某市通勤方式占比(%) 年份 私家车 公共交通 自行车 步行 2020 42 35 13 10 2021 40 36 14 10 2022 37 38 16 9 2023 33 41 18 8 2024 29 44 20 7 下表是某市近五年通勤方式的变化。请用不少于200字描述图表反映的情况。
xià biǎo shì mǒu shì jìn wǔ nián tōng qín fāng shì de biàn huà 。 qǐng yòng bù shǎo yú 200 zì miáo shù tú biǎo fǎn yìng de qíng kuàng 。
Mô tả bảng số liệu về phương tiện đi làm trong ít nhất 200 chữ.
Xem bài mẫu
上表反映了某市2020年至2024年通勤方式的变化。五年间,私家车的占比从42%持续下降至29%,降幅达13个百分点,是变化最明显的一项。与之相反,公共交通的占比逐年上升,由35%增加到44%,并在2022年首次超过私家车。自行车的比例同样稳步提高,从13%升至20%。步行则小幅下降,由10%降到7%,总体保持稳定。综合来看,该市的通勤结构正在由以私家车为主转向以公共交通为主,这一趋势在2022年前后出现转折。
shàng biǎo fǎn yìng le mǒu shì 2020 nián zhì 2024 nián tōng qín fāng shì de biàn huà 。 wǔ nián jiān , sī jiā chē de zhàn bǐ cóng 42% chí xù xià jiàng zhì 29%, jiàng fú dá 13 gè bǎi fēn diǎn , shì biàn huà zuì míng xiǎn de yī xiàng 。 yǔ zhī xiāng fǎn , gōng gòng jiāo tōng de zhàn bǐ zhú nián shàng shēng , yóu 35% zēng jiā dào 44%, bìng zài 2022 nián shǒu cì chāo guò sī jiā chē 。 zì xíng chē de bǐ lì tóng yàng wěn bù tí gāo , cóng 13% shēng zhì 20%。 bù xíng zé xiǎo fú xià jiàng , yóu 10% jiàng dào 7%, zǒng tǐ bǎo chí wěn dìng 。 zōng hé lái kàn , gāi shì de tōng qín jié gòu zhèng zài yóu yǐ sī jiā chē wéi zhǔ zhuǎn xiàng yǐ gōng gòng jiāo tōng wéi zhǔ , zhè yī qū shì zài 2022 nián qián hòu chū xiàn zhuǎn zhé 。
Giám khảo chú ý điều gì- 概括了整体趋势,而不是逐格读数
- 指出了变化最大和最小的项目
- 注意到公共交通在2022年超过私家车
- 不少于200字,没有加入表格之外的推测
Phần 1 Viết HSK 9: Viết từ bảng số liệu
Phần này kiểm tra khả năng mô tả và phân tích số liệu bằng tiếng Trung trang trọng. Gồm 1 câu — cách trả lời: viết ít nhất 200 chữ.
Phần 1 Viết HSK 9 diễn ra như thế nào
Bạn được cho một biểu đồ hoặc bảng số liệu và viết một bài báo cáo ít nhất 200 chữ để mô tả và phân tích nó.
Giám khảo tìm phần khái quát xu hướng chính, số liệu minh họa, so sánh các điểm nổi bật và một phân tích ngắn, viết bằng tiếng Trung văn viết trang trọng. Đọc lại từng ô trong bảng không phải là điều đề yêu cầu.
看图表写一段话。
Mô tả những gì biểu đồ thể hiện.
HSK 7, 8 và 9 là một kỳ thi chung. Mọi thí sinh làm cùng một đề, và điểm số quyết định bạn đạt cấp nào trong ba cấp, nên phần này giống hệt nhau dù bạn nhắm tới cấp nào.
Câu hỏi mẫu Phần 1 Viết HSK 9 kèm đáp án
3 câu hỏi từ ngân hàng luyện tập của chúng tôi, đúng định dạng đề thi thật. Hãy tự làm từng câu trước khi mở đáp án.
