HSK 3.0 · HSK 6 · การเขียน · ส่วนที่ 1

HSK 6 การเขียน ส่วนที่ 1: อ่านแล้วสรุปความ

ส่วนนี้วัดว่าคุณเล่าเรื่องจากบทความยาวด้วยคำพูดของตัวเองได้หรือไม่ มีทั้งหมด 1 ข้อ วิธีตอบคือเขียนสรุปความประมาณ 400 ตัวอักษร

1จำนวนข้อในส่วนนี้
ส่วนที่ 1 จาก 1ส่วนการเขียน
~45 นาทีทั้งส่วนการเขียน
โดยผู้ตรวจการให้คะแนน
ไม่มีกำกับพินอิน

HSK 6 การเขียน ส่วนที่ 1 เป็นอย่างไร

คุณจะได้อ่านเรื่องราวยาวประมาณ 1,000 ตัวอักษรเป็นเวลาสิบนาที จากนั้นบทอ่านจะถูกเก็บไป และคุณมีเวลา 35 นาทีในการเขียนสรุปความประมาณ 400 ตัวอักษร พร้อมตั้งชื่อเรื่อง

นี่เป็นทั้งโจทย์ความจำและโจทย์การเขียนในคราวเดียว คุณต้องเล่าตัวละครหลัก ลำดับเหตุการณ์ และจุดเปลี่ยนของเรื่องด้วยคำพูดของตัวเอง โดยไม่ใส่ความคิดเห็นเพิ่ม

คำสั่งในกระดาษข้อสอบ

缩写。先读短文,然后把它缩写成一篇短文。

อ่านบทความ แล้วเขียนเล่าใหม่ด้วยคำพูดของตัวเองให้สั้นลงมาก

ตัวอย่างข้อสอบ HSK 6 การเขียน ส่วนที่ 1 พร้อมเฉลย

3 ข้อจากคลังข้อสอบฝึกของเรา ในรูปแบบเดียวกับข้อสอบจริง ลองทำแต่ละข้อก่อนแล้วค่อยเปิดดูเฉลย

ตัวอย่างที่ 1
  1. 林平大学毕业后进了一家小设计公司。头一年,他几乎每天加班,做的却都是最零碎的活儿:改字号、换颜色、把别人定好的方案排整齐。同事劝他跳槽,说这样下去学不到东西。他也动摇过,但一直没走。 第二年,公司接了一个博物馆的项目。方案改到第七版时,甲方仍然说"感觉不对",却说不出哪里不对。主创设计师快要放弃了。那天晚上,林平把七个版本全部打印出来,一张一张贴在墙上,然后按时间顺序看了一遍。他发现,从第三版开始,每一次修改都在让画面更"好看",却离博物馆本身越来越远。 第二天,他把这面墙拍下来,发给了主创。主创看了很久,说了一句:我们一直在解决错的问题。最后交出去的方案,回到了第二版的骨架,只做了很小的调整,甲方当场通过了。 很多年以后,林平自己带团队,常跟新人说一句话:那一年我改的不是字号和颜色,是眼睛。

    lín píng dà xué bì yè hòu jìn le yī jiā xiǎo shè jì gōng sī 。 tóu yī nián , tā jī hū měi tiān jiā bān , zuò de què dōu shì zuì líng suì de huó er : gǎi zì hào 、 huàn yán sè 、 bǎ bié rén dìng hǎo de fāng àn pái zhěng qí 。 tóng shì quàn tā tiào cáo , shuō zhè yàng xià qù xué bú dào dōng xī 。 tā yě dòng yáo guò , dàn yì zhí méi zǒu 。 dì èr nián , gōng sī jiē le yí gè bó wù guǎn de xiàng mù 。 fāng àn gǎi dào dì qī bǎn shí , jiǎ fāng réng rán shuō " gǎn jué bú duì ", què shuō bù chū nǎ lǐ bú duì 。 zhǔ chuàng shè jì shī kuài yào fàng qì le 。 nà tiān wǎn shàng , lín píng bǎ qī gè bǎn běn quán bù dǎ yìn chū lái , yī zhāng yī zhāng tiē zài qiáng shàng , rán hòu àn shí jiān shùn xù kàn le yī biàn 。 tā fā xiàn , cóng dì sān bǎn kāi shǐ , měi yī cì xiū gǎi dōu zài ràng huà miàn gèng " hǎo kàn ", què lí bó wù guǎn běn shēn yuè lái yuè yuǎn 。 dì èr tiān , tā bǎ zhè miàn qiáng pāi xià lái , fā gěi le zhǔ chuàng 。 zhǔ chuàng kàn le hěn jiǔ , shuō le yī jù : wǒ men yì zhí zài jiě jué cuò de wèn tí 。 zuì hòu jiāo chū qù de fāng àn , huí dào le dì èr bǎn de gǔ jià , zhǐ zuò le hěn xiǎo de tiáo zhěng , jiǎ fāng dāng chǎng tōng guò le 。 hěn duō nián yǐ hòu , lín píng zì jǐ dài tuán duì , cháng gēn xīn rén shuō yī jù huà : nà yī nián wǒ gǎi de bú shì zì hào hé yán sè , shì yǎn jīng 。

