Cette partie évalue votre capacité à saisir les faits d’un court passage oral. 10 questions — mode de réponse : vrai (✓) ou faux (✗).
Un énoncé est imprimé sur le sujet, précédé de ★. Vous entendez quelques phrases — quelqu’un qui parle de ses projets, une petite histoire, une explication — et vous décidez si l’énoncé imprimé correspond à ce qui a été dit.
L’enregistrement en dit plus que l’énoncé, et l’énoncé reformule au lieu de répéter. La bonne réponse dépend rarement du fait d’entendre les mêmes mots : elle dépend de la correspondance du sens.
听录音，判断下面的句子是否正确。
Écoutez et dites si la phrase imprimée est correcte.
5 questions tirées de notre banque d’entraînement, au format de l’épreuve réelle. Essayez chacune avant d’afficher la réponse.
★ 他已经买好机票了。
★ tā yǐ jīng mǎi hǎo jī piào le 。
我打算下个月和几个同学一起去南方旅游，机票已经买好了，就是宾馆还没定。听说那边这个季节常下雨，我准备带把伞。
wǒ dǎ suàn xià gè yuè hé jǐ gè tóng xué yì qǐ qù nán fāng lǚ yóu ， jī piào yǐ jīng mǎi hǎo le ， jiù shì bīn guǎn hái méi dìng 。 tīng shuō nà biān zhè ge jì jié cháng xià yǔ ， wǒ zhǔn bèi dài bǎ sǎn 。
Le vol est réservé ; l’hôtel, non.
✓ Vrai
★ 新公司离他家更远。
★ xīn gōng sī lí tā jiā gèng yuǎn 。
我们公司下个月要搬到新地方去，离地铁站近一些，但是离我家远了，我可能要早起半个小时。
wǒ men gōng sī xià gè yuè yào bān dào xīn dì fāng qù ， lí dì tiě zhàn jìn yī xiē ， dàn shì lí wǒ jiā yuǎn le ， wǒ kě néng yào zǎo qǐ bàn gè xiǎo shí 。
Le nouveau bureau est plus loin de chez lui.
✓ Vrai
★ 他每天都去游泳。
★ tā měi tiān dōu qù yóu yǒng 。
我家附近新开了一个体育馆，里面又干净又便宜，晚上八点以后人比较少。我现在每个星期去三次，一次游一个小时。
wǒ jiā fù jìn xīn kāi le yí gè tǐ yù guǎn ， lǐ miàn yòu gān jìng yòu pián yi ， wǎn shàng bā diǎn yǐ hòu rén bǐ jiào shǎo 。 wǒ xiàn zài měi gè xīng qī qù sān cì ， yī cì yóu yí gè xiǎo shí 。
Il nage trois fois par semaine, pas tous les jours.
✗ Faux
★ 这家店的面包很容易买到。
★ zhè jiā diàn de miàn bāo hěn róng yì mǎi dào 。
这家店的面包很有名，每天下午四点才做好，去晚了就没有了。我上次去了三次才买到。
zhè jiā diàn de miàn bāo hěn yǒu míng ， měi tiān xià wǔ sì diǎn cái zuò hǎo ， qù wǎn le jiù méi yǒu le 。 wǒ shàng cì qù le sān cì cái mǎi dào 。
Ça part très vite.
✗ Faux
★ 他觉得那个电影很好看。
★ tā jué de nà ge diàn yǐng hěn hǎo kàn 。
这个电影是我朋友介绍的，他说特别好看。可是我看了半个小时就觉得没什么意思，最后是跟着大家一起看完的。
zhè ge diàn yǐng shì wǒ péng yǒu jiè shào de ， tā shuō tè bié hǎo kàn 。 kě shì wǒ kàn le bàn gè xiǎo shí jiù jué de méi shén me yì si ， zuì hòu shì gēn zhe dà jiā yì qǐ kàn wán de 。
Il n’a pas trouvé ça intéressant.
✗ Faux
10. C’est la partie 2 sur 4 de l’épreuve Compréhension orale du HSK 3, qui compte 40 questions, dure environ 35 minutes et vaut 100 points.
Automatiquement. Chaque question a une seule bonne réponse, et toutes ont le même poids. Une mauvaise réponse ne coûte rien de plus qu’une absence de réponse : ne laissez donc jamais une question vide.
Une fois. Au HSK 3, chaque enregistrement n’est diffusé qu’une seule fois : lisez donc les options avant qu’il commence.
Non. Au HSK 3, le sujet est imprimé uniquement en caractères : vous devez donc reconnaître les caractères eux-mêmes.
Non, il est seulement imprimé. Vous le lisez pendant l’écoute.
Si un seul élément contredit l’enregistrement, il est faux. Vérifiez chaque élément de l’affirmation.
Oui. HSK Test propose des séries d’entraînement pour cette partie, conçues comme l’épreuve réelle. Créez un compte gratuit pour commencer ; vos réponses et vos notes sont enregistrées, ce qui vous permet de suivre vos progrès.
Entraînez-vous dans les conditions du jour J et découvrez votre note immédiatement.