某市通勤方式占比(%) 年份 私家车 公共交通 自行车 步行 2020 42 35 13 10 2021 40 36 14 10 2022 37 38 16 9 2023 33 41 18 8 2024 29 44 20 7 下表是某市近五年通勤方式的变化。请用不少于200字描述图表反映的情况。
xià biǎo shì mǒu shì jìn wǔ nián tōng qín fāng shì de biàn huà 。 qǐng yòng bù shǎo yú 200 zì miáo shù tú biǎo fǎn yìng de qíng kuàng 。
Describe la tabla de medios de transporte para ir al trabajo en al menos 200 caracteres.
Ver una respuesta modelo
上表反映了某市2020年至2024年通勤方式的变化。五年间,私家车的占比从42%持续下降至29%,降幅达13个百分点,是变化最明显的一项。与之相反,公共交通的占比逐年上升,由35%增加到44%,并在2022年首次超过私家车。自行车的比例同样稳步提高,从13%升至20%。步行则小幅下降,由10%降到7%,总体保持稳定。综合来看,该市的通勤结构正在由以私家车为主转向以公共交通为主,这一趋势在2022年前后出现转折。
shàng biǎo fǎn yìng le mǒu shì 2020 nián zhì 2024 nián tōng qín fāng shì de biàn huà 。 wǔ nián jiān , sī jiā chē de zhàn bǐ cóng 42% chí xù xià jiàng zhì 29%, jiàng fú dá 13 gè bǎi fēn diǎn , shì biàn huà zuì míng xiǎn de yī xiàng 。 yǔ zhī xiāng fǎn , gōng gòng jiāo tōng de zhàn bǐ zhú nián shàng shēng , yóu 35% zēng jiā dào 44%, bìng zài 2022 nián shǒu cì chāo guò sī jiā chē 。 zì xíng chē de bǐ lì tóng yàng wěn bù tí gāo , cóng 13% shēng zhì 20%。 bù xíng zé xiǎo fú xià jiàng , yóu 10% jiàng dào 7%, zǒng tǐ bǎo chí wěn dìng 。 zōng hé lái kàn , gāi shì de tōng qín jié gòu zhèng zài yóu yǐ sī jiā chē wéi zhǔ zhuǎn xiàng yǐ gōng gòng jiāo tōng wéi zhǔ , zhè yī qū shì zài 2022 nián qián hòu chū xiàn zhuǎn zhé 。
Qué valora el examinador- 概括了整体趋势,而不是逐格读数
- 指出了变化最大和最小的项目
- 注意到公共交通在2022年超过私家车
- 不少于200字,没有加入表格之外的推测
Parte 1 de Escritura del HSK 9 — Escribe a partir de una tabla
Esta parte evalúa si sabes describir y analizar datos en chino formal. 1 preguntas — formato de respuesta: escribir al menos 200 caracteres.
Cómo funciona la Parte 1 de Escritura del HSK 9
Te dan un gráfico o una tabla y escribes un informe de al menos 200 caracteres que lo describa y lo analice.
Los examinadores buscan una visión general de la tendencia principal, cifras que la respalden, una comparación de los elementos más destacados y un breve análisis, en chino escrito formal. No se pide leer una por una todas las celdas de la tabla.
看图表写一段话。
Describe lo que muestra el gráfico.
HSK 7, 8 y 9 son un único examen. Todos hacen la misma prueba y la puntuación decide cuál de los tres niveles se otorga, así que esta parte es igual sea cual sea el nivel al que aspires.
Preguntas de muestra de la Parte 1 de Escritura del HSK 9, con respuestas
3 preguntas de nuestro banco de práctica, con el formato del examen real. Intenta resolver cada una antes de ver la respuesta.
某大学学生每天使用手机的时间(%) 每天使用时间 2019年 2024年 少于2小时 30 12 2-4小时 45 38 4-6小时 18 32 6小时以上 7 18 下表是某大学学生每天使用手机时间的调查结果。请用不少于200字描述并分析图表反映的情况。
Describe y analiza la encuesta sobre el uso del móvil en al menos 200 caracteres.
Ver una respuesta modelo
上表比较了某大学学生2019年和2024年每天使用手机的时间。总的来看,学生使用手机的时间明显增加。每天使用少于2小时的学生从30%下降到12%,而使用6小时以上的从7%上升到18%,增加了一倍多。4到6小时的比例也从18%上升到32%。这说明手机已经成为学生学习和生活的中心……
Qué valora el examinador- 先概括总体趋势
- 用具体数字支持判断
- 比较变化最大的两项
- 最后有简短的分析或原因
某城市居民选择网上购物的主要原因(%) 原因 占比 价格便宜 38 节省时间 27 选择多 21 送货上门 10 其他 4 下表是某城市居民选择网上购物的主要原因。请用不少于200字描述图表反映的情况。
A partir de la tabla, describe por qué los residentes compran por internet, en al menos 200 caracteres.
Ver una respuesta modelo
上表显示了某城市居民选择网上购物的主要原因。其中,“价格便宜”占比最高,达到38%;其次是“节省时间”,占27%;“选择多”排在第三,占21%。这三项加起来超过八成,说明大多数人看重的是价格和效率……
Qué valora el examinador- 说明了占比最高的原因
- 按从高到低的顺序组织内容
- 指出了前三项合计的意义
- 结论和数据一致
Cómo abordarla
- Dedica un minuto a encontrar la tendencia principal y el cambio más grande.
- Empieza con una frase que diga qué muestra el gráfico.
- Presenta la tendencia con dos o tres cifras clave y después compara.
- Termina con un breve análisis de las causas o las consecuencias.
Errores frecuentes
- Enumerar todos los números sin sacar ninguna conclusión.
- Interpretar mal la tendencia.
- Escribir con un estilo coloquial.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas preguntas tiene la Parte 1 de Escritura del HSK 9?
1. Es la parte 1 de 2 de la sección de Escritura del HSK 9, que tiene 2 preguntas, dura unos 55 minutos y vale 100 puntos.
¿Cómo se califica la Parte 1 de Escritura del HSK 9?
La corrigen examinadores formados, no un sistema automático. Tu respuesta se evalúa con criterios fijos: si cumples la tarea, la precisión y variedad de tu lengua y lo bien organizada que está.
¿Aparece el pinyin en el HSK 9?
No. En el HSK 9 el examen se imprime solo en caracteres, así que tienes que reconocer los propios caracteres.
¿Qué vocabulario ayuda?
El lenguaje de los datos: 占比, 上升, 下降, 增幅, 达到, 超过, 相比之下, 总的来看.
¿Tengo que explicar las causas?
Se espera un breve análisis: una o dos causas o consecuencias plausibles, sin ir más allá de lo que respaldan los datos.
¿Puedo practicar la Parte 1 de Escritura del HSK 9 en línea?
Sí. HSK Test tiene series de práctica de esta parte, con el mismo formato que el examen real. Crea una cuenta gratuita para empezar; tus respuestas y puntuaciones se guardan, así que puedes ver cómo vas mejorando.
Todas las partes del HSK 9
Comprensión auditiva
Lectura
Escribe a partir de una tabla en otros niveles
¿Todo listo para la Parte 1 de Escritura del HSK 9?
Practícala tal como se plantea el día del examen y consulta tu puntuación al instante.