Exemple 1
- 这项
- 推迟
- 不得不
- 计划
- 被
Afficher la réponse
这项计划不得不被推迟。
zhè xiàng jì huà bù dé bù bèi tuī chí 。
Le projet a dû être reporté.
HSK 3.0 · HSK 5 · Écriture · Partie 1
HSK 5 Écriture, partie 1 — Remettez les mots dans l’ordre
Cette partie évalue votre maîtrise de l’ordre des mots en chinois. 8 questions — mode de réponse : écrire la phrase complète en caractères.
8Questions dans cette partie
Partie 1 sur 2Épreuve : Écriture
~40 minÉcriture : épreuve entière
AutomatiqueNotation
Non impriméPinyin
HSK 5 Écriture, partie 1 : le déroulement
On vous donne quatre à six mots ou groupes de mots dans le désordre, et vous les écrivez sous la forme d’une seule phrase correcte.
Cette partie évalue le cœur de l’ordre des mots chinois : le sujet, puis le temps et le lieu, puis le verbe et le complément ; la place des adverbes ; la construction des phrases en 把 et en 被 ; la position des compléments verbaux. La phrase doit être écrite en entier : les caractères doivent donc être justes eux aussi.
La consigne du sujet
连词成句。
Remettez les mots dans le bon ordre pour former une phrase.
HSK 5 Écriture, partie 1 : exemples de questions corrigés
5 questions tirées de notre banque d’entraînement, au format de l’épreuve réelle. Essayez chacune avant d’afficher la réponse.
Exemple 2
- 他
- 任何
- 没有
- 提出
- 意见
Afficher la réponse
他没有提出任何意见。
tā méi yǒu tí chū rèn hé yì jiàn 。
Il n’a soulevé aucune objection.
Exemple 3
- 结果
- 与
- 完全
- 预想的
- 不同
Afficher la réponse
结果与预想的完全不同。
jié guǒ yǔ yù xiǎng de wán quán bù tóng 。
Le résultat n’avait rien à voir avec ce qui était prévu.
Exemple 4
- 这种
- 值得
- 做法
- 推广
- 很
Afficher la réponse
这种做法很值得推广。
zhè zhǒng zuò fǎ hěn zhí de tuī guǎng 。
La méthode mérite d’être diffusée.
Exemple 5
- 随着
- 提高
- 生活水平
- 的
- 要求也越来越高
Afficher la réponse
随着生活水平的提高，要求也越来越高。
suí zhe shēng huó shuǐ píng de tí gāo ， yāo qiú yě yuè lái yuè gāo 。
Quand le niveau de vie augmente, les attentes aussi.
Comment s’y prendre
- Trouvez d’abord le verbe : c’est lui qui ancre la phrase.
- Placez le sujet avant lui, et le temps ou le lieu entre le sujet et le verbe.
- Placez les adverbes comme 都, 也, 已经 et 常常 juste avant le verbe.
- Vérifiez les structures particulières : 把 + complément + verbe + complément verbal, comparaisons avec 比, 是…的.
Erreurs fréquentes
- Placer le temps ou le lieu après le verbe, comme en français.
- Mal placer 都 et 也.
- Mal recopier un caractère des mots fournis.
Questions fréquentes
HSK 5 Écriture, partie 1 : combien de questions ?
8. C’est la partie 1 sur 2 de l’épreuve Écriture du HSK 5, qui compte 10 questions, dure environ 40 minutes et vaut 100 points.
HSK 5 Écriture, partie 1 : comment se fait la notation ?
Automatiquement. Chaque question a une seule bonne réponse, et toutes ont le même poids. Une mauvaise réponse ne coûte rien de plus qu’une absence de réponse : ne laissez donc jamais une question vide.
Le pinyin est-il imprimé au HSK 5 ?
Non. Au HSK 5, le sujet est imprimé uniquement en caractères : vous devez donc reconnaître les caractères eux-mêmes.
Plusieurs ordres peuvent-ils être justes ?
Il y a en général un seul ordre naturel. Construisez la phrase que dirait un locuteur natif, pas simplement une phrase compréhensible.
Faut-il mettre la ponctuation ?
Oui : terminez la phrase par le bon signe, 。 ou ？.
HSK 5 Écriture, partie 1 : puis-je m’entraîner en ligne ?
Oui. HSK Test propose des séries d’entraînement pour cette partie, conçues comme l’épreuve réelle. Créez un compte gratuit pour commencer ; vos réponses et vos notes sont enregistrées, ce qui vous permet de suivre vos progrès.
Toutes les parties du HSK 5
Compréhension orale
Lecture
Remettez les mots dans l’ordre aux autres niveaux
À vous de jouer : HSK 5 Écriture, partie 1
Entraînez-vous dans les conditions du jour J et découvrez votre note immédiatement.