某市通勤方式占比（%） 年份 私家车 公共交通 自行车 步行 2020 42 35 13 10 2021 40 36 14 10 2022 37 38 16 9 2023 33 41 18 8 2024 29 44 20 7 下表是某市近五年通勤方式的变化。请用不少于200字描述图表反映的情况。
xià biǎo shì mǒu shì jìn wǔ nián tōng qín fāng shì de biàn huà 。 qǐng yòng bù shǎo yú 200 zì miáo shù tú biǎo fǎn yìng de qíng kuàng 。
İşe gidiş-geliş yolları tablosunu en az 200 karakterle betimleyin.
Örnek cevabı göster
上表反映了某市2020年至2024年通勤方式的变化。五年间，私家车的占比从42%持续下降至29%，降幅达13个百分点，是变化最明显的一项。与之相反，公共交通的占比逐年上升，由35%增加到44%，并在2022年首次超过私家车。自行车的比例同样稳步提高，从13%升至20%。步行则小幅下降，由10%降到7%，总体保持稳定。综合来看，该市的通勤结构正在由以私家车为主转向以公共交通为主，这一趋势在2022年前后出现转折。
shàng biǎo fǎn yìng le mǒu shì 2020 nián zhì 2024 nián tōng qín fāng shì de biàn huà 。 wǔ nián jiān ， sī jiā chē de zhàn bǐ cóng 42% chí xù xià jiàng zhì 29%， jiàng fú dá 13 gè bǎi fēn diǎn ， shì biàn huà zuì míng xiǎn de yī xiàng 。 yǔ zhī xiāng fǎn ， gōng gòng jiāo tōng de zhàn bǐ zhú nián shàng shēng ， yóu 35% zēng jiā dào 44%， bìng zài 2022 nián shǒu cì chāo guò sī jiā chē 。 zì xíng chē de bǐ lì tóng yàng wěn bù tí gāo ， cóng 13% shēng zhì 20%。 bù xíng zé xiǎo fú xià jiàng ， yóu 10% jiàng dào 7%， zǒng tǐ bǎo chí wěn dìng 。 zōng hé lái kàn ， gāi shì de tōng qín jié gòu zhèng zài yóu yǐ sī jiā chē wéi zhǔ zhuǎn xiàng yǐ gōng gòng jiāo tōng wéi zhǔ ， zhè yī qū shì zài 2022 nián qián hòu chū xiàn zhuǎn zhé 。
Değerlendiricinin baktığı noktalar- 概括了整体趋势，而不是逐格读数
- 指出了变化最大和最小的项目
- 注意到公共交通在2022年超过私家车
- 不少于200字，没有加入表格之外的推测
HSK 9 Yazma 1. Kısım: Tablodan Yazın
Bu kısım verileri resmî Çinceyle betimleme ve yorumlama becerinizi ölçer. 1 sorudan oluşur; en az 200 karakter yazılır.
HSK 9 Yazma 1. Kısım nasıl işler
Size bir grafik ya da tablo verilir ve onu betimleyip yorumlayan en az 200 karakterlik bir rapor yazarsınız.
Değerlendiriciler; ana eğilime genel bir bakış, bunu destekleyen rakamlar, dikkat çeken öğelerin karşılaştırması ve kısa bir yorum arar — resmî yazı diliyle. Tablonun her hücresini tek tek okumak istenen şey değildir.
看图表写一段话。
Grafiğin ne gösterdiğini anlatın.
HSK 7, 8 ve 9 tek bir sınavdır. Herkes aynı sınava girer ve üç seviyeden hangisinin verileceğini puan belirler; bu yüzden hangisini hedeflerseniz hedefleyin bu kısım aynıdır.
HSK 9 Yazma 1. Kısım: cevaplı örnek sorular
Alıştırma havuzumuzdan, gerçek sınavdaki biçimde 3 soru. Cevabı açmadan önce her birini kendiniz deneyin.