    อ่านเรื่อง แล้วเขียนเล่าใหม่ประมาณ 400 ตัวอักษร

    ความยาวที่ควรเขียน 400 ตัวอักษร

    ดูตัวอย่างคำตอบ

    林平毕业后进了一家小设计公司,第一年做的都是零碎的工作,同事劝他跳槽,他没有走。第二年公司接了一个博物馆项目,方案改了七版,甲方仍然不满意,主创快要放弃。林平把七个版本贴在墙上按顺序比较,发现从第三版起,修改都在让画面更好看,却离博物馆本身越来越远。他把这面墙拍给主创,主创意识到他们一直在解决错的问题。最后交付的方案回到第二版的骨架,只做小调整,甲方当场通过。多年以后林平带团队时说,那一年他改的不是字号和颜色,而是眼睛。

    lín píng bì yè hòu jìn le yī jiā xiǎo shè jì gōng sī , dì yī nián zuò de dōu shì líng suì de gōng zuò , tóng shì quàn tā tiào cáo , tā méi yǒu zǒu 。 dì èr nián gōng sī jiē le yí gè bó wù guǎn xiàng mù , fāng àn gǎi le qī bǎn , jiǎ fāng réng rán bù mǎn yì , zhǔ chuàng kuài yào fàng qì 。 lín píng bǎ qī gè bǎn běn tiē zài qiáng shàng àn shùn xù bǐ jiào , fā xiàn cóng dì sān bǎn qǐ , xiū gǎi dōu zài ràng huà miàn gèng hǎo kàn , què lí bó wù guǎn běn shēn yuè lái yuè yuǎn 。 tā bǎ zhè miàn qiáng pāi gěi zhǔ chuàng , zhǔ chuàng yì shí dào tā men yì zhí zài jiě jué cuò de wèn tí 。 zuì hòu jiāo fù de fāng àn huí dào dì èr bǎn de gǔ jià , zhǐ zuò xiǎo diào zhěng , jiǎ fāng dāng chǎng tōng guò 。 duō nián yǐ hòu lín píng dài tuán duì shí shuō , nà yī nián tā gǎi de bú shì zì hào hé yán sè , ér shì yǎn jīng 。

    สิ่งที่ผู้ตรวจพิจารณา
    • 保留了主要人物和事件的顺序
    • 写出了转折点:把七个版本贴在墙上比较
    • 写出了结论:一直在解决错的问题
    • 字数在400字左右,没有加入原文没有的内容
    • 用自己的话,不是整段抄写
ตัวอย่างที่ 2
  1. 小王在一家书店工作。书店生意越来越差,老板打算关门。小王提出,不如把书店的一角改成咖啡区,让顾客可以坐下来慢慢看书。老板一开始不同意,担心花钱太多。小王就先用自己的周末,在门口摆了几张桌子试了一个月。来的人果然多了,书也卖得比以前好。老板终于同意改造,书店不但没有关门,还成了附近有名的地方。

    พนักงานร้านหนังสือช่วยร้านที่กำลังแย่ไว้ได้ ด้วยการลองเปิดมุมกาแฟในเวลาส่วนตัวของเขา (ย่อไว้ในที่นี้ บทอ่านในข้อสอบจริงยาวประมาณ 1,000 ตัวอักษร)

    ความยาวที่ควรเขียน 400 ตัวอักษร

    ดูตัวอย่างคำตอบ

    小王工作的书店生意不好,老板想关门。小王建议在店里开一个咖啡区,老板怕花钱,没有同意。小王就用周末在门口摆桌子试了一个月,结果顾客多了,书也好卖了。老板同意改造,书店后来成了附近有名的地方。

