSK 1 — начальный сертификат. Он подтверждает, что вы справляетесь с простыми заученными диалогами о себе и своём ближайшем окружении, — китайский аналог уровня A1 по общеевропейской шкале.

• ✓Здороваться, называть своё имя, возраст и национальность и спрашивать о том же собеседника
• ✓Считать, называть время и даты, говорить, сколько что-то стоит
• ✓Заказывать еду и напитки и спрашивать цену в магазине
• ✓Рассказывать о семье, работе или учёбе и о том, где вы живёте
• ✓Понимать короткие фразы, произнесённые медленно и с повтором
• ✓Читать и узнавать 150 слов из списка HSK 1 в иероглифах и пиньине

Сколько времени нужно до HSK 1

Большинство тех, кто начинает с нуля, выходят на HSK 1 за два–три месяца регулярных занятий — всего около 60–90 часов, или по полчаса в день. Те, кто уже читает на другом иероглифическом языке или занимается интенсивно, часто справляются вдвое быстрее.

Узкое место на этом уровне — редко грамматика. В HSK 1 около 15 грамматических тем и нет сложных конструкций. Время уходит на скорость восприятия на слух и узнавание иероглифов, поэтому практика с настоящими записями с самого начала важнее, чем зубрёжка правил.

Как проходит экзамен

HSK 1 можно сдать как на бумаге, так и в формате интернет-экзамена (IBT) в авторизованных центрах по всему миру. Содержание одинаковое, просто в IBT бланк ответов заменяет экран. Регистрация идёт через chinesetest.cn и обычно закрывается примерно за месяц до даты экзамена.

Вся процедура занимает около 40 минут: 15 минут аудирования, 17 минут чтения, плюс 5 минут в начале на заполнение личных данных и 3 минуты после аудирования на перенос ответов. Письменной и устной частей на HSK 1 нет — экзамен по говорению HSKK сдаётся отдельно и ожидается только с HSK 3.

Каждая запись звучит дважды, в нарочито медленном темпе, а над иероглифами в вариантах ответа напечатан пиньинь. С HSK 3 этой поддержки уже нет, поэтому считайте HSK 1 уровнем, где вырабатывается привычка слушать, а не уровнем, где можно опираться на подсказки.

Оценка и результаты

Аудирование и чтение оцениваются по 100 баллов каждое, всего 200. Проходной балл — 120, то есть 60 процентов, и минимума по отдельным разделам нет: сильное чтение может вытянуть слабое аудирование.

Результаты публикуются онлайн примерно через две недели после экзамена, а бумажный сертификат приходит примерно через месяц. Формально результаты HSK действительны два года — это важно, если вы подаёте их при поступлении в университет или для визы; для отслеживания собственного прогресса сертификат по сути не устаревает.

Где теряют баллы на HSK 1

1. Слишком поздно читают варианты. Запись звучит дважды, но пауза между заданиями короткая. Прочитайте три картинки или предложения до начала аудио, а не после.
2. Учат слова только в пиньине. Половина работы — чтение, а в разделе чтения напечатаны иероглифы. Слово, которое вы узнаёте только в пиньине, баллов не приносит.
3. Игнорируют счётные слова. 个, 本, 口 и 岁 постоянно встречаются в списке из 150 слов, и на заданиях на сопоставление на них проще всего потерять баллы.
4. Считают второе прослушивание страховкой. Оно нужно, чтобы подтвердить уже сложившийся ответ, а не чтобы услышать фразу впервые.
5. Пропускают время на перенос ответов. На бумажном экзамене после аудирования дают три минуты специально на перенос ответов в бланк. Те, кто отмечает ответы прямо в листе с заданиями, не успевают.

После HSK 1

HSK 2 удваивает лексику до 300 слов и удлиняет работу до 35 заданий аудирования и 25 заданий чтения — примерно на 55 минут. Записи по-прежнему звучат дважды и сопровождаются пиньинем, так что скачок скорее в объёме, чем в характере: большинству учащихся переход с HSK 1 на HSK 2 кажется самым мягким во всей линейке.

По-настоящему ощутим переход с HSK 2 на HSK 3: пиньинь исчезает, появляется раздел письма, а записи звучат один раз. Если в итоге вы целитесь в HSK 3, начните читать без пиньиня задолго до того, как это понадобится.

Как готовиться к HSK 1

• Учите список из 500 слов темами — приветствия, семья, числа, время, еда — а не по алфавиту.
• Сначала слушайте, закрыв картинки, потом проверяйте: в первой части достаточно услышать одно ключевое слово, а не всю фразу.
• Проговаривайте вслух числа, даты и время: на них приходится непропорционально много баллов.
• Пиньинь — опора, а не костыль: на HSK 2 он ещё есть, на HSK 3 его уже нет.
• Проходите один полный пробный тест в неделю и разбирайте каждый неверный ответ по расшифровке.

Куда дальше