Exemple 1
检查
jiǎn chá
Afficher une réponse type
医生正在给病人检查身体。
yī shēng zhèng zài gěi bìng rén jiǎn chá shēn tǐ 。
Le médecin examine le patient.
Ce qu’attend le correcteur- 用上了给定的词语
- 句子完整，有主语和谓语
- 和图片内容一致
HSK 3.0 · HSK 4 · Écriture · Partie 2
HSK 4 Écriture, partie 2 — Écrivez une phrase à partir d'une image
Cette partie évalue votre capacité à construire une phrase correcte autour d’un mot donné. 5 questions — mode de réponse : écrire une phrase avec le mot donné.
5Questions dans cette partie
Partie 2 sur 2Épreuve : Écriture
~25 minÉcriture : épreuve entière
Par un examinateurNotation
Non impriméPinyin
HSK 4 Écriture, partie 2 : le déroulement
Chaque question montre une image et donne un mot. Vous écrivez sur l’image une phrase qui emploie ce mot.
Les correcteurs attendent une phrase complète et grammaticale, qui emploie correctement le mot donné et correspond à l’image. Une phrase courte et juste rapporte plus qu’une phrase ambitieuse truffée de fautes.
La consigne du sujet
看图，用词语写一个句子。
Regardez l’image et écrivez une phrase avec le mot donné.
HSK 4 Écriture, partie 2 : exemples de questions corrigés
5 questions tirées de notre banque d’entraînement, au format de l’épreuve réelle. Essayez chacune avant d’afficher la réponse.
Exemple 2
出发
chū fā
Afficher une réponse type
火车马上就要出发了。
huǒ chē mǎ shàng jiù yào chū fā le 。
Le train va partir.
Ce qu’attend le correcteur- 用上了给定的词语
- 句子完整
- 和图片内容一致
Exemple 3
习惯
xí guàn
Afficher une réponse type
他习惯每天早上喝一杯咖啡。
tā xí guàn měi tiān zǎo shàng hē yī bēi kā fēi 。
Il a l’habitude de prendre un café tous les matins.
Ce qu’attend le correcteur- 用上了给定的词语
- 句子完整
- 和图片内容一致
Exemple 4
坚持
jiān chí
Afficher une réponse type
她坚持每天早上跑步。
tā jiān chí měi tiān zǎo shàng pǎo bù 。
Elle court tous les matins sans exception.
Ce qu’attend le correcteur- 用上了给定的词语
- 句子完整
- 和图片内容一致
Exemple 5
准备
zhǔn bèi
Afficher une réponse type
他正在准备明天出差要用的东西。
tā zhèng zài zhǔn bèi míng tiān chū chāi yào yòng de dōng xī 。
Il fait ses bagages pour le voyage de demain.
Ce qu’attend le correcteur- 用上了给定的词语
- 句子完整
- 和图片内容一致
Comment s’y prendre
- Déterminez la nature du mot donné et ce avec quoi il s’emploie habituellement.
- Décidez de ce qui se passe sur l’image.
- Écrivez une phrase avec un sujet et un verbe clairs — environ huit à quinze caractères.
- Vérifiez que le mot est employé exactement tel qu’il est donné, et à une place naturelle.
Erreurs fréquentes
- Écrire un groupe de mots au lieu d’une phrase.
- Employer le mot d’une façon que sa nature ne permet pas.
- Parler de quelque chose qui n’est pas sur l’image.
Questions fréquentes
HSK 4 Écriture, partie 2 : combien de questions ?
5. C’est la partie 2 sur 2 de l’épreuve Écriture du HSK 4, qui compte 15 questions, dure environ 25 minutes et vaut 100 points.
HSK 4 Écriture, partie 2 : comment se fait la notation ?
Par des examinateurs formés, et non automatiquement. Votre réponse est évaluée selon des critères définis : la tâche est-elle remplie, la langue est-elle correcte et variée, le propos est-il bien organisé.
Le pinyin est-il imprimé au HSK 4 ?
Non. Au HSK 4, le sujet est imprimé uniquement en caractères : vous devez donc reconnaître les caractères eux-mêmes.
Une phrase plus longue est-elle meilleure ?
Non. La longueur n’est pas récompensée ; la justesse et le naturel, si.
Puis-je écrire deux phrases ?
La consigne en demande une. Tenez-vous-en à une seule phrase bien construite.
HSK 4 Écriture, partie 2 : puis-je m’entraîner en ligne ?
Oui. HSK Test propose des séries d’entraînement pour cette partie, conçues comme l’épreuve réelle. Créez un compte gratuit pour commencer ; vos réponses et vos notes sont enregistrées, ce qui vous permet de suivre vos progrès.
Toutes les parties du HSK 4
Compréhension orale
Lecture
À vous de jouer : HSK 4 Écriture, partie 2
Entraînez-vous dans les conditions du jour J et découvrez votre note immédiatement.