    สิ่งที่ผู้ตรวจพิจารณา
    • 保留了人物和事情的先后顺序
    • 写出了转折:小王先自己试了一个月
    • 写出了结果:书店没有关门
    • 用自己的话,不照抄原文
ตัวอย่างที่ 3
  1. 李阿姨退休后开始学画画。她年纪大了,手不太稳,第一次上课画的苹果像个土豆,同学们都笑了。回家后她没有放弃,每天早上花一个小时练习画线条。半年后,社区举办画展,老师选了她的一幅画。画展那天,很多人在她的画前停下来。有人问她学了多久,她笑着说:“画了半年,但是等了六十年。”

    หญิงวัยเกษียณเริ่มหัดวาดภาพ ฝึกทุกเช้าอย่างสม่ำเสมอ และได้รับเลือกให้ร่วมนิทรรศการของชุมชน (ย่อไว้ในที่นี้ บทอ่านในข้อสอบจริงยาวประมาณ 1,000 ตัวอักษร)

    ความยาวที่ควรเขียน 400 ตัวอักษร

    ดูตัวอย่างคำตอบ

    李阿姨退休后开始学画画,刚开始画得不好,被同学们笑话。她没有放弃,每天早上练习一个小时。半年后,社区举办画展,她的画被老师选上了,很多人都很喜欢。别人问她学了多久,她说画了半年,但等了六十年。

    สิ่งที่ผู้ตรวจพิจารณา
    • 保留了人物和事情的先后顺序
    • 写出了困难:刚开始画得不好
    • 写出了结果:画被选进画展
    • 保留了结尾那句话的意思

วิธีรับมือ

  1. ระหว่างอ่าน ให้จำโครงเรื่องให้แม่น: ใคร ที่ไหน เกิดอะไรขึ้นตามลำดับ จุดเปลี่ยน และตอนจบ
  2. จำวลีสำคัญไว้สักสองสามวลีที่อยากนำมาใช้
  3. เขียนชื่อเรื่อง แล้วเล่าเรื่องเป็นสามหรือสี่ย่อหน้า
  4. ตั้งเป้าไว้ที่ประมาณ 400 ตัวอักษร และไม่ต้องพยายามเขียนให้เหมือนต้นฉบับ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ใช้เวลาสิบนาทีไปกับรายละเอียดจนลืมโครงเรื่อง
  • ใส่ความคิดเห็นหรือข้อคิดของตัวเองเพิ่มเข้าไป
  • เขียนน้อยกว่า 400 ตัวอักษรไปมาก

คำถามที่พบบ่อย

HSK 6 การเขียน ส่วนที่ 1 มีกี่ข้อ?

1 ข้อ เป็นส่วนที่ 1 จาก 1 ในส่วนการเขียนของ HSK 6 ซึ่งมีทั้งหมด 1 ข้อ ใช้เวลาประมาณ 45 นาที และมีคะแนนเต็ม 100 คะแนน

HSK 6 การเขียน ส่วนที่ 1 ให้คะแนนอย่างไร?

ตรวจโดยผู้ตรวจที่ผ่านการฝึกอบรม ไม่ใช่ระบบอัตโนมัติ คำตอบของคุณจะถูกประเมินตามเกณฑ์ที่กำหนด ได้แก่ ทำตามโจทย์ครบหรือไม่ ใช้ภาษาถูกต้องและหลากหลายเพียงใด และเรียบเรียงได้ดีแค่ไหน

HSK 6 มีพินอินกำกับหรือไม่?

ไม่มี ใน HSK 6 ข้อสอบพิมพ์เป็นอักษรจีนล้วน คุณจึงต้องจำตัวอักษรจีนให้ได้

จดโน้ตระหว่างอ่านได้หรือไม่?

ไม่ได้ คุณต้องอ่านโดยไม่เขียนอะไร แล้วบทอ่านจะถูกเก็บไป

ต้องตั้งชื่อเรื่องหรือไม่?

ต้อง ให้ตั้งชื่อสั้น ๆ ให้กับบทสรุป

ฝึก HSK 6 การเขียน ส่วนที่ 1 ออนไลน์ได้หรือไม่?

ได้ HSK Test มีชุดฝึกสำหรับส่วนนี้ที่ออกแบบให้เหมือนข้อสอบจริง สมัครบัญชีฟรีเพื่อเริ่มฝึกได้เลย ระบบจะบันทึกคำตอบและคะแนนไว้ให้ คุณจึงเห็นพัฒนาการของตัวเองได้

ทุกส่วนของ HSK 6

พร้อมสำหรับ HSK 6 การเขียน ส่วนที่ 1 หรือยัง?

ฝึกในรูปแบบเดียวกับวันสอบจริง แล้วดูคะแนนของคุณได้ทันที

ฝึกทำข้อสอบแบบนี้