บทถอดเสียง
女：你的电脑又关了？昨天不是刚修好吗？ 男：修是修了，可是用一会儿就发热，看来还得再送去。
nǚ ： nǐ de diàn nǎo yòu guān le ？ zuó tiān bú shì gāng xiū hǎo ma ？ nán ： xiū shì xiū le ， kě shì yòng yī huì er jiù fā rè ， kàn lái hái dé zài sòng qù 。
ญ: คอมพิวเตอร์ของคุณดับอีกแล้วเหรอ? ช: ซ่อมแล้วนะ แต่ร้อนเกินไป ต้องส่งกลับไปอีก
ดูเฉลย
ภาพ C
บทถอดเสียง
男：你今天脸色不太好，是不是没休息好？ 女：头从早上就一直疼，我下午请个假去医院看看。
nán ： nǐ jīn tiān liǎn sè bù tài hǎo ， shì bú shì méi xiū xī hǎo ？ nǚ ： tóu cóng zǎo shàng jiù yì zhí téng ， wǒ xià wǔ qǐng gè jiǎ qù yī yuàn kàn kàn 。
ช: คุณดูไม่ค่อยสบายนะ ญ: ปวดหัวมาตั้งแต่เช้า จะลางานไปหาหมอ
ดูเฉลย
ภาพ D
บทถอดเสียง
女：东西都放进去了吗？别忘了带上那件厚衣服。 男：都装好了，就是有点儿重，明天早上六点就得出发。
nǚ ： dōng xī dōu fàng jìn qù le ma ？ bié wàng le dài shàng nà jiàn hòu yī fú 。 nán ： dōu zhuāng hǎo le ， jiù shì yǒu diǎn ér zhòng ， míng tiān zǎo shàng liù diǎn jiù dé chū fā 。
ญ: เก็บของครบหรือยัง? ช: เรียบร้อยแล้ว หนักนิดหน่อย พรุ่งนี้ออกหกโมง
ดูเฉลย
ภาพ A
บทถอดเสียง
男：外面下得越来越大了，你带伞了没有？ 女：没带，早上出门的时候天还很好，我们再等一会儿吧。
nán ： wài miàn xià dé yuè lái yuè dà le ， nǐ dài sǎn le méi yǒu ？ nǚ ： méi dài ， zǎo shàng chū mén de shí hòu tiān hái hěn hǎo ， wǒ men zài děng yī huì er ba 。
ช: ฝนตกหนักขึ้นแล้ว คุณเอาร่มมาไหม? ญ: ไม่ได้เอามา เมื่อเช้าฟ้ายังโปร่งอยู่เลย
ดูเฉลย
ภาพ E
บทถอดเสียง
女：这家店的鱼做得真不错，就是等的时间长了点儿。 男：是啊，下次我们早点儿来，再叫上几个同事。
nǚ ： zhè jiā diàn de yú zuò dé zhēn bù cuò ， jiù shì děng de shí jiān zhǎng le diǎn ér 。 nán ： shì a ， xià cì wǒ men zǎo diǎn ér lái ， zài jiào shàng jǐ gè tóng shì 。
ญ: ปลาที่นี่อร่อยมาก ถึงจะรอนานก็เถอะ ช: คราวหน้าเรามาให้เร็วกว่านี้
ดูเฉลย
ภาพ B