HSK 3.0 · HSK 9 · การเขียน · ส่วนที่ 1

HSK 9 การเขียน ส่วนที่ 1: เขียนจากแผนภูมิ

ส่วนนี้วัดว่าคุณบรรยายและวิเคราะห์ข้อมูลด้วยภาษาจีนแบบทางการได้หรือไม่ มีทั้งหมด 1 ข้อ วิธีตอบคือเขียนอย่างน้อย 200 ตัวอักษร

1จำนวนข้อในส่วนนี้
ส่วนที่ 1 จาก 2ส่วนการเขียน
~55 นาทีทั้งส่วนการเขียน
โดยผู้ตรวจการให้คะแนน
ไม่มีกำกับพินอิน

HSK 9 การเขียน ส่วนที่ 1 เป็นอย่างไร

คุณจะได้แผนภูมิหรือตาราง แล้วเขียนรายงานอย่างน้อย 200 ตัวอักษรเพื่อบรรยายและวิเคราะห์ข้อมูลนั้น

ผู้ตรวจดูภาพรวมของแนวโน้มหลัก ตัวเลขที่สนับสนุน การเปรียบเทียบรายการที่โดดเด่น และการวิเคราะห์สั้น ๆ ด้วยภาษาจีนเขียนแบบทางการ การไล่อ่านทุกช่องในตารางไม่ใช่สิ่งที่โจทย์ต้องการ

คำสั่งในกระดาษข้อสอบ

看图表写一段话。

บรรยายว่าแผนภูมิแสดงอะไร

HSK 7, 8 และ 9 เป็นข้อสอบชุดเดียวกัน ผู้สอบทุกคนทำข้อสอบชุดเดียวกัน แล้วคะแนนจะเป็นตัวตัดสินว่าได้ระดับใดในสามระดับนี้ ส่วนนี้จึงเหมือนกันไม่ว่าคุณจะตั้งเป้าไว้ที่ระดับไหน

ตัวอย่างข้อสอบ HSK 9 การเขียน ส่วนที่ 1 พร้อมเฉลย

3 ข้อจากคลังข้อสอบฝึกของเรา ในรูปแบบเดียวกับข้อสอบจริง ลองทำแต่ละข้อก่อนแล้วค่อยเปิดดูเฉลย

ตัวอย่างที่ 1
  1. 某市通勤方式占比(%)
    年份私家车公共交通自行车步行
    202042351310
    202140361410
    20223738169
    20233341188
    20242944207

    下表是某市近五年通勤方式的变化。请用不少于200字描述图表反映的情况。

    xià biǎo shì mǒu shì jìn wǔ nián tōng qín fāng shì de biàn huà 。 qǐng yòng bù shǎo yú 200 zì miáo shù tú biǎo fǎn yìng de qíng kuàng 。

    บรรยายตารางวิธีการเดินทางไปทำงานอย่างน้อย 200 ตัวอักษร

    เวลาตอบ 15 วินาที · ความยาวที่ควรเขียน 200 ตัวอักษร

    ดูตัวอย่างคำตอบ

    上表反映了某市2020年至2024年通勤方式的变化。五年间,私家车的占比从42%持续下降至29%,降幅达13个百分点,是变化最明显的一项。与之相反,公共交通的占比逐年上升,由35%增加到44%,并在2022年首次超过私家车。自行车的比例同样稳步提高,从13%升至20%。步行则小幅下降,由10%降到7%,总体保持稳定。综合来看,该市的通勤结构正在由以私家车为主转向以公共交通为主,这一趋势在2022年前后出现转折。

    shàng biǎo fǎn yìng le mǒu shì 2020 nián zhì 2024 nián tōng qín fāng shì de biàn huà 。 wǔ nián jiān , sī jiā chē de zhàn bǐ cóng 42% chí xù xià jiàng zhì 29%, jiàng fú dá 13 gè bǎi fēn diǎn , shì biàn huà zuì míng xiǎn de yī xiàng 。 yǔ zhī xiāng fǎn , gōng gòng jiāo tōng de zhàn bǐ zhú nián shàng shēng , yóu 35% zēng jiā dào 44%, bìng zài 2022 nián shǒu cì chāo guò sī jiā chē 。 zì xíng chē de bǐ lì tóng yàng wěn bù tí gāo , cóng 13% shēng zhì 20%。 bù xíng zé xiǎo fú xià jiàng , yóu 10% jiàng dào 7%, zǒng tǐ bǎo chí wěn dìng 。 zōng hé lái kàn , gāi shì de tōng qín jié gòu zhèng zài yóu yǐ sī jiā chē wéi zhǔ zhuǎn xiàng yǐ gōng gòng jiāo tōng wéi zhǔ , zhè yī qū shì zài 2022 nián qián hòu chū xiàn zhuǎn zhé 。

    สิ่งที่ผู้ตรวจพิจารณา
    • 概括了整体趋势,而不是逐格读数
    • 指出了变化最大和最小的项目
    • 注意到公共交通在2022年超过私家车
    • 不少于200字,没有加入表格之外的推测
ตัวอย่างที่ 2
  1. 某大学学生每天使用手机的时间(%)
    每天使用时间2019年2024年
    少于2小时3012
    2-4小时4538
    4-6小时1832
    6小时以上718