某大学学生每天使用手机的时间(%) 每天使用时间 2019年 2024年 少于2小时 30 12 2-4小时 45 38 4-6小时 18 32 6小时以上 7 18 下表是某大学学生每天使用手机时间的调查结果。请用不少于200字描述并分析图表反映的情况。
Mô tả và phân tích cuộc khảo sát về việc sử dụng điện thoại trong ít nhất 200 chữ.
Xem bài mẫu
上表比较了某大学学生2019年和2024年每天使用手机的时间。总的来看,学生使用手机的时间明显增加。每天使用少于2小时的学生从30%下降到12%,而使用6小时以上的从7%上升到18%,增加了一倍多。4到6小时的比例也从18%上升到32%。这说明手机已经成为学生学习和生活的中心……
Giám khảo chú ý điều gì- 先概括总体趋势
- 用具体数字支持判断
- 比较变化最大的两项
- 最后有简短的分析或原因
某城市居民选择网上购物的主要原因(%) 原因 占比 价格便宜 38 节省时间 27 选择多 21 送货上门 10 其他 4 下表是某城市居民选择网上购物的主要原因。请用不少于200字描述图表反映的情况。
Dựa vào bảng số liệu, mô tả lý do cư dân mua sắm trực tuyến trong ít nhất 200 chữ.
Xem bài mẫu
上表显示了某城市居民选择网上购物的主要原因。其中,“价格便宜”占比最高,达到38%;其次是“节省时间”,占27%;“选择多”排在第三,占21%。这三项加起来超过八成,说明大多数人看重的是价格和效率……
Giám khảo chú ý điều gì- 说明了占比最高的原因
- 按从高到低的顺序组织内容
- 指出了前三项合计的意义
- 结论和数据一致
Cách làm bài
- Dành một phút để tìm xu hướng chính và thay đổi lớn nhất.
- Mở bài bằng một câu nói biểu đồ thể hiện điều gì.
- Nêu xu hướng kèm hai, ba số liệu then chốt, rồi so sánh.
- Kết bài bằng một phân tích ngắn về nguyên nhân hoặc hệ quả.
Lỗi thường gặp
- Liệt kê mọi con số mà không rút ra kết luận.
- Hiểu sai xu hướng.
- Viết theo văn phong khẩu ngữ.
Câu hỏi thường gặp
Phần 1 Viết HSK 9 có bao nhiêu câu?
1 câu. Đây là phần 1 trong 2 phần của phần thi Viết HSK 9; cả phần thi gồm 2 câu, kéo dài khoảng 55 phút và chiếm 100 điểm.
Phần 1 Viết HSK 9 được chấm như thế nào?
Do giám khảo được đào tạo chấm, không chấm tự động. Bài làm được đánh giá theo tiêu chí có sẵn: có hoàn thành yêu cầu đề bài không, ngôn ngữ chính xác và phong phú đến đâu, và bố cục chặt chẽ ra sao.
HSK 9 có in pinyin không?
Không. Ở HSK 9, đề thi chỉ in chữ Hán, nên bạn cần nhận mặt được chính các chữ đó.
Từ vựng nào hữu ích?
Ngôn ngữ của số liệu: 占比, 上升, 下降, 增幅, 达到, 超过, 相比之下, 总的来看.
Tôi có cần giải thích nguyên nhân không?
Nên có một phân tích ngắn — một, hai nguyên nhân hoặc hệ quả hợp lý, trong phạm vi số liệu cho phép.
Tôi có thể luyện Phần 1 Viết HSK 9 trực tuyến không?
Có. HSK Test có các bộ luyện tập cho phần này, được xây dựng giống đề thi thật. Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu; câu trả lời và điểm số của bạn được lưu lại, nên bạn thấy rõ mình tiến bộ ra sao.
Tất cả các phần của HSK 9
Nghe
Viết từ bảng số liệu ở các cấp độ khác
Sẵn sàng cho Phần 1 Viết HSK 9?
Luyện đúng như cách đề ra trong ngày thi và xem điểm ngay lập tức.