HSK 3.0 · HSK 9 · الكتابة · الجزء 1

الجزء 1 من قسم الكتابة في HSK 9: اكتب انطلاقًا من الجدول

يقيس هذا الجزء قدرتك على وصف البيانات وتحليلها بصينية رسمية. عدد الأسئلة: 1 — وطريقة الإجابة: اكتب 200 حرف على الأقل.

1أسئلة هذا الجزء
الجزء 1 من 2قسم الكتابة
نحو 55 دقيقةقسم الكتابة كاملًا
يصحّحه ممتحنالتصحيح
غير مطبوعالبينيين

كيف يجري الجزء 1 من قسم الكتابة في HSK 9

يُعطى لك رسم بياني أو جدول، وتكتب تقريرًا لا يقل عن 200 حرف تصفه فيه وتحلله.

يبحث المصحّحون عن عرض عام للاتجاه الرئيسي، وأرقام داعمة، ومقارنة بين العناصر اللافتة، وتحليل موجز، بلغة صينية كتابية رسمية. وليس المطلوب سرد كل خانة في الجدول.

التعليمات المطبوعة في الورقة

看图表写一段话。

صِف ما يُظهره الرسم البياني.

مستويات HSK 7 و8 و9 امتحان واحد. يؤدي الجميع الورقة نفسها، والدرجة هي التي تحدد أي المستويات الثلاثة يُمنح، لذا فهذا الجزء هو نفسه أيًّا كان المستوى الذي تسعى إليه.

أسئلة نموذجية مع الإجابات: الجزء 1 من قسم الكتابة في HSK 9

أسئلة من بنك التدريب لدينا (3)، بصيغة الورقة الحقيقية. حاول الإجابة عن كل سؤال قبل أن تفتح الإجابة.

النموذج 1
  1. 某市通勤方式占比(%)
    年份私家车公共交通自行车步行
    202042351310
    202140361410
    20223738169
    20233341188
    20242944207

    下表是某市近五年通勤方式的变化。请用不少于200字描述图表反映的情况。

    xià biǎo shì mǒu shì jìn wǔ nián tōng qín fāng shì de biàn huà 。 qǐng yòng bù shǎo yú 200 zì miáo shù tú biǎo fǎn yìng de qíng kuàng 。

    صِف جدول وسائل التنقل إلى العمل في 200 حرف على الأقل.

    وقت الإجابة 15 ث · الطول المطلوب 200 حرفًا

    اعرض إجابة نموذجية

    上表反映了某市2020年至2024年通勤方式的变化。五年间,私家车的占比从42%持续下降至29%,降幅达13个百分点,是变化最明显的一项。与之相反,公共交通的占比逐年上升,由35%增加到44%,并在2022年首次超过私家车。自行车的比例同样稳步提高,从13%升至20%。步行则小幅下降,由10%降到7%,总体保持稳定。综合来看,该市的通勤结构正在由以私家车为主转向以公共交通为主,这一趋势在2022年前后出现转折。

    shàng biǎo fǎn yìng le mǒu shì 2020 nián zhì 2024 nián tōng qín fāng shì de biàn huà 。 wǔ nián jiān , sī jiā chē de zhàn bǐ cóng 42% chí xù xià jiàng zhì 29%, jiàng fú dá 13 gè bǎi fēn diǎn , shì biàn huà zuì míng xiǎn de yī xiàng 。 yǔ zhī xiāng fǎn , gōng gòng jiāo tōng de zhàn bǐ zhú nián shàng shēng , yóu 35% zēng jiā dào 44%, bìng zài 2022 nián shǒu cì chāo guò sī jiā chē 。 zì xíng chē de bǐ lì tóng yàng wěn bù tí gāo , cóng 13% shēng zhì 20%。 bù xíng zé xiǎo fú xià jiàng , yóu 10% jiàng dào 7%, zǒng tǐ bǎo chí wěn dìng 。 zōng hé lái kàn , gāi shì de tōng qín jié gòu zhèng zài yóu yǐ sī jiā chē wéi zhǔ zhuǎn xiàng yǐ gōng gòng jiāo tōng wéi zhǔ , zhè yī qū shì zài 2022 nián qián hòu chū xiàn zhuǎn zhé 。

    ما الذي يبحث عنه المصحِّح
    • 概括了整体趋势,而不是逐格读数
    • 指出了变化最大和最小的项目
    • 注意到公共交通在2022年超过私家车
    • 不少于200字,没有加入表格之外的推测
النموذج 2
  1. 某大学学生每天使用手机的时间(%)
    每天使用时间2019年2024年
    少于2小时3012
    2-4小时4538
    4-6小时1832
    6小时以上718

    下表是某大学学生每天使用手机时间的调查结果。请用不少于200字描述并分析图表反映的情况。

    صِف استطلاع استخدام الهاتف وحلّله في 200 حرف على الأقل.

