Exemple 1
- 这个
- 解决
- 问题
- 很难
Afficher la réponse
这个问题很难解决。
zhè ge wèn tí hěn nán jiě jué 。
Ce problème est difficile à résoudre.
HSK 3.0 · HSK 4 · Écriture · Partie 1
HSK 4 Écriture, partie 1 — Remettez les mots dans l’ordre
Cette partie évalue votre maîtrise de l’ordre des mots en chinois. 10 questions — mode de réponse : écrire la phrase complète en caractères.
10Questions dans cette partie
Partie 1 sur 2Épreuve : Écriture
~25 minÉcriture : épreuve entière
AutomatiqueNotation
Non impriméPinyin
HSK 4 Écriture, partie 1 : le déroulement
On vous donne quatre à six mots ou groupes de mots dans le désordre, et vous les écrivez sous la forme d’une seule phrase correcte.
Cette partie évalue le cœur de l’ordre des mots chinois : le sujet, puis le temps et le lieu, puis le verbe et le complément ; la place des adverbes ; la construction des phrases en 把 et en 被 ; la position des compléments verbaux. La phrase doit être écrite en entier : les caractères doivent donc être justes eux aussi.
La consigne du sujet
连词成句。
Remettez les mots dans le bon ordre pour former une phrase.
HSK 4 Écriture, partie 1 : exemples de questions corrigés
5 questions tirées de notre banque d’entraînement, au format de l’épreuve réelle. Essayez chacune avant d’afficher la réponse.
Exemple 2
- 他
- 把
- 收拾
- 房间
- 干净了
Afficher la réponse
他把房间收拾干净了。
tā bǎ fáng jiān shōu shí gān jìng le 。
Il a rangé la chambre.
Exemple 3
- 比
- 今天
- 昨天
- 暖和
Afficher la réponse
今天比昨天暖和。
jīn tiān bǐ zuó tiān nuǎn huo 。
Il fait plus chaud aujourd’hui qu’hier.
Exemple 4
- 会议
- 推迟到
- 被
- 下午
Afficher la réponse
会议被推迟到下午。
huì yì bèi tuī chí dào xià wǔ 。
La réunion a été repoussée à l’après-midi.
Exemple 5
- 这份
- 是
- 负责
- 谁
- 工作
Afficher la réponse
这份工作是谁负责？
zhè fèn gōng zuò shì shuí fù zé ？
Qui est responsable de ce travail ?
Comment s’y prendre
- Trouvez d’abord le verbe : c’est lui qui ancre la phrase.
- Placez le sujet avant lui, et le temps ou le lieu entre le sujet et le verbe.
- Placez les adverbes comme 都, 也, 已经 et 常常 juste avant le verbe.
- Vérifiez les structures particulières : 把 + complément + verbe + complément verbal, comparaisons avec 比, 是…的.
Erreurs fréquentes
- Placer le temps ou le lieu après le verbe, comme en français.
- Mal placer 都 et 也.
- Mal recopier un caractère des mots fournis.
Questions fréquentes
HSK 4 Écriture, partie 1 : combien de questions ?
10. C’est la partie 1 sur 2 de l’épreuve Écriture du HSK 4, qui compte 15 questions, dure environ 25 minutes et vaut 100 points.
HSK 4 Écriture, partie 1 : comment se fait la notation ?
Automatiquement. Chaque question a une seule bonne réponse, et toutes ont le même poids. Une mauvaise réponse ne coûte rien de plus qu’une absence de réponse : ne laissez donc jamais une question vide.
Le pinyin est-il imprimé au HSK 4 ?
Non. Au HSK 4, le sujet est imprimé uniquement en caractères : vous devez donc reconnaître les caractères eux-mêmes.
Plusieurs ordres peuvent-ils être justes ?
Il y a en général un seul ordre naturel. Construisez la phrase que dirait un locuteur natif, pas simplement une phrase compréhensible.
Faut-il mettre la ponctuation ?
Oui : terminez la phrase par le bon signe, 。 ou ？.
HSK 4 Écriture, partie 1 : puis-je m’entraîner en ligne ?
Oui. HSK Test propose des séries d’entraînement pour cette partie, conçues comme l’épreuve réelle. Créez un compte gratuit pour commencer ; vos réponses et vos notes sont enregistrées, ce qui vous permet de suivre vos progrès.
Toutes les parties du HSK 4
Compréhension orale
Lecture
Remettez les mots dans l’ordre aux autres niveaux
À vous de jouer : HSK 4 Écriture, partie 1
Entraînez-vous dans les conditions du jour J et découvrez votre note immédiatement.