Расшифровка
男:你的照相机能借我用两天吗?我周末要去爬山。 女:可以,不过要小心点儿,那是我姐姐去年送我的。 问:照相机是谁的?
nán : nǐ de zhào xiàng jī néng jiè wǒ yòng liǎng tiān ma ? wǒ zhōu mò yào qù pá shān 。 nǚ : kě yǐ , bù guò yào xiǎo xīn diǎn ér , nà shì wǒ jiě jiě qù nián sòng wǒ de 。 wèn : zhào xiàng jī shì shéi de ?
Это был подарок ей, значит, это её вещь.
Показать ответ
C 女的的
HSK 3: Аудирование, часть 3 — «Диалог и вопрос к нему»
Эта часть проверяет, следите ли вы за ходом короткого разговора и можете ли ответить на вопрос по нему. Вопросов: 10, формат ответа: выбор правильного варианта из напечатанных.
HSK 3: Аудирование, часть 3: как устроено задание
Вы слышите короткий разговор мужчины и женщины, а затем вопрос, который зачитывается вслух: 问:…. Варианты ответа напечатаны в задании, и вы выбираете тот, что отвечает на вопрос.
На младших уровнях разговор состоит из двух реплик, а вопрос касается факта: времени, места, числа, человека. С ростом уровня диалоги становятся длиннее, а вопросы требуют умозаключений: что имеет в виду мужчина, что женщина, скорее всего, сделает дальше, что чувствует говорящий.
听录音,选出正确的答案。
Прослушайте и выберите правильный ответ.
HSK 3: Аудирование, часть 3: примеры заданий с ответами
Примеров ниже: 5. Все они взяты из нашей базы заданий для практики и оформлены как на настоящем экзамене. Попробуйте ответить сами, прежде чем открывать ответ.
Расшифровка
男:你的自行车借我用一下行吗?我去趟邮局。 女:可以,就在楼下,不过那个车有点儿旧了。 问:男的要去哪儿?
nán : nǐ de zì xíng chē jiè wǒ yòng yī xià xíng ma ? wǒ qù tàng yóu jú 。 nǚ : kě yǐ , jiù zài lóu xià , bù guò nà ge chē yǒu diǎn ér jiù le 。 wèn : nán de yào qù nǎ ér ?
Он идёт на почту.
Показать ответ
B 邮局
Расшифровка
女:这个周末的音乐会你去吗?票不太好买。 男:我本来想去,可是那天要加班,只能下次了。 问:男的周末做什么?
nǚ : zhè ge zhōu mò de yīn yuè huì nǐ qù ma ? piào bù tài hǎo mǎi 。 nán : wǒ běn lái xiǎng qù , kě shì nà tiān yào jiā bān , zhǐ néng xià cì le 。 wèn : nán de zhōu mò zuò shén me ?
Ему приходится работать сверхурочно.
Показать ответ
B 去公司工作
Расшифровка
女:你怎么还在这儿?不是说三点走吗? 男:飞机晚点了,要等到六点以后才能起飞。 问:男的为什么还在这儿?
nǚ : nǐ zěn me hái zài zhè ér ? bú shì shuō sān diǎn zǒu ma ? nán : fēi jī wǎn diǎn le , yào děng dào liù diǎn yǐ hòu cái néng qǐ fēi 。 wèn : nán de wèi shén me hái zài zhè ér ?
Его рейс задерживается.
Показать ответ
C 飞机晚点了
Расшифровка
男:您好,请问这附近有银行吗? 女:有,前面路口向右拐,走五分钟就到,就在超市旁边。 问:银行在哪儿?
nán : nín hǎo , qǐng wèn zhè fù jìn yǒu yín háng ma ? nǚ : yǒu , qián miàn lù kǒu xiàng yòu guǎi , zǒu wǔ fēn zhōng jiù dào , jiù zài chāo shì páng biān 。 wèn : yín háng zài nǎ ér ?
Рядом с супермаркетом.
Показать ответ
B 超市旁边
Как выполнять задание
- Прочитайте варианты до записи: они подскажут, какую информацию нужно услышать.
- Запоминайте, кто что сказал, — многие вопросы касаются именно 男的 или 女的.
- Дождитесь вопроса в конце: в разговоре часто упоминается сразу несколько вариантов.
- В вопросах на умозаключение особенно внимательно слушайте последнюю реплику — обычно именно в ней скрыт настоящий смысл.
Типичные ошибки
- Выбирать вариант только потому, что он прозвучал, хотя вопрос о другом собеседнике или о другой детали.
- Не заметить смену планов: 本来…后来, 不是…而是.
- Не прочитать варианты заранее и слушать, не зная, что искать.
Частые вопросы
Сколько вопросов в этой части (HSK 3: Аудирование, часть 3)?
10. Это часть 3 из 4 в разделе «Аудирование» экзамена HSK 3. Всего в разделе вопросов: 40; он длится около 35 мин, максимум баллов — 100.
Как оценивается HSK 3: Аудирование, часть 3?
Автоматически. У каждого вопроса один правильный ответ, и все вопросы весят одинаково. Неверный ответ стоит не больше, чем пропущенный, поэтому никогда не оставляйте вопрос без ответа.
Сколько раз звучит каждая запись на HSK 3?
Один раз. На HSK 3 каждая запись звучит только однажды, поэтому прочитайте варианты ответа до её начала.
Печатается ли пиньинь на HSK 3?
Нет. На HSK 3 задания печатаются только иероглифами, поэтому нужно узнавать сами иероглифы.
Сколько вариантов ответа?
Три на младших уровнях и четыре начиная с HSK 4. Правильный ровно один.
Вопрос напечатан?
Нет, напечатаны только варианты ответа. Вопрос зачитывают после диалога, поэтому слушайте до конца.
Можно ли отработать HSK 3: Аудирование, часть 3 онлайн?
Да. На HSK Test есть наборы для практики по этой части, составленные как настоящий экзамен. Чтобы начать, создайте бесплатный аккаунт: ваши ответы и баллы сохраняются, так что вы видите свой прогресс.
Все части HSK 3
Аудирование
«Диалог и вопрос к нему» на других уровнях
HSK 3: Аудирование, часть 3: готовы попробовать?
Потренируйтесь в тех же условиях, что и на экзамене, и сразу узнайте свой балл.