    الطول المطلوب 200 حرفًا

    اعرض إجابة نموذجية

    上表比较了某大学学生2019年和2024年每天使用手机的时间。总的来看,学生使用手机的时间明显增加。每天使用少于2小时的学生从30%下降到12%,而使用6小时以上的从7%上升到18%,增加了一倍多。4到6小时的比例也从18%上升到32%。这说明手机已经成为学生学习和生活的中心……

    ما الذي يبحث عنه المصحِّح
    • 先概括总体趋势
    • 用具体数字支持判断
    • 比较变化最大的两项
    • 最后有简短的分析或原因
النموذج 3
  1. 某城市居民选择网上购物的主要原因(%)
    原因占比
    价格便宜38
    节省时间27
    选择多21
    送货上门10
    其他4

    下表是某城市居民选择网上购物的主要原因。请用不少于200字描述图表反映的情况。

    صِف، انطلاقًا من الجدول، لماذا يتسوّق السكان عبر الإنترنت، في 200 حرف على الأقل.

    الطول المطلوب 200 حرفًا

    اعرض إجابة نموذجية

    上表显示了某城市居民选择网上购物的主要原因。其中,“价格便宜”占比最高,达到38%;其次是“节省时间”,占27%;“选择多”排在第三,占21%。这三项加起来超过八成,说明大多数人看重的是价格和效率……

    ما الذي يبحث عنه المصحِّح
    • 说明了占比最高的原因
    • 按从高到低的顺序组织内容
    • 指出了前三项合计的意义
    • 结论和数据一致

كيف تتعامل معه

  1. خصّص دقيقة لتحديد الاتجاه الرئيسي وأكبر تغيّر.
  2. افتتح بجملة واحدة تذكر ما يُظهره الرسم.
  3. اعرض الاتجاه مع رقمين أو ثلاثة أرقام مفتاحية، ثم قارن.
  4. اختم بتحليل موجز للأسباب أو الانعكاسات.

أخطاء شائعة

  • سرد كل الأرقام دون الخروج باستنتاج.
  • الخطأ في تحديد الاتجاه.
  • الكتابة بأسلوب المحادثة.

الأسئلة الشائعة

كم عدد الأسئلة في الجزء 1 من قسم الكتابة في HSK 9؟

1. وهو الجزء 1 من 2 في قسم الكتابة من HSK 9، الذي يضم 2 سؤالًا ويستغرق نحو 55 دقيقة، ودرجته 100.

كيف يُصحَّح الجزء 1 من قسم الكتابة في HSK 9؟

يصحّحه ممتحنون مدرَّبون، لا نظام آلي. تُقيَّم إجابتك وفق معايير محددة: هل أُنجزت المهمة، وما مدى دقة اللغة وتنوعها، ومدى حسن تنظيمها.

هل يُطبع البينيين في HSK 9؟

لا. في HSK 9 تُطبع الورقة بالحروف الصينية وحدها، فعليك أن تتعرف على الحروف نفسها.

ما المفردات التي تساعد؟

لغة البيانات: 占比، 上升، 下降، 增幅، 达到، 超过، 相比之下، 总的来看.

هل عليّ أن أشرح الأسباب؟

يُنتظر تحليل موجز — سبب أو سببان معقولان أو نتيجة أو نتيجتان، في حدود ما تدعمه البيانات.

هل يمكنني التدرب على الجزء 1 من قسم الكتابة في HSK 9 عبر الإنترنت؟

نعم. يقدّم HSK Test مجموعات تدريب لهذا الجزء مبنية مثل الورقة الحقيقية. أنشئ حسابًا مجانيًا لتبدأ؛ تُحفظ إجاباتك ودرجاتك، فترى كيف تتحسن.

كل أجزاء HSK 9

اكتب انطلاقًا من الجدول في المستويات الأخرى

هل أنت جاهز لخوض الجزء 1 من قسم الكتابة في HSK 9؟

تدرّب عليه كما يأتي يوم الاختبار، واطّلع على درجتك فورًا.

تدرّب على هذا السؤال