Расшифровка
男:你昨天为什么没来上课? 女:我生病了,在医院打了一天针,今天才好点儿。 问:女的昨天做什么了?
nán : nǐ zuó tiān wèi shén me méi lái shàng kè ? nǚ : wǒ shēng bìng le , zài yī yuàn dǎ le yī tiān zhēn , jīn tiān cái hǎo diǎn ér 。 wèn : nǚ de zuó tiān zuò shén me le ?
Она заболела и провела день в больнице.
Показать ответ
C 去医院了 (qù yī yuàn le)
HSK 2: Аудирование, часть 3 — «Диалог и вопрос к нему»
Эта часть проверяет, следите ли вы за ходом короткого разговора и можете ли ответить на вопрос по нему. Вопросов: 10, формат ответа: выбор правильного варианта из напечатанных.
HSK 2: Аудирование, часть 3: как устроено задание
Вы слышите короткий разговор мужчины и женщины, а затем вопрос, который зачитывается вслух: 问:…. Варианты ответа напечатаны в задании, и вы выбираете тот, что отвечает на вопрос.
На младших уровнях разговор состоит из двух реплик, а вопрос касается факта: времени, места, числа, человека. С ростом уровня диалоги становятся длиннее, а вопросы требуют умозаключений: что имеет в виду мужчина, что женщина, скорее всего, сделает дальше, что чувствует говорящий.
听录音,选出正确的答案。
tīng lù yīn , xuǎn chū zhèng què de dá àn 。
Прослушайте и выберите правильный ответ.
HSK 2: Аудирование, часть 3: примеры заданий с ответами
Примеров ниже: 5. Все они взяты из нашей базы заданий для практики и оформлены как на настоящем экзамене. Попробуйте ответить сами, прежде чем открывать ответ.
Расшифровка
男:请问,火车站怎么走?远不远? 女:往前走,第二个路口向右,走十分钟就到。 问:火车站在哪儿?
nán : qǐng wèn , huǒ chē zhàn zěn me zǒu ? yuǎn bù yuǎn ? nǚ : wǎng qián zǒu , dì èr gè lù kǒu xiàng yòu , zǒu shí fēn zhōng jiù dào 。 wèn : huǒ chē zhàn zài nǎ ér ?
На втором перекрёстке направо, десять минут.
Показать ответ
A 第二个路口向右 (dì èr gè lù kǒu xiàng yòu)
Расшифровка
女:这件衣服多少钱?颜色我很喜欢。 男:一百二十块,现在买还送一双袜子。 问:这件衣服多少钱?
nǚ : zhè jiàn yī fú duō shǎo qián ? yán sè wǒ hěn xǐ huān 。 nán : yì bǎi èr shí kuài , xiàn zài mǎi hái sòng yī shuāng wà zi 。 wèn : zhè jiàn yī fú duō shǎo qián ?
120, вместе с носками.
Показать ответ
A 一百二十块 (yì bǎi èr shí kuài)
Расшифровка
女:你什么时候开始学汉语的?说得真好。 男:去年九月,我在这儿学了快一年了。 问:男的什么时候开始学汉语?
nǚ : nǐ shén me shí hòu kāi shǐ xué hàn yǔ de ? shuō dé zhēn hǎo 。 nán : qù nián jiǔ yuè , wǒ zài zhè ér xué le kuài yī nián le 。 wèn : nán de shén me shí hòu kāi shǐ xué hàn yǔ ?
С прошлого сентября, почти год.
Показать ответ
A 去年九月 (qù nián jiǔ yuè)
Расшифровка
男:你哥哥现在在哪儿工作? 女:他在一家中国公司工作,已经三年了。 问:她哥哥在哪儿工作?
nán : nǐ gē gē xiàn zài zài nǎ ér gōng zuò ? nǚ : tā zài yī jiā zhōng guó gōng sī gōng zuò , yǐ jīng sān nián le 。 wèn : tā gē gē zài nǎ ér gōng zuò ?
Три года в китайской компании.
Показать ответ
B 公司 (gōng sī)
Как выполнять задание
- Прочитайте варианты до записи: они подскажут, какую информацию нужно услышать.
- Запоминайте, кто что сказал, — многие вопросы касаются именно 男的 или 女的.
- Дождитесь вопроса в конце: в разговоре часто упоминается сразу несколько вариантов.
- В вопросах на умозаключение особенно внимательно слушайте последнюю реплику — обычно именно в ней скрыт настоящий смысл.
Типичные ошибки
- Выбирать вариант только потому, что он прозвучал, хотя вопрос о другом собеседнике или о другой детали.
- Не заметить смену планов: 本来…后来, 不是…而是.
- Не прочитать варианты заранее и слушать, не зная, что искать.
Частые вопросы
Сколько вопросов в этой части (HSK 2: Аудирование, часть 3)?
10. Это часть 3 из 4 в разделе «Аудирование» экзамена HSK 2. Всего в разделе вопросов: 35; он длится около 25 мин, максимум баллов — 100.
Как оценивается HSK 2: Аудирование, часть 3?
Автоматически. У каждого вопроса один правильный ответ, и все вопросы весят одинаково. Неверный ответ стоит не больше, чем пропущенный, поэтому никогда не оставляйте вопрос без ответа.
Сколько раз звучит каждая запись на HSK 2?
Дважды. На HSK 2 каждую запись проигрывают два раза: в первый раз найдите ответ, во второй — проверьте его.
Печатается ли пиньинь на HSK 2?
Да. На HSK 2 к напечатанным словам и предложениям даётся пиньинь, так что прочитать задание можно, даже если вы знаете ещё не все иероглифы. И всё же иероглифы стоит учить: начиная с HSK 3 пиньиня уже нет.
Сколько вариантов ответа?
Три на младших уровнях и четыре начиная с HSK 4. Правильный ровно один.
Вопрос напечатан?
Нет, напечатаны только варианты ответа. Вопрос зачитывают после диалога, поэтому слушайте до конца.
Можно ли отработать HSK 2: Аудирование, часть 3 онлайн?
Да. На HSK Test есть наборы для практики по этой части, составленные как настоящий экзамен. Чтобы начать, создайте бесплатный аккаунт: ваши ответы и баллы сохраняются, так что вы видите свой прогресс.
Все части HSK 2
«Диалог и вопрос к нему» на других уровнях
HSK 2: Аудирование, часть 3: готовы попробовать?
Потренируйтесь в тех же условиях, что и на экзамене, и сразу узнайте свой балл.