Exemplo 1
电视
diàn shì
televisão
Mostrar a resposta
✓ Verdadeiro
Questões de exemplo de Leitura do HSK 3.0 com respostas
Questões reais de leitura das provas do HSK 1 ao HSK 9 — 97 no total — cada uma com a resposta recolhida abaixo. Todas vêm do mesmo banco usado na prática, no formato da prova real.
HSK 1 Leitura
B1Cada questão traz uma imagem e uma palavra, com pinyin. Você decide se a palavra nomeia o que a imagem mostra.
看图片和词语，判断对错。
Look at the picture and the word and decide whether they match.
Como resolver
- Olhe a imagem e pense na palavra em chinês antes de ler.
- Leia os caracteres, não só o pinyin — o pinyin ajuda, mas são os caracteres que você está aprendendo.
- Cuidado com palavras relacionadas: 猫 e 狗, 米饭 e 面条, 电视 e 电脑.
Erros comuns
- Ler só o pinyin e não perceber uma palavra de aparência parecida.
- Marcar ✓ para uma palavra do tema certo, mas que nomeia outra coisa.
Exemplo 2
猫
māo
gato
Mostrar a resposta
✓ Verdadeiro
Um conjunto de imagens, identificadas de A a F, e cinco frases. Você escolhe a imagem que cada frase descreve. Há mais imagens do que frases.
为每个句子选择相应的图片。
Match each sentence with a picture.
Como resolver
- Dê um rótulo em chinês a cada imagem antes de ler as frases.
- Leia cada frase buscando a ação e o momento ou lugar.
- Associe primeiro as fáceis e depois resolva o resto.
Erros comuns
- Associar por um substantivo que aparece em duas imagens.
- Encaixar a última frase na última imagem por eliminação.
Exemplo 15 questões
他十点睡觉。
tā shí diǎn shuì jiào 。
Ele vai dormir às dez.
Mostrar a resposta
Imagem E
妈妈在商店买东西。
mā mā zài shāng diàn mǎi dōng xī 。
A mãe está fazendo compras na loja.
Mostrar a resposta
Imagem F
喂，你好，我是小王。
wèi ， nǐ hǎo ， wǒ shì xiǎo wáng 。
Alô, aqui é o Xiao Wang.
Mostrar a resposta
Imagem C
我们在家吃饭。
wǒ men zài jiā chī fàn 。
Vamos comer em casa.
Mostrar a resposta
Imagem D
我不太好，我想去医院。
wǒ bù tài hǎo ， wǒ xiǎng qù yī yuàn 。
Não estou bem, quero ir ao hospital.
Mostrar a resposta
Imagem A
Cinco frases de um lado e um banco de respostas do outro, identificadas de A a F. Você associa cada frase à resposta que a responde ou que vem naturalmente em seguida.
为每个句子选择正确的答句。
Choose the sentence that goes with each one.
Como resolver
- Encontre o pronome interrogativo em cada frase: 谁, 什么, 哪儿, 几, 怎么, 为什么.
- Procure nas respostas o tipo de resposta correspondente — uma pessoa, um lugar, um número.
- Faça primeiro os pares óbvios e risque essas respostas.
Erros comuns
- Associar por uma palavra em comum, e não pelo sentido.
- Ignorar o pronome interrogativo.
Exemplo 15 questões
那个人是谁？
nà ge rén shì shuí ？
Quem é aquela pessoa?
Mostrar a resposta
E 他是我的老师。 (tā shì wǒ de lǎo shī 。)
你的同学在哪儿工作？
nǐ de tóng xué zài nǎ ér gōng zuò ？
Onde trabalha o seu colega de classe?
Mostrar a resposta
A 在医院。 (zài yī yuàn 。)
你买了几个苹果？
nǐ mǎi le jǐ gè píng guǒ ？
Quantas maçãs você comprou?
Mostrar a resposta
C 五个。 (wǔ gè 。)
谢谢你！
xiè xiè nǐ ！
Obrigado!
Mostrar a resposta
D 不客气。 (bú kè qì 。)
你什么时候去北京？
nǐ shén me shí hòu qù běi jīng ？
Quando você vai para Pequim?
Mostrar a resposta
B 明天。 (míng tiān 。)
Um banco de palavras vem impresso no topo, identificadas de A a F, e cada frase abaixo tem uma lacuna marcada （ ）. Você escolhe a palavra que completa cada frase.
选词填空。
Choose the word that fills each blank.
Como resolver
- Antes de ler as frases, anote a classe de cada palavra do banco: verbo, substantivo, classificador, advérbio.
- Para cada lacuna, decida pelas palavras em volta que tipo de palavra ela pede.
- Teste a palavra provável na lacuna e leia a frase inteira.
Erros comuns
- Escolher uma palavra cujo sentido serve, mas cuja gramática não — um substantivo onde cabe um verbo.
- Usar a palavra que já foi usada no exemplo.
Exemplo 15 questões
我们（ ）飞机去。
wǒ men （ ） fēi jī qù 。
Vamos de avião.
Mostrar a resposta
B 坐 (zuò)
医院在学校（ ）。
yī yuàn zài xué xiào （ ）。
O hospital fica em frente à escola.
Mostrar a resposta
E 前面 (qián miàn)
女：对不起。 男：（ ）。
nǚ ： duì bù qǐ 。 nán ：（ ）。
M: Desculpe. H: Não tem problema.
Mostrar a resposta
D 没关系 (méi guān xì)
我（ ）说一点儿汉语。
wǒ （ ） shuō yì diǎn ér hàn yǔ 。
Sei falar um pouco de chinês.
Mostrar a resposta
A 会 (huì)
你家有（ ）个人？
nǐ jiā yǒu （ ） gè rén ？
Quantas pessoas há na sua família?
Mostrar a resposta
C 几 (jǐ)
HSK 2 Leitura
B2Um conjunto de imagens, identificadas de A a F, e cinco frases. Você escolhe a imagem que cada frase descreve. Há mais imagens do que frases.
为每个句子选择相应的图片。
Match each sentence with a picture.
Como resolver
- Dê um rótulo em chinês a cada imagem antes de ler as frases.
- Leia cada frase buscando a ação e o momento ou lugar.
- Associe primeiro as fáceis e depois resolva o resto.
Erros comuns
- Associar por um substantivo que aparece em duas imