HSK 3 Compréhension orale, partie 1 — Associez chaque enregistrement à une image
Cette partie évalue votre compréhension de courts dialogues, assez fine pour vous représenter la scène. 10 questions — mode de réponse : choisir une image (A–F) pour chaque enregistrement.
HSK 3 Compréhension orale, partie 1 : le déroulement
Une série d’images, notées de A à F, sert pour un groupe de cinq courts dialogues. Pour chaque dialogue, vous choisissez l’image qui lui correspond. Il y a plus d’images que de dialogues : impossible de terminer uniquement par élimination.
Les dialogues font deux répliques — une question et une réponse, ou une remarque et sa réplique. L’image montre en général la situation (quelqu’un au téléphone, un magasin, un médecin) plutôt qu’un simple mot : écoutez où se trouvent les interlocuteurs et ce qu’ils font.
La consigne du sujet
听录音，为每段对话选择相应的图片。
Écoutez et associez chaque dialogue à une image.
HSK 3 Compréhension orale, partie 1 : exemples de questions corrigés
5 questions tirées de notre banque d’entraînement, au format de l’épreuve réelle. Essayez chacune avant d’afficher la réponse.
Exemple 15 questions
ABCDEF
Transcription
女：你的电脑又关了？昨天不是刚修好吗？
男：修是修了，可是用一会儿就发热，看来还得再送去。
nǚ ： nǐ de diàn nǎo yòu guān le ？ zuó tiān bú shì gāng xiū hǎo ma ？
nán ： xiū shì xiū le ， kě shì yòng yī huì er jiù fā rè ， kàn lái hái dé zài sòng qù 。
F : Ton ordinateur s’est encore éteint ? H : Il avait été réparé, mais il surchauffe, il faut le renvoyer.
H : Tu n’as pas l’air bien. F : J’ai mal à la tête depuis ce matin, je vais prendre un congé et aller voir un médecin.
Afficher la réponse
Image D
Transcription
女：东西都放进去了吗？别忘了带上那件厚衣服。
男：都装好了，就是有点儿重，明天早上六点就得出发。
nǚ ： dōng xī dōu fàng jìn qù le ma ？ bié wàng le dài shàng nà jiàn hòu yī fú 。
nán ： dōu zhuāng hǎo le ， jiù shì yǒu diǎn ér zhòng ， míng tiān zǎo shàng liù diǎn jiù dé chū fā 。
F : Tout est emballé ? H : Tout est prêt, c’est un peu lourd, on part demain à six heures.
Afficher la réponse
Image A
Transcription
男：外面下得越来越大了，你带伞了没有？
女：没带，早上出门的时候天还很好，我们再等一会儿吧。
nán ： wài miàn xià dé yuè lái yuè dà le ， nǐ dài sǎn le méi yǒu ？
nǚ ： méi dài ， zǎo shàng chū mén de shí hòu tiān hái hěn hǎo ， wǒ men zài děng yī huì er ba 。
H : Il pleut de plus en plus fort, tu as pris un parapluie ? F : Non, il faisait beau ce matin.
Afficher la réponse
Image E
Transcription
女：这家店的鱼做得真不错，就是等的时间长了点儿。
男：是啊，下次我们早点儿来，再叫上几个同事。
nǚ ： zhè jiā diàn de yú zuò dé zhēn bù cuò ， jiù shì děng de shí jiān zhǎng le diǎn ér 。
nán ： shì a ， xià cì wǒ men zǎo diǎn ér lái ， zài jiào shàng jǐ gè tóng shì 。
F : Le poisson est excellent ici, même si l’attente a été longue. H : La prochaine fois, on viendra plus tôt.
Afficher la réponse
Image B
Comment s’y prendre
Étudiez d’abord toutes les images et donnez à chacune une étiquette en chinois : 打电话, 看医生, 下雨.
Pendant chaque dialogue, cherchez la situation, pas seulement un nom isolé.
Barrez les images au fur et à mesure, mais méfiez-vous de celle qui reste : elle est conçue pour paraître plausible.
En cas de doute, notez une réponse provisoire et confirmez-la à la seconde écoute.
Erreurs fréquentes
Supposer que toutes les images servent — il en reste une.
Associer sur un seul mot qui convient à deux scènes.
Perdre le fil du numéro de dialogue en cours.
Questions fréquentes
HSK 3 Compréhension orale, partie 1 : combien de questions ?
10. C’est la partie 1 sur 4 de l’épreuve Compréhension orale du HSK 3, qui compte 40 questions, dure environ 35 minutes et vaut 100 points.
HSK 3 Compréhension orale, partie 1 : comment se fait la notation ?
Automatiquement. Chaque question a une seule bonne réponse, et toutes ont le même poids. Une mauvaise réponse ne coûte rien de plus qu’une absence de réponse : ne laissez donc jamais une question vide.
Combien de fois chaque enregistrement est-il diffusé au HSK 3 ?
Une fois. Au HSK 3, chaque enregistrement n’est diffusé qu’une seule fois : lisez donc les options avant qu’il commence.
Le pinyin est-il imprimé au HSK 3 ?
Non. Au HSK 3, le sujet est imprimé uniquement en caractères : vous devez donc reconnaître les caractères eux-mêmes.
Une image peut-elle servir pour deux dialogues ?
Non. Chaque image sert au plus une fois, et au moins une reste inutilisée.
Pourquoi est-ce plus difficile que les questions à une seule image ?
Vous gardez six options en tête au lieu de trois, et vous écoutez un dialogue plutôt qu’une phrase. C’est en regardant les images à l’avance que l’exercice devient gérable.
HSK 3 Compréhension orale, partie 1 : puis-je m’entraîner en ligne ?
Oui. HSK Test propose des séries d’entraînement pour cette partie, conçues comme l’épreuve réelle. Créez un compte gratuit pour commencer ; vos réponses et vos notes sont enregistrées, ce qui vous permet de suivre vos progrès.
