HSK 3.0 · HSK 9 · Аудирование · Часть 4

HSK 9: Аудирование, часть 4 — «Текст и вопросы к нему»

Эта часть проверяет, следите ли вы за более длинным рассказом и удерживаете ли в памяти его главные мысли. Вопросов: 15, формат ответа: выбор правильного варианта к каждому вопросу.

15Вопросов в этой части
Часть 4 из 5Раздел «Аудирование»
~30 минВесь раздел «Аудирование»
Звучит один разКаждая запись
АвтоматическиПроверка
Не печатаетсяПиньинь

HSK 9: Аудирование, часть 4: как устроено задание

Вы слышите более длинный фрагмент — короткое выступление, историю, сообщение или развёрнутый разговор — и отвечаете на несколько вопросов к нему, выбирая из напечатанных вариантов. Вопросы зачитываются после текста.

Раз к одной записи относится несколько вопросов, нужно следить за всем текстом, а не ловить один факт. Обычно вопросы касаются главной мысли, какой-то детали и отношения говорящего или его вывода. Прочитать варианты до начала записи — самое полезное, что можно сделать.

Инструкция в экзаменационном варианте

听材料,回答下面的问题。

Прослушайте текст и ответьте на вопросы.

HSK 7, 8 и 9 — это один экзамен. Все пишут одну и ту же работу, а уровень из трёх присваивается по набранному баллу, поэтому эта часть одинакова, на какой бы из них вы ни рассчитывали.

HSK 9: Аудирование, часть 4: примеры заданий с ответами

Примеров ниже: 5. Все они взяты из нашей базы заданий для практики и оформлены как на настоящем экзамене. Попробуйте ответить сами, прежде чем открывать ответ.

Пример 1Вопросов: 5
Расшифровка

今天我们谈谈科学写作中的一个常见误区:把"简化"当成"降低标准"。很多研究者不愿意为大众写作,理由是一旦简化就会失去准确。这个担心可以理解,但它混淆了两件事。删掉一个必要的限定条件,确实会让结论不再成立,那是错误;而把一个专业术语换成日常说法,同时保留它的边界,那是翻译。好的科普不是把复杂的东西说得简单,而是找到一个同样准确、但读者已经拥有的框架。这件事的难度往往高于写一篇论文,因为它要求你先彻底想清楚,才可能讲得清楚。

jīn tiān wǒ men tán tán kē xué xiě zuò zhōng de yí gè cháng jiàn wù qū : bǎ " jiǎn huà " dàng chéng " jiàng dī biāo zhǔn "。 hěn duō yán jiū zhě bù yuàn yì wèi dà zhòng xiě zuò , lǐ yóu shì yí dàn jiǎn huà jiù huì shī qù zhǔn què 。 zhè ge dān xīn kě yǐ lǐ jiě , dàn tā hùn xiáo le liǎng jiàn shì 。 shān diào yí gè bì yào de xiàn dìng tiáo jiàn , què shí huì ràng jié lùn bù zài chéng lì , nà shì cuò wù ; ér bǎ yí gè zhuān yè shù yǔ huàn chéng rì cháng shuō fǎ , tóng shí bǎo liú tā de biān jiè , nà shì fān yì 。 hǎo de kē pǔ bú shì bǎ fù zá de dōng xī shuō dé jiǎn dān , ér shì zhǎo dào yí gè tóng yàng zhǔn què 、 dàn dú zhě yǐ jīng yōng yǒu de kuāng jià 。 zhè jiàn shì de nán dù wǎng wǎng gāo yú xiě yī piān lùn wén , yīn wèi tā yāo qiú nǐ xiān chè dǐ xiǎng qīng chǔ , cái kě néng jiǎng dé qīng chǔ 。

Упрощать — не значит снижать планку: выбросить необходимое уточнение — ошибка, а перевести термин — нет.

  1. Вопрос

    这段话讨论的常见误区是什么?

    zhè duàn huà tǎo lùn de cháng jiàn wù qū shì shén me ?

