Exemple 1
Transcription
我每天坐地铁上班。
wǒ měi tiān zuò dì tiě shàng bān 。
Je prends le métro pour aller au travail tous les jours.
HSK 3.0 · HSK 3 · Expression orale · Partie 1
HSK 3 Expression orale, partie 1 — Écoutez et répétez
Cette partie évalue votre capacité à entendre précisément des phrases chinoises et à les reproduire. 15 questions — mode de réponse : répéter la phrase à voix haute (réponse enregistrée).
15Questions dans cette partie
Partie 1 sur 3Épreuve : Expression orale
~17 minExpression orale : épreuve entière
Par un examinateurNotation
Non impriméPinyin
HSK 3 Expression orale, partie 1 : le déroulement
Vous entendez une phrase et la répétez exactement à voix haute. Votre réponse est enregistrée et notée par un examinateur.
Les phrases s’allongent au fil de la partie. Ce qui est noté, c’est l’exactitude : chaque mot, dans l’ordre, avec les bons tons et une prononciation claire.
La consigne du sujet
听后重复。
Écoutez et répétez ce que vous entendez.
Au HSK 3, l’expression orale se passe à part, sous la forme de l’examen HSKK, et fait l’objet d’une certification distincte.
HSK 3 Expression orale, partie 1 : exemples de questions corrigés
5 questions tirées de notre banque d’entraînement, au format de l’épreuve réelle. Essayez chacune avant d’afficher la réponse.
Exemple 2
Transcription
这个周末我要去看朋友。
zhè ge zhōu mò wǒ yào qù kàn péng yǒu 。
Je rends visite à un ami ce week-end.
Exemple 3
Transcription
他的房间又大又干净。
tā de fáng jiān yòu dà yòu gān jìng 。
Sa chambre est grande et propre.
Exemple 4
Transcription
请把这本书还给图书馆。
qǐng bǎ zhè běn shū huán gěi tú shū guǎn 。
Rapporte ce livre à la bibliothèque, s’il te plaît.
Exemple 5
Transcription
今天的天气比昨天好多了。
jīn tiān de tiān qì bǐ zuó tiān hǎo duō le 。
Il fait bien meilleur qu’hier.
Comment s’y prendre
- Écoutez la phrase entière en la découpant en groupes de sens.
- Répétez immédiatement, tant qu’elle est fraîche dans votre mémoire.
- Conservez les tons et le rythme de l’original.
- Si vous manquez un mot, continuez — ne vous arrêtez pas.
Erreurs fréquentes
- Oublier les petits mots comme 了, 的 et 都.
- Aplatir les tons.
- S’arrêter dès qu’un mot échappe.
Questions fréquentes
HSK 3 Expression orale, partie 1 : combien de questions ?
15. C’est la partie 1 sur 3 de l’épreuve Expression orale du HSK 3, qui compte 27 questions, dure environ 17 minutes et vaut 100 points.
HSK 3 Expression orale, partie 1 : comment se fait la notation ?
Par des examinateurs formés, et non automatiquement. Votre réponse est évaluée selon des critères définis : la tâche est-elle remplie, la langue est-elle correcte et variée, le propos est-il bien organisé. Au HSK 3, l’expression orale fait l’objet d’un examen distinct, le HSKK, avec son propre certificat.
Le pinyin est-il imprimé au HSK 3 ?
Non. Au HSK 3, le sujet est imprimé uniquement en caractères : vous devez donc reconnaître les caractères eux-mêmes.
De combien de temps dispose-t-on pour répondre ?
Quelques secondes — de quoi répéter la phrase une fois.
Comment s’entraîner ?
Par le shadowing : écoutez une phrase, répétez-la aussitôt et comparez. De courtes séances quotidiennes valent mieux que de longues séances occasionnelles.
HSK 3 Expression orale, partie 1 : puis-je m’entraîner en ligne ?
Oui. HSK Test propose des séries d’entraînement pour cette partie, conçues comme l’épreuve réelle. Créez un compte gratuit pour commencer ; vos réponses et vos notes sont enregistrées, ce qui vous permet de suivre vos progrès.
Toutes les parties du HSK 3
Compréhension orale
Lecture
Écoutez et répétez aux autres niveaux
À vous de jouer : HSK 3 Expression orale, partie 1
Entraînez-vous dans les conditions du jour J et découvrez votre note immédiatement.