- 这项
- 推迟
- 不得不
- 计划
- 被
Показать ответ
这项计划不得不被推迟。
zhè xiàng jì huà bù dé bù bèi tuī chí 。
План пришлось отложить.
HSK 5: Письмо, часть 1 — «Составьте предложение из слов»
Эта часть проверяет, знаете ли вы порядок слов в китайском предложении. Вопросов: 8, формат ответа: полное предложение, записанное иероглифами.
HSK 5: Письмо, часть 1: как устроено задание
Вам даны четыре-шесть слов или словосочетаний вперемешку, и из них нужно написать одно правильное предложение.
Проверяется основа китайского порядка слов: подлежащее, затем время и место, затем глагол и дополнение; место наречий; построение предложений с 把 и 被; место дополнительных членов предложения. Предложение нужно написать целиком, так что иероглифы тоже должны быть верными.
连词成句。
Расставьте слова в правильном порядке, чтобы получилось предложение.
HSK 5: Письмо, часть 1: примеры заданий с ответами
Примеров ниже: 5. Все они взяты из нашей базы заданий для практики и оформлены как на настоящем экзамене. Попробуйте ответить сами, прежде чем открывать ответ.
- 他
- 任何
- 没有
- 提出
- 意见
Показать ответ
他没有提出任何意见。
tā méi yǒu tí chū rèn hé yì jiàn 。
Он не стал возражать.
- 结果
- 与
- 完全
- 预想的
- 不同
Показать ответ
结果与预想的完全不同。
jié guǒ yǔ yù xiǎng de wán quán bù tóng 。
Результат оказался совсем не таким, как ожидали.
- 这种
- 值得
- 做法
- 推广
- 很
Показать ответ
这种做法很值得推广。
zhè zhǒng zuò fǎ hěn zhí de tuī guǎng 。
Этот подход стоит распространять.
- 随着
- 提高
- 生活水平
- 的
- 要求也越来越高
Показать ответ
随着生活水平的提高,要求也越来越高。
suí zhe shēng huó shuǐ píng de tí gāo , yāo qiú yě yuè lái yuè gāo 。
С ростом уровня жизни растут и ожидания.
Как выполнять задание
- Сначала найдите глагол — на нём держится всё предложение.
- Поставьте перед ним подлежащее, а время или место — между подлежащим и глаголом.
- Наречия вроде 都, 也, 已经 и 常常 ставьте прямо перед глаголом.
- Проверьте особые конструкции: 把 + дополнение + глагол + дополнительный член, сравнение с 比, 是…的.
Типичные ошибки
- Ставить время или место после глагола, как в английском.
- Ставить 都 и 也 не на своё место.
- Ошибиться при переписывании иероглифа из данных слов.
Частые вопросы
Сколько вопросов в этой части (HSK 5: Письмо, часть 1)?
8. Это часть 1 из 2 в разделе «Письмо» экзамена HSK 5. Всего в разделе вопросов: 10; он длится около 40 мин, максимум баллов — 100.
Как оценивается HSK 5: Письмо, часть 1?
Автоматически. У каждого вопроса один правильный ответ, и все вопросы весят одинаково. Неверный ответ стоит не больше, чем пропущенный, поэтому никогда не оставляйте вопрос без ответа.
Печатается ли пиньинь на HSK 5?
Нет. На HSK 5 задания печатаются только иероглифами, поэтому нужно узнавать сами иероглифы.
Может ли быть верным больше одного порядка?
Обычно естественный порядок один. Составляйте предложение так, как сказал бы носитель языка, а не просто так, чтобы было понятно.
Нужны ли знаки препинания?
Да — закончите предложение правильным знаком: 。 или ?.
Можно ли отработать HSK 5: Письмо, часть 1 онлайн?
Да. На HSK Test есть наборы для практики по этой части, составленные как настоящий экзамен. Чтобы начать, создайте бесплатный аккаунт: ваши ответы и баллы сохраняются, так что вы видите свой прогресс.
Все части HSK 5
Чтение
«Составьте предложение из слов» на других уровнях
HSK 5: Письмо, часть 1: готовы попробовать?
Потренируйтесь в тех же условиях, что и на экзамене, и сразу узнайте свой балл.