Пример 1
Расшифровка
他每天早上六点起床，起来以后先跑步。
tā měi tiān zǎo shàng liù diǎn qǐ chuáng ， qǐ lái yǐ hòu xiān pǎo bù 。
Он встаёт в шесть и первым делом бегает.
Показать ответ
✓ Верно
HSK 3.0 · HSK 2 · Аудирование · Часть 1
HSK 2: Аудирование, часть 1 — «Картинка: верно / неверно»
Эта часть проверяет, узнаёте ли вы на слух бытовые слова и короткие фразы. Вопросов: 10, формат ответа: верно (✓) или неверно (✗).
10Вопросов в этой части
Часть 1 из 4Раздел «Аудирование»
~25 минВесь раздел «Аудирование»
Звучит дваждыКаждая запись
АвтоматическиПроверка
ПечатаетсяПиньинь
HSK 2: Аудирование, часть 1: как устроено задание
К каждому вопросу напечатана одна картинка. Вы слышите короткую фразу или предложение — на самом начальном уровне часто всего два-три слова — и решаете, описывает ли оно картинку. Если совпадает, ставите ✓, если нет — ✗.
В записях звучат самые частотные слова уровня: люди, еда, числа, время, места. Проверяется, способны ли вы выхватить знакомое слово из потока речи, поэтому ловушкой обычно служит похоже звучащее слово или предложение, в котором изображённый предмет упоминается, но говорится о нём что-то другое.
Инструкция в экзаменационном варианте
听录音，判断对错。
tīng lù yīn ， pàn duàn duì cuò 。
Прослушайте и решите, соответствует ли картинка услышанному.
HSK 2: Аудирование, часть 1: примеры заданий с ответами
Примеров ниже: 5. Все они взяты из нашей базы заданий для практики и оформлены как на настоящем экзамене. Попробуйте ответить сами, прежде чем открывать ответ.
Пример 2
Расшифровка
他在游泳，一个星期去三次。
tā zài yóu yǒng ， yí gè xīng qī qù sān cì 。
Он плавает три раза в неделю.
Показать ответ
✓ Верно
Пример 3
Расшифровка
姐姐在唱歌，唱得非常好听。
jiě jiě zài chàng gē ， chàng dé fēi cháng hǎo tīng 。
Моя сестра поёт, и поёт очень красиво.
Показать ответ
✗ Неверно
Пример 4
Расшифровка
这个房间很干净，也很安静。
zhè ge fáng jiān hěn gān jìng ， yě hěn ān jìng 。
Номер чистый и тихий.
Показать ответ
✓ Верно
Пример 5
Расшифровка
桌子上有两个鸡蛋，是妈妈早上做的。
zhuō zi shàng yǒu liǎng gè jī dàn ， shì mā mā zǎo shàng zuò de 。
На столе два яйца, их приготовила мама.
Показать ответ
✓ Верно
Как выполнять задание
- До начала записи посмотрите на картинку и назовите про себя по-китайски, что на ней изображено и что происходит.
- При первом прослушивании поймайте ключевое слово, при втором проверьте детали вокруг него: число, отрицание, глагол.
- Следите за 不 и 没. Фраза «Я не хочу воду, я хочу чай» упоминает воду, но подходит к картинке с чаем.
- Отметьте ответ до начала следующего вопроса — вернуться назад времени не будет.
Типичные ошибки
- Ставить ✓ только потому, что прозвучало слово с картинки, не проверив, что именно о нём сказали.
- Путать похоже звучащие слова, например 四 sì и 十 shí или 买 mǎi и 卖 mài.
- Застрять на пропущенном вопросе и упустить следующий.
Частые вопросы
Сколько вопросов в этой части (HSK 2: Аудирование, часть 1)?
10. Это часть 1 из 4 в разделе «Аудирование» экзамена HSK 2. Всего в разделе вопросов: 35; он длится около 25 мин, максимум баллов — 100.
Как оценивается HSK 2: Аудирование, часть 1?
Автоматически. У каждого вопроса один правильный ответ, и все вопросы весят одинаково. Неверный ответ стоит не больше, чем пропущенный, поэтому никогда не оставляйте вопрос без ответа.
Сколько раз звучит каждая запись на HSK 2?
Дважды. На HSK 2 каждую запись проигрывают два раза: в первый раз найдите ответ, во второй — проверьте его.
Печатается ли пиньинь на HSK 2?
Да. На HSK 2 к напечатанным словам и предложениям даётся пиньинь, так что прочитать задание можно, даже если вы знаете ещё не все иероглифы. И всё же иероглифы стоит учить: начиная с HSK 3 пиньиня уже нет.
Есть ли фиксированное число ответов «верно» и «неверно»?
Нет. Каждая картинка оценивается сама по себе, и соотношение верных и неверных меняется от варианта к варианту. Решайте каждый вопрос по тому, что услышали.
Что делать, если я слышу незнакомое слово?
Понимать каждое слово почти никогда не нужно. Сосредоточьтесь на существительном и глаголе, связанных с картинкой: незнакомое слово в другом месте предложения редко меняет ответ.
Можно ли отработать HSK 2: Аудирование, часть 1 онлайн?
Да. На HSK Test есть наборы для практики по этой части, составленные как настоящий экзамен. Чтобы начать, создайте бесплатный аккаунт: ваши ответы и баллы сохраняются, так что вы видите свой прогресс.
Все части HSK 2
«Картинка: верно / неверно» на других уровнях
HSK 2: Аудирование, часть 1: готовы попробовать?
Потренируйтесь в тех же условиях, что и на экзамене, и сразу узнайте свой балл.