    • A 把写作当成研究
    • B 把大众当成专家
    • C 把简化当成降低标准
    • D 把术语当成日常语言
    Показать ответ

    C 把简化当成降低标准

  2. Вопрос

    研究者不愿为大众写作的理由是什么?

    yán jiū zhě bù yuàn wèi dà zhòng xiě zuò de lǐ yóu shì shén me ?

    • A 没有读者
    • B 稿费太低
    • C 没有时间
    • D 担心简化会失去准确
    Показать ответ

    D 担心简化会失去准确

  3. Вопрос

    按照说话人的区分,什么是"错误"?

    àn zhào shuō huà rén de qū fēn , shén me shì " cuò wù "?

    • A 换掉专业术语
    • B 删掉必要的限定条件
    • C 举生活中的例子
    • D 缩短篇幅
    Показать ответ

    B 删掉必要的限定条件

  4. Вопрос

    说话人认为好的科普是什么?

    shuō huà rén rèn wéi hǎo de kē pǔ shì shén me ?

    • A 找到读者已有的准确框架
    • B 尽量少用数字
    • C 把复杂的说简单
    • D 多讲故事
    Показать ответ

    A 找到读者已有的准确框架

  5. Вопрос

    说话人为什么说科普比写论文更难?

    shuō huà rén wéi shén me shuō kē pǔ bǐ xiě lùn wén gèng nán ?

    • A 字数更多
    • B 没有格式可循
    • C 要求先彻底想清楚
    • D 读者更挑剔
    Показать ответ

    C 要求先彻底想清楚

Как выполнять задание

  1. До записи бегло просмотрите варианты ко всем вопросам по этому тексту.
  2. Кратко записывайте имена, числа и последовательность событий.
  3. Ловите слова-ориентиры — 首先, 其次, 最后, 总之, 其实: главная мысль часто идёт сразу после них.
  4. Отвечайте на каждый вопрос, как только его прочитали, — не откладывайте на потом.

Типичные ошибки

  • Пытаться понять каждое слово и терять нить.
  • Пропустить вывод — а он часто и есть ответ на последний вопрос.
  • Выбирать вариант, верный в целом, но не тот, о котором говорилось в тексте.

Частые вопросы

Сколько вопросов в этой части (HSK 9: Аудирование, часть 4)?

15. Это часть 4 из 5 в разделе «Аудирование» экзамена HSK 9. Всего в разделе вопросов: 40; он длится около 30 мин, максимум баллов — 100.

Как оценивается HSK 9: Аудирование, часть 4?

Автоматически. У каждого вопроса один правильный ответ, и все вопросы весят одинаково. Неверный ответ стоит не больше, чем пропущенный, поэтому никогда не оставляйте вопрос без ответа.

Сколько раз звучит каждая запись на HSK 9?

Один раз. На HSK 9 каждая запись звучит только однажды, поэтому прочитайте варианты ответа до её начала.

Печатается ли пиньинь на HSK 9?

Нет. На HSK 9 задания печатаются только иероглифами, поэтому нужно узнавать сами иероглифы.

Сколько вопросов к каждому тексту?

Обычно от двух до четырёх, а к длинным текстам на старших уровнях — больше.

Можно делать заметки?

Да, и это стоит делать. Короткие пометки о том, кто, что и почему, заметно облегчают последующие вопросы.

Можно ли отработать HSK 9: Аудирование, часть 4 онлайн?

Да. На HSK Test есть наборы для практики по этой части, составленные как настоящий экзамен. Чтобы начать, создайте бесплатный аккаунт: ваши ответы и баллы сохраняются, так что вы видите свой прогресс.

Все части HSK 9

«Текст и вопросы к нему» на других уровнях

HSK 9: Аудирование, часть 4: готовы попробовать?

Потренируйтесь в тех же условиях, что и на экзамене, и сразу узнайте свой балл.

Потренироваться на этом задании