Пример 1
Расшифровка
我每天坐地铁上班。
wǒ měi tiān zuò dì tiě shàng bān 。
Я каждый день езжу на работу на метро.
HSK 3.0 · HSK 3 · Говорение · Часть 1
HSK 3: Говорение, часть 1 — «Прослушайте и повторите»
Эта часть проверяет, точно ли вы слышите китайские предложения и можете ли их воспроизвести. Вопросов: 15, формат ответа: повтор предложения вслух с записью ответа.
15Вопросов в этой части
Часть 1 из 3Раздел «Говорение»
~17 минВесь раздел «Говорение»
ЭкзаменаторомПроверка
Не печатаетсяПиньинь
HSK 3: Говорение, часть 1: как устроено задание
Вы слышите предложение и повторяете его вслух слово в слово. Ваш ответ записывается и оценивается экзаменатором.
По ходу части предложения становятся длиннее. Оценивается точность: каждое слово, в правильном порядке, с верными тонами и чётким произношением.
Инструкция в экзаменационном варианте
听后重复。
Прослушайте и повторите услышанное.
На HSK 3 говорение сдаётся как отдельный экзамен HSKK и сертифицируется самостоятельно.
HSK 3: Говорение, часть 1: примеры заданий с ответами
Примеров ниже: 5. Все они взяты из нашей базы заданий для практики и оформлены как на настоящем экзамене. Попробуйте ответить сами, прежде чем открывать ответ.
Пример 2
Расшифровка
这个周末我要去看朋友。
zhè ge zhōu mò wǒ yào qù kàn péng yǒu 。
На этих выходных я иду в гости к другу.
Пример 3
Расшифровка
他的房间又大又干净。
tā de fáng jiān yòu dà yòu gān jìng 。
Его комната большая и чистая.
Пример 4
Расшифровка
请把这本书还给图书馆。
qǐng bǎ zhè běn shū huán gěi tú shū guǎn 。
Пожалуйста, верни эту книгу в библиотеку.
Пример 5
Расшифровка
今天的天气比昨天好多了。
jīn tiān de tiān qì bǐ zuó tiān hǎo duō le 。
Погода гораздо лучше, чем вчера.
Как выполнять задание
- Прослушайте предложение целиком, мысленно разбивая его на смысловые блоки.
- Повторяйте сразу, пока оно свежо в памяти.
- Сохраняйте тоны и ритм оригинала.
- Если пропустили слово, продолжайте — не останавливайтесь.
Типичные ошибки
- Пропускать короткие слова вроде 了, 的 и 都.
- Сглаживать тоны.
- Останавливаться, упустив слово.
Частые вопросы
Сколько вопросов в этой части (HSK 3: Говорение, часть 1)?
15. Это часть 1 из 3 в разделе «Говорение» экзамена HSK 3. Всего в разделе вопросов: 27; он длится около 17 мин, максимум баллов — 100.
Как оценивается HSK 3: Говорение, часть 1?
Ответы проверяют подготовленные экзаменаторы, а не компьютер. Работа оценивается по установленным критериям: выполнено ли задание, насколько точен и разнообразен язык и насколько хорошо выстроен ответ. На HSK 3 говорение — это отдельный экзамен HSKK со своим сертификатом.
Печатается ли пиньинь на HSK 3?
Нет. На HSK 3 задания печатаются только иероглифами, поэтому нужно узнавать сами иероглифы.
Сколько времени даётся на ответ?
Несколько секунд — достаточно, чтобы один раз повторить предложение.
Как тренироваться?
Методом шэдоуинга: включите предложение, сразу повторите его и сравните. Короткие ежедневные занятия дают больше, чем долгие, но редкие.
Можно ли отработать HSK 3: Говорение, часть 1 онлайн?
Да. На HSK Test есть наборы для практики по этой части, составленные как настоящий экзамен. Чтобы начать, создайте бесплатный аккаунт: ваши ответы и баллы сохраняются, так что вы видите свой прогресс.
Все части HSK 3
Аудирование
«Прослушайте и повторите» на других уровнях
HSK 3: Говорение, часть 1: готовы попробовать?
Потренируйтесь в тех же условиях, что и на экзамене, и сразу узнайте свой балл.