Cette partie évalue votre capacité à saisir les faits d’un court passage oral. 10 questions — mode de réponse : vrai (✓) ou faux (✗).
Un énoncé est imprimé sur le sujet, précédé de ★. Vous entendez quelques phrases — quelqu’un qui parle de ses projets, une petite histoire, une explication — et vous décidez si l’énoncé imprimé correspond à ce qui a été dit.
L’enregistrement en dit plus que l’énoncé, et l’énoncé reformule au lieu de répéter. La bonne réponse dépend rarement du fait d’entendre les mêmes mots : elle dépend de la correspondance du sens.
听录音，判断下面的句子是否正确。
Écoutez et dites si la phrase imprimée est correcte.
5 questions tirées de notre banque d’entraînement, au format de l’épreuve réelle. Essayez chacune avant d’afficher la réponse.
★ 他要去面试。
★ tā yào qù miàn shì 。
为了准备下周的面试，他这几天一直在网上查这家公司的资料。
wèi le zhǔn bèi xià zhōu de miàn shì ， tā zhè jǐ tiān yì zhí zài wǎng shàng chá zhè jiā gōng sī de zī liào 。
Il prépare un entretien d’embauche pour la semaine prochaine.
✓ Vrai
★ 现在去海边的人很少。
★ xiàn zài qù hǎi biān de rén hěn shǎo 。
这个季节去海边旅游的人特别多，我建议你提前订好房间。
zhè ge jì jié qù hǎi biān lǚ yóu de rén tè bié duō ， wǒ jiàn yì nǐ tí qián dìng hǎo fáng jiān 。
Beaucoup de gens partent à la mer à cette saison.
✗ Faux
★ 他打算接受这份工作。
★ tā dǎ suàn jiē shòu zhè fèn gōng zuò 。
虽然这份工作的收入不算高，但是能学到很多东西，我打算先做着。
suī rán zhè fèn gōng zuò de shōu rù bù suàn gāo ， dàn shì néng xué dào hěn duō dōng xī ， wǒ dǎ suàn xiān zuò zhe 。
Le salaire est modeste, mais il acceptera le poste pour l’expérience.
✓ Vrai
★ 会议提前了。
★ huì yì tí qián le 。
会议推迟到下午三点了，通知已经发到大家的邮箱里了。
huì yì tuī chí dào xià wǔ sān diǎn le ， tōng zhī yǐ jīng fā dào dà jiā de yóu xiāng lǐ le 。
La réunion a été repoussée à quinze heures.
✗ Faux
★ 他现在做研究工作。
★ tā xiàn zài zuò yán jiū gōng zuò 。
他从小就对科学感兴趣，现在在一家研究所工作。
tā cóng xiǎo jiù duì kē xué gǎn xìng qù ， xiàn zài zài yī jiā yán jiū suǒ gōng zuò 。
Il aime les sciences depuis l’enfance et travaille aujourd’hui dans un institut.
✓ Vrai
10. C’est la partie 1 sur 3 de l’épreuve Compréhension orale du HSK 4, qui compte 45 questions, dure environ 30 minutes et vaut 100 points.
Automatiquement. Chaque question a une seule bonne réponse, et toutes ont le même poids. Une mauvaise réponse ne coûte rien de plus qu’une absence de réponse : ne laissez donc jamais une question vide.
Une fois. Au HSK 4, chaque enregistrement n’est diffusé qu’une seule fois : lisez donc les options avant qu’il commence.
Non. Au HSK 4, le sujet est imprimé uniquement en caractères : vous devez donc reconnaître les caractères eux-mêmes.
Non, il est seulement imprimé. Vous le lisez pendant l’écoute.
Si un seul élément contredit l’enregistrement, il est faux. Vérifiez chaque élément de l’affirmation.
Oui. HSK Test propose des séries d’entraînement pour cette partie, conçues comme l’épreuve réelle. Créez un compte gratuit pour commencer ; vos réponses et vos notes sont enregistrées, ce qui vous permet de suivre vos progrès.
Entraînez-vous dans les conditions du jour J et découvrez votre note immédiatement.