HSK 3: Аудирование, часть 1 — «Сопоставьте запись с картинкой»
Эта часть проверяет, понимаете ли вы короткие диалоги настолько, чтобы представить описанную ситуацию. Вопросов: 10, формат ответа: выбор картинки (A–F) к каждой записи.
Один набор картинок с буквами от A до F относится к группе из пяти коротких диалогов. К каждому диалогу нужно выбрать подходящую картинку. Картинок больше, чем диалогов, поэтому одним методом исключения не обойтись.
Диалоги состоят из двух реплик: вопрос и ответ или замечание и отклик. На картинке обычно показана ситуация (человек говорит по телефону, магазин, приём у врача), а не отдельное слово, поэтому слушайте, где находятся собеседники и чем они заняты.
Инструкция в экзаменационном варианте
听录音，为每段对话选择相应的图片。
Прослушайте и сопоставьте каждый диалог с картинкой.
HSK 3: Аудирование, часть 1: примеры заданий с ответами
Примеров ниже: 5. Все они взяты из нашей базы заданий для практики и оформлены как на настоящем экзамене. Попробуйте ответить сами, прежде чем открывать ответ.
Пример 1Вопросов: 5
ABCDEF
Расшифровка
女：你的电脑又关了？昨天不是刚修好吗？
男：修是修了，可是用一会儿就发热，看来还得再送去。
nǚ ： nǐ de diàn nǎo yòu guān le ？ zuó tiān bú shì gāng xiū hǎo ma ？
nán ： xiū shì xiū le ， kě shì yòng yī huì er jiù fā rè ， kàn lái hái dé zài sòng qù 。
Ж: Твой компьютер опять выключился? М: Его починили, но он перегревается, придётся сдать обратно.
М: Ты плохо выглядишь. Ж: С утра болит голова, отпрошусь и схожу к врачу.
Показать ответ
Картинка D
Расшифровка
女：东西都放进去了吗？别忘了带上那件厚衣服。
男：都装好了，就是有点儿重，明天早上六点就得出发。
nǚ ： dōng xī dōu fàng jìn qù le ma ？ bié wàng le dài shàng nà jiàn hòu yī fú 。
nán ： dōu zhuāng hǎo le ， jiù shì yǒu diǎn ér zhòng ， míng tiān zǎo shàng liù diǎn jiù dé chū fā 。
Ж: Всё собрано? М: Всё готово, немного тяжело, выезжаем завтра в шесть.
Показать ответ
Картинка A
Расшифровка
男：外面下得越来越大了，你带伞了没有？
女：没带，早上出门的时候天还很好，我们再等一会儿吧。
nán ： wài miàn xià dé yuè lái yuè dà le ， nǐ dài sǎn le méi yǒu ？
nǚ ： méi dài ， zǎo shàng chū mén de shí hòu tiān hái hěn hǎo ， wǒ men zài děng yī huì er ba 。
М: Дождь усиливается, ты взяла зонт? Ж: Нет, утром было ясно.
Показать ответ
Картинка E
Расшифровка
女：这家店的鱼做得真不错，就是等的时间长了点儿。
男：是啊，下次我们早点儿来，再叫上几个同事。
nǚ ： zhè jiā diàn de yú zuò dé zhēn bù cuò ， jiù shì děng de shí jiān zhǎng le diǎn ér 。
nán ： shì a ， xià cì wǒ men zǎo diǎn ér lái ， zài jiào shàng jǐ gè tóng shì 。
Ж: Рыба здесь отличная, хотя ждали долго. М: В следующий раз придём пораньше.
Показать ответ
Картинка B
Как выполнять задание
Сначала рассмотрите все картинки и подпишите каждую про себя по-китайски: 打电话, 看医生, 下雨.
Во время каждого диалога улавливайте ситуацию, а не одно существительное.
Вычёркивайте использованные картинки, но помните о лишней — она специально сделана правдоподобной.
Если сомневаетесь, наметьте ответ карандашом и проверьте его при втором прослушивании.
Типичные ошибки
Считать, что все картинки будут использованы, — одна остаётся лишней.
Сопоставлять по одному слову, которое подходит к сценам на двух картинках.
Сбиться со счёта и забыть, какой по номеру диалог звучит.
Частые вопросы
Сколько вопросов в этой части (HSK 3: Аудирование, часть 1)?
10. Это часть 1 из 4 в разделе «Аудирование» экзамена HSK 3. Всего в разделе вопросов: 40; он длится около 35 мин, максимум баллов — 100.
Как оценивается HSK 3: Аудирование, часть 1?
Автоматически. У каждого вопроса один правильный ответ, и все вопросы весят одинаково. Неверный ответ стоит не больше, чем пропущенный, поэтому никогда не оставляйте вопрос без ответа.
Сколько раз звучит каждая запись на HSK 3?
Один раз. На HSK 3 каждая запись звучит только однажды, поэтому прочитайте варианты ответа до её начала.
Печатается ли пиньинь на HSK 3?
Нет. На HSK 3 задания печатаются только иероглифами, поэтому нужно узнавать сами иероглифы.
Может ли одна картинка подойти к двум диалогам?
Нет. Каждая картинка используется не больше одного раза, и минимум одна остаётся лишней.
Почему это сложнее, чем вопросы с одной картинкой?
Приходится держать в голове шесть вариантов вместо трёх, а звучит диалог, а не одно предложение. Справиться помогает именно предварительный просмотр картинок.
Можно ли отработать HSK 3: Аудирование, часть 1 онлайн?
Да. На HSK Test есть наборы для практики по этой части, составленные как настоящий экзамен. Чтобы начать, создайте бесплатный аккаунт: ваши ответы и баллы сохраняются, так что вы видите свой прогресс.
