Cette partie évalue votre capacité à suivre un court dialogue et à répondre à une question à son sujet. 5 questions — mode de réponse : choisir la bonne option imprimée.
Vous entendez un court dialogue entre un homme et une femme, puis une question lue à voix haute — 问：…. Les options sont imprimées sur le sujet et vous choisissez celle qui y répond.
Aux premiers niveaux, le dialogue fait deux répliques et la question porte sur un fait : une heure, un lieu, un nombre, une personne. À mesure que le niveau monte, les dialogues s’allongent et les questions font davantage appel à l’inférence : ce que l’homme veut dire, ce que la femme va probablement faire, ce que ressent la personne qui parle.
听录音，选出正确的答案。
tīng lù yīn ， xuǎn chū zhèng què de dá àn 。
Écoutez et choisissez la bonne réponse.
5 questions tirées de notre banque d’entraînement, au format de l’épreuve réelle. Essayez chacune avant d’afficher la réponse.
女：你好，请问这儿还有房间吗？ 男：有的，您要住几天？ 女：三天，我后天下午就走了。 男：好的，请给我看一下您的护照。 问：他们最可能在哪儿？
nǚ ： nǐ hǎo ， qǐng wèn zhè ér hái yǒu fáng jiān ma ？ nán ： yǒu de ， nín yào zhù jǐ tiān ？ nǚ ： sān tiān ， wǒ hòu tiān xià wǔ jiù zǒu le 。 nán ： hǎo de ， qǐng gěi wǒ kàn yī xià nín de hù zhào 。 wèn ： tā men zuì kě néng zài nǎ ér ？
Il réserve une chambre : c’est donc un hôtel.
B 宾馆 (bīn guǎn)
男：您好，我想买两张去上海的火车票。 女：您要哪天的？上午还是下午？ 男：这个星期六上午的，越早越好。 女：好的，八点半有一趟，您看可以吗？ 问：男的要买哪天的票？
nán ： nín hǎo ， wǒ xiǎng mǎi liǎng zhāng qù shàng hǎi de huǒ chē piào 。 nǚ ： nín yào nǎ tiān de ？ shàng wǔ hái shì xià wǔ ？ nán ： zhè ge xīng qī liù shàng wǔ de ， yuè zǎo yuè hǎo 。 nǚ ： hǎo de ， bā diǎn bàn yǒu yī tàng ， nín kàn kě yǐ ma ？ wèn ： nán de yào mǎi nǎ tiān de piào ？
Il veut des billets pour samedi matin.
A 星期六 (xīng qī liù)
男：这些苹果怎么卖？看着不错。 女：五块钱一斤，很甜，您可以尝一个。 男：那我要三斤，再来两个西瓜。 女：好的，一共四十五块。 问：男的一共要给多少钱？
nán ： zhè xiē píng guǒ zěn me mài ？ kàn zhe bù cuò 。 nǚ ： wǔ kuài qián yī jīn ， hěn tián ， nín kě yǐ cháng yí gè 。 nán ： nà wǒ yào sān jīn ， zài lái liǎng gè xī guā 。 nǚ ： hǎo de ， yī gòng sì shí wǔ kuài 。 wèn ： nán de yī gòng yào gěi duō shǎo qián ？
Quarante-cinq au total.
A 四十五块 (sì shí wǔ kuài)
女：这个房子有多大？我们三个人住。 男：八十多平米，两个房间，客厅也不小。 女：离地铁站远吗？我每天要上班。 男：走路十分钟就到，很方便。 问：关于这个房子，可以知道什么？
nǚ ： zhè ge fáng zi yǒu duō dà ？ wǒ men sān gè rén zhù 。 nán ： bā shí duō píng mǐ ， liǎng gè fáng jiān ， kè tīng yě bù xiǎo 。 nǚ ： lí dì tiě zhàn yuǎn ma ？ wǒ měi tiān yào shàng bān 。 nán ： zǒu lù shí fēn zhōng jiù dào ， hěn fāng biàn 。 wèn ： guān yú zhè ge fáng zi ， kě yǐ zhī dào shén me ？
À dix minutes du métro.
B 离地铁站很近 (lí dì tiě zhàn hěn jìn)
女：明天上午的会议你去吗？ 男：我去不了，我要去机场接一个朋友。 女：那我帮你跟经理说一下。 男：谢谢你，晚上我给你打电话。 问：男的明天上午做什么？
nǚ ： míng tiān shàng wǔ de huì yì nǐ qù ma ？ nán ： wǒ qù bù liǎo ， wǒ yào qù jī chǎng jiē yí gè péng yǒu 。 nǚ ： nà wǒ bāng nǐ gēn jīng lǐ shuō yī xià 。 nán ： xiè xiè nǐ ， wǎn shàng wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà 。 wèn ： nán de míng tiān shàng wǔ zuò shén me ？
Il va chercher un ami à l’aéroport.
C 去机场 (qù jī chǎng)
5. C’est la partie 4 sur 4 de l’épreuve Compréhension orale du HSK 2, qui compte 35 questions, dure environ 25 minutes et vaut 100 points.
Automatiquement. Chaque question a une seule bonne réponse, et toutes ont le même poids. Une mauvaise réponse ne coûte rien de plus qu’une absence de réponse : ne laissez donc jamais une question vide.
Deux fois. Au HSK 2, chaque enregistrement est diffusé deux fois : servez-vous de la première écoute pour trouver la réponse et de la seconde pour la vérifier.
Oui. Au HSK 2, les mots et les phrases imprimés sont accompagnés du pinyin : vous pouvez donc lire le sujet sans connaître tous les caractères. Apprendre les caractères reste utile — le pinyin disparaît au HSK 3.
Trois aux premiers niveaux et quatre à partir du HSK 4. Une seule est correcte.
Non, seules les options le sont. La question est lue après le dialogue : écoutez jusqu’au bout.
Oui. HSK Test propose des séries d’entraînement pour cette partie, conçues comme l’épreuve réelle. Créez un compte gratuit pour commencer ; vos réponses et vos notes sont enregistrées, ce qui vous permet de suivre vos progrès.
Entraînez-vous dans les conditions du jour J et découvrez votre note immédiatement.