某大学学生每天使用手机的时间（%） 每天使用时间 2019年 2024年 少于2小时 30 12 2-4小时 45 38 4-6小时 18 32 6小时以上 7 18 下表是某大学学生每天使用手机时间的调查结果。请用不少于200字描述并分析图表反映的情况。
Telefon kullanımı anketini en az 200 karakterle betimleyin ve yorumlayın.
Örnek cevabı göster
上表比较了某大学学生2019年和2024年每天使用手机的时间。总的来看，学生使用手机的时间明显增加。每天使用少于2小时的学生从30%下降到12%，而使用6小时以上的从7%上升到18%，增加了一倍多。4到6小时的比例也从18%上升到32%。这说明手机已经成为学生学习和生活的中心……
Değerlendiricinin baktığı noktalar- 先概括总体趋势
- 用具体数字支持判断
- 比较变化最大的两项
- 最后有简短的分析或原因
某城市居民选择网上购物的主要原因（%） 原因 占比 价格便宜 38 节省时间 27 选择多 21 送货上门 10 其他 4 下表是某城市居民选择网上购物的主要原因。请用不少于200字描述图表反映的情况。
Tabloya dayanarak sakinlerin neden internetten alışveriş yaptığını en az 200 karakterle anlatın.
Örnek cevabı göster
上表显示了某城市居民选择网上购物的主要原因。其中，“价格便宜”占比最高，达到38%；其次是“节省时间”，占27%；“选择多”排在第三，占21%。这三项加起来超过八成，说明大多数人看重的是价格和效率……
Değerlendiricinin baktığı noktalar- 说明了占比最高的原因
- 按从高到低的顺序组织内容
- 指出了前三项合计的意义
- 结论和数据一致
Nasıl yaklaşmalı
- Bir dakikanızı ana eğilimi ve en büyük değişimi bulmaya ayırın.
- Grafiğin ne gösterdiğini söyleyen bir cümleyle başlayın.
- Eğilimi iki üç anahtar rakamla verin, ardından karşılaştırın.
- Nedenler ya da sonuçlar üzerine kısa bir yorumla bitirin.
Sık yapılan hatalar
- Bir sonuca varmadan her sayıyı sıralamak.
- Eğilimi yanlış yorumlamak.
- Konuşma üslubuyla yazmak.
Sıkça sorulan sorular
HSK 9 Yazma 1. Kısım kaç sorudan oluşur?
1 soru. HSK 9 Yazma bölümünün 1. kısmıdır (toplam 2 kısım); bölüm 2 sorudan oluşur, yaklaşık 55 dakika sürer ve 100 puan değerindedir.
HSK 9 Yazma 1. Kısım nasıl değerlendirilir?
Otomatik olarak değil, eğitimli değerlendiriciler tarafından. Cevabınız belirli ölçütlere göre puanlanır: görevin yerine getirilip getirilmediği, dilin ne kadar doğru ve çeşitli olduğu ve cevabın ne kadar iyi düzenlendiği.
HSK 9 seviyesinde pinyin basılı mı?
Hayır. HSK 9 seviyesinde sınav yalnızca karakterlerle basılır; bu yüzden karakterlerin kendisini tanımanız gerekir.
Hangi kelimeler işe yarar?
Veri dili: 占比, 上升, 下降, 增幅, 达到, 超过, 相比之下, 总的来看.
Nedenleri açıklamam gerekir mi?
Kısa bir yorum beklenir — verilerin desteklediği sınırlar içinde kalan, akla yatkın bir iki neden ya da sonuç.
HSK 9 Yazma 1. Kısım için çevrimiçi alıştırma yapabilir miyim?
Evet. HSK Test bu kısım için gerçek sınav gibi hazırlanmış alıştırma setleri sunar. Başlamak için ücretsiz bir hesap oluşturun; cevaplarınız ve puanlarınız kaydedilir, böylece ne kadar ilerlediğinizi görebilirsiniz.
HSK 9 sınavının tüm kısımları
Dinleme
Diğer seviyelerde Tablodan Yazın
HSK 9 Yazma 1. Kısım için hazır mısınız?
Sınav günündeki gibi çalışın ve puanınızı hemen görün.