某市通勤方式占比（%） 年份 私家车 公共交通 自行车 步行 2020 42 35 13 10 2021 40 36 14 10 2022 37 38 16 9 2023 33 41 18 8 2024 29 44 20 7 下表是某市近五年通勤方式的变化。请用不少于200字描述图表反映的情况。
xià biǎo shì mǒu shì jìn wǔ nián tōng qín fāng shì de biàn huà 。 qǐng yòng bù shǎo yú 200 zì miáo shù tú biǎo fǎn yìng de qíng kuàng 。
Descreva a tabela de meios de deslocamento para o trabalho em pelo menos 200 caracteres.
Mostrar uma resposta modelo
上表反映了某市2020年至2024年通勤方式的变化。五年间，私家车的占比从42%持续下降至29%，降幅达13个百分点，是变化最明显的一项。与之相反，公共交通的占比逐年上升，由35%增加到44%，并在2022年首次超过私家车。自行车的比例同样稳步提高，从13%升至20%。步行则小幅下降，由10%降到7%，总体保持稳定。综合来看，该市的通勤结构正在由以私家车为主转向以公共交通为主，这一趋势在2022年前后出现转折。
shàng biǎo fǎn yìng le mǒu shì 2020 nián zhì 2024 nián tōng qín fāng shì de biàn huà 。 wǔ nián jiān ， sī jiā chē de zhàn bǐ cóng 42% chí xù xià jiàng zhì 29%， jiàng fú dá 13 gè bǎi fēn diǎn ， shì biàn huà zuì míng xiǎn de yī xiàng 。 yǔ zhī xiāng fǎn ， gōng gòng jiāo tōng de zhàn bǐ zhú nián shàng shēng ， yóu 35% zēng jiā dào 44%， bìng zài 2022 nián shǒu cì chāo guò sī jiā chē 。 zì xíng chē de bǐ lì tóng yàng wěn bù tí gāo ， cóng 13% shēng zhì 20%。 bù xíng zé xiǎo fú xià jiàng ， yóu 10% jiàng dào 7%， zǒng tǐ bǎo chí wěn dìng 。 zōng hé lái kàn ， gāi shì de tōng qín jié gòu zhèng zài yóu yǐ sī jiā chē wéi zhǔ zhuǎn xiàng yǐ gōng gòng jiāo tōng wéi zhǔ ， zhè yī qū shì zài 2022 nián qián hòu chū xiàn zhuǎn zhé 。
O que o examinador avalia- 概括了整体趋势，而不是逐格读数
- 指出了变化最大和最小的项目
- 注意到公共交通在2022年超过私家车
- 不少于200字，没有加入表格之外的推测
HSK 9 Escrita – Parte 1: Escreva a partir de uma tabela
Esta parte avalia se você consegue descrever e analisar dados em chinês formal. São 1 questões — formato de resposta: escreva pelo menos 200 caracteres.
Como funciona HSK 9 Escrita – Parte 1
Você recebe um gráfico ou uma tabela e escreve um relatório de pelo menos 200 caracteres descrevendo e analisando os dados.
Os examinadores procuram uma visão geral da tendência principal, números que a sustentem, uma comparação dos itens de destaque e uma breve análise, em chinês escrito formal. Não se pede que você leia cada célula da tabela.
看图表写一段话。
Descreva o que o gráfico mostra.
HSK 7, 8 e 9 são um único exame. Todos fazem a mesma prova e a nota define qual dos três níveis é concedido, então esta parte é igual para qualquer um deles que você tenha como meta.
Questões de exemplo de HSK 9 Escrita – Parte 1 com respostas
3 questões do nosso banco de prática, no formato da prova real. Tente resolver cada uma antes de abrir a resposta.
某大学学生每天使用手机的时间（%） 每天使用时间 2019年 2024年 少于2小时 30 12 2-4小时 45 38 4-6小时 18 32 6小时以上 7 18 下表是某大学学生每天使用手机时间的调查结果。请用不少于200字描述并分析图表反映的情况。
Descreva e analise a pesquisa sobre o uso do celular em pelo menos 200 caracteres.
Mostrar uma resposta modelo
上表比较了某大学学生2019年和2024年每天使用手机的时间。总的来看，学生使用手机的时间明显增加。每天使用少于2小时的学生从30%下降到12%，而使用6小时以上的从7%上升到18%，增加了一倍多。4到6小时的比例也从18%上升到32%。这说明手机已经成为学生学习和生活的中心……
O que o examinador avalia- 先概括总体趋势
- 用具体数字支持判断
- 比较变化最大的两项
- 最后有简短的分析或原因
某城市居民选择网上购物的主要原因（%） 原因 占比 价格便宜 38 节省时间 27 选择多 21 送货上门 10 其他 4 下表是某城市居民选择网上购物的主要原因。请用不少于200字描述图表反映的情况。
Com base na tabela, descreva por que os moradores compram pela internet, em pelo menos 200 caracteres.
Mostrar uma resposta modelo
上表显示了某城市居民选择网上购物的主要原因。其中，“价格便宜”占比最高，达到38%；其次是“节省时间”，占27%；“选择多”排在第三，占21%。这三项加起来超过八成，说明大多数人看重的是价格和效率……
O que o examinador avalia- 说明了占比最高的原因
- 按从高到低的顺序组织内容
- 指出了前三项合计的意义
- 结论和数据一致
Como resolver
- Gaste um minuto encontrando a tendência principal e a maior mudança.
- Abra com uma frase dizendo o que o gráfico mostra.
- Apresente a tendência com dois ou três números-chave e depois compare.
- Feche com uma breve análise de causas ou consequências.
Erros comuns
- Listar todos os números sem tirar nenhuma conclusão.
- Errar a tendência.
- Escrever em estilo coloquial.
Perguntas frequentes
Quantas questões há em HSK 9 Escrita – Parte 1?
1. É a parte 1 de 2 da seção de Escrita do HSK 9, que tem 2 questões, dura cerca de 55 minutos e vale 100 pontos.
Como é feita a correção em HSK 9 Escrita – Parte 1?
Por examinadores treinados, não de forma automática. Sua resposta é avaliada segundo critérios definidos: se a tarefa foi cumprida, quão precisa e variada é a língua e quão bem o texto está organizado.
O pinyin vem impresso no HSK 9?
Não. No HSK 9 a prova é impressa só em caracteres, então você precisa reconhecer os próprios caracteres.
Que vocabulário ajuda?
A linguagem dos dados: 占比, 上升, 下降, 增幅, 达到, 超过, 相比之下, 总的来看.
Preciso explicar os motivos?
Espera-se uma breve análise — um ou dois motivos ou consequências plausíveis, sem ir além do que os dados sustentam.
Posso praticar HSK 9 Escrita – Parte 1 online?
Sim. O HSK Test tem conjuntos de prática desta parte, montados como a prova real. Crie uma conta gratuita para começar; suas respostas e notas ficam salvas, para você acompanhar sua evolução.
Todas as partes do HSK 9
Compreensão oral
Leitura
Escreva a partir de uma tabela em outros níveis
Pronto para HSK 9 Escrita – Parte 1?
Pratique do jeito que cai no dia da prova e veja sua nota na hora.