    下表是某大学学生每天使用手机时间的调查结果。请用不少于200字描述并分析图表反映的情况。

    บรรยายและวิเคราะห์ผลสำรวจการใช้โทรศัพท์มือถืออย่างน้อย 200 ตัวอักษร

    ความยาวที่ควรเขียน 200 ตัวอักษร

    ดูตัวอย่างคำตอบ

    上表比较了某大学学生2019年和2024年每天使用手机的时间。总的来看,学生使用手机的时间明显增加。每天使用少于2小时的学生从30%下降到12%,而使用6小时以上的从7%上升到18%,增加了一倍多。4到6小时的比例也从18%上升到32%。这说明手机已经成为学生学习和生活的中心……

    สิ่งที่ผู้ตรวจพิจารณา
    • 先概括总体趋势
    • 用具体数字支持判断
    • 比较变化最大的两项
    • 最后有简短的分析或原因
ตัวอย่างที่ 3
  1. 某城市居民选择网上购物的主要原因(%)
    原因占比
    价格便宜38
    节省时间27
    选择多21
    送货上门10
    其他4

    下表是某城市居民选择网上购物的主要原因。请用不少于200字描述图表反映的情况。

    บรรยายเหตุผลที่ผู้อยู่อาศัยซื้อของออนไลน์จากตาราง อย่างน้อย 200 ตัวอักษร

    ความยาวที่ควรเขียน 200 ตัวอักษร

    ดูตัวอย่างคำตอบ

    上表显示了某城市居民选择网上购物的主要原因。其中,“价格便宜”占比最高,达到38%;其次是“节省时间”,占27%;“选择多”排在第三,占21%。这三项加起来超过八成,说明大多数人看重的是价格和效率……

    สิ่งที่ผู้ตรวจพิจารณา
    • 说明了占比最高的原因
    • 按从高到低的顺序组织内容
    • 指出了前三项合计的意义
    • 结论和数据一致

วิธีรับมือ

  1. ใช้เวลาหนึ่งนาทีหาแนวโน้มหลักและการเปลี่ยนแปลงที่มากที่สุด
  2. เปิดด้วยประโยคเดียวที่บอกว่าแผนภูมิแสดงอะไร
  3. บอกแนวโน้มพร้อมตัวเลขสำคัญสองสามตัว แล้วเปรียบเทียบ
  4. ปิดด้วยการวิเคราะห์สั้น ๆ ถึงสาเหตุหรือผลที่ตามมา

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ไล่ตัวเลขทุกตัวโดยไม่สรุปอะไรเลย
  • อ่านแนวโน้มผิด
  • เขียนด้วยสำนวนภาษาพูด

คำถามที่พบบ่อย

HSK 9 การเขียน ส่วนที่ 1 มีกี่ข้อ?

1 ข้อ เป็นส่วนที่ 1 จาก 2 ในส่วนการเขียนของ HSK 9 ซึ่งมีทั้งหมด 2 ข้อ ใช้เวลาประมาณ 55 นาที และมีคะแนนเต็ม 100 คะแนน

HSK 9 การเขียน ส่วนที่ 1 ให้คะแนนอย่างไร?

ตรวจโดยผู้ตรวจที่ผ่านการฝึกอบรม ไม่ใช่ระบบอัตโนมัติ คำตอบของคุณจะถูกประเมินตามเกณฑ์ที่กำหนด ได้แก่ ทำตามโจทย์ครบหรือไม่ ใช้ภาษาถูกต้องและหลากหลายเพียงใด และเรียบเรียงได้ดีแค่ไหน

HSK 9 มีพินอินกำกับหรือไม่?

ไม่มี ใน HSK 9 ข้อสอบพิมพ์เป็นอักษรจีนล้วน คุณจึงต้องจำตัวอักษรจีนให้ได้

คำศัพท์แบบไหนที่ช่วยได้?

ภาษาที่ใช้กับข้อมูล เช่น 占比, 上升, 下降, 增幅, 达到, 超过, 相比之下, 总的来看

ต้องอธิบายสาเหตุหรือไม่?

ควรมีการวิเคราะห์สั้น ๆ คือสาเหตุหรือผลที่ตามมาที่สมเหตุสมผลหนึ่งหรือสองข้อ โดยไม่เกินกว่าที่ข้อมูลสนับสนุน

ฝึก HSK 9 การเขียน ส่วนที่ 1 ออนไลน์ได้หรือไม่?

ได้ HSK Test มีชุดฝึกสำหรับส่วนนี้ที่ออกแบบให้เหมือนข้อสอบจริง สมัครบัญชีฟรีเพื่อเริ่มฝึกได้เลย ระบบจะบันทึกคำตอบและคะแนนไว้ให้ คุณจึงเห็นพัฒนาการของตัวเองได้

ทุกส่วนของ HSK 9

เขียนจากแผนภูมิ ในระดับอื่น

พร้อมสำหรับ HSK 9 การเขียน ส่วนที่ 1 หรือยัง?

ฝึกในรูปแบบเดียวกับวันสอบจริง แล้วดูคะแนนของคุณได้ทันที

ฝึกทำข้อสอบแบบนี้