Эта часть проверяет, понимаете ли вы вопрос на слух и можете ли ответить на него к месту. Вопросов: 3, формат ответа: ответ вслух с записью.
Вы слышите вопрос и отвечаете на него вслух. Ваш ответ записывается.
На младших уровнях достаточно короткого прямого ответа полным предложением; на продвинутом уровне ждут более развёрнутого и выстроенного ответа. Уместность и правильность важнее объёма.
听后回答问题。
Прослушайте вопрос и ответьте на него.
HSK 7, 8 и 9 — это один экзамен. Все пишут одну и ту же работу, а уровень из трёх присваивается по набранному баллу, поэтому эта часть одинакова, на какой бы из них вы ни рассчитывали.
Примеров ниже: 3. Все они взяты из нашей базы заданий для практики и оформлены как на настоящем экзамене. Попробуйте ответить сами, прежде чем открывать ответ.
一家公司规定，任何会议如果超过三十分钟，就必须由主持人说明为什么无法在三十分钟内结束。
yī jiā gōng sī guī dìng ， rèn hé huì yì rú guǒ chāo guò sān shí fēn zhōng ， jiù bì xū yóu zhǔ chí rén shuō míng wèi shén me wú fǎ zài sān shí fēn zhōng nèi jié shù 。
Совещания дольше тридцати минут нужно обосновывать.
这项规定的用意是让主持人事先想清楚会议的目标……
有研究者提出，衡量一座图书馆的价值，不应只看藏书量，还应看有多少人在里面待满两小时以上。
yǒu yán jiū zhě tí chū ， héng liáng yī zuò tú shū guǎn de jià zhí ， bù yīng zhǐ kàn cáng shū liàng ， hái yīng kàn yǒu duō shǎo rén zài lǐ miàn dài mǎn liǎng xiǎo shí yǐ shàng 。
О библиотеке судите по проведённым в ней часам, а не по числу книг.
我认为这个指标抓住了图书馆真正的功能……
一位教师取消了所有的期末考试，改为要求学生每两周提交一次修改过的作品。
yī wèi jiào shī qǔ xiāo le suǒ yǒu de qī mò kǎo shì ， gǎi wéi yāo qiú xué shēng měi liǎng zhōu tí jiāo yī cì xiū gǎi guò de zuò pǐn 。
Итоговые экзамены заменили работами, которые дорабатываются раз в две недели.
这种做法把评价从一次性变成了持续的过程……
3. Это часть 2 из 3 в разделе «Говорение» экзамена HSK 8. Всего в разделе вопросов: 5; он длится около 24 мин, максимум баллов — 100.
Ответы проверяют подготовленные экзаменаторы, а не компьютер. Работа оценивается по установленным критериям: выполнено ли задание, насколько точен и разнообразен язык и насколько хорошо выстроен ответ.
Нет. На HSK 8 задания печатаются только иероглифами, поэтому нужно узнавать сами иероглифы.
На HSK 3 — нет, достаточно полного предложения. На HSK 7–9 давайте развёрнутый ответ.
Нет, он звучит только на слух.
Да. На HSK Test есть наборы для практики по этой части, составленные как настоящий экзамен. Чтобы начать, создайте бесплатный аккаунт: ваши ответы и баллы сохраняются, так что вы видите свой прогресс.
Потренируйтесь в тех же условиях, что и на экзамене, и сразу узнайте свой балл.