الجزء 3 من قسم الاستماع في HSK 3: حوار وسؤال

男：你的照相机能借我用两天吗？我周末要去爬山。 女：可以，不过要小心点儿，那是我姐姐去年送我的。 问：照相机是谁的？

nán ： nǐ de zhào xiàng jī néng jiè wǒ yòng liǎng tiān ma ？ wǒ zhōu mò yào qù pá shān 。 nǚ ： kě yǐ ， bù guò yào xiǎo xīn diǎn ér ， nà shì wǒ jiě jiě qù nián sòng wǒ de 。 wèn ： zhào xiàng jī shì shéi de ？

كان هدية لها، إذن فهو لها.

C 女的的

男：你的自行车借我用一下行吗？我去趟邮局。 女：可以，就在楼下，不过那个车有点儿旧了。 问：男的要去哪儿？

nán ： nǐ de zì xíng chē jiè wǒ yòng yī xià xíng ma ？ wǒ qù tàng yóu jú 。 nǚ ： kě yǐ ， jiù zài lóu xià ， bù guò nà ge chē yǒu diǎn ér jiù le 。 wèn ： nán de yào qù nǎ ér ？

هو ذاهب إلى مكتب البريد.

B 邮局

女：这个周末的音乐会你去吗？票不太好买。 男：我本来想去，可是那天要加班，只能下次了。 问：男的周末做什么？

nǚ ： zhè ge zhōu mò de yīn yuè huì nǐ qù ma ？ piào bù tài hǎo mǎi 。 nán ： wǒ běn lái xiǎng qù ， kě shì nà tiān yào jiā bān ， zhǐ néng xià cì le 。 wèn ： nán de zhōu mò zuò shén me ？

عليه أن يعمل ساعات إضافية.

B 去公司工作

女：你怎么还在这儿？不是说三点走吗？ 男：飞机晚点了，要等到六点以后才能起飞。 问：男的为什么还在这儿？

nǚ ： nǐ zěn me hái zài zhè ér ？ bú shì shuō sān diǎn zǒu ma ？ nán ： fēi jī wǎn diǎn le ， yào děng dào liù diǎn yǐ hòu cái néng qǐ fēi 。 wèn ： nán de wèi shén me hái zài zhè ér ？

رحلته الجوية متأخرة.

C 飞机晚点了

男：您好，请问这附近有银行吗？ 女：有，前面路口向右拐，走五分钟就到，就在超市旁边。 问：银行在哪儿？

nán ： nín hǎo ， qǐng wèn zhè fù jìn yǒu yín háng ma ？ nǚ ： yǒu ， qián miàn lù kǒu xiàng yòu guǎi ， zǒu wǔ fēn zhōng jiù dào ， jiù zài chāo shì páng biān 。 wèn ： yín háng zài nǎ ér ？

بجانب السوبرماركت.

B 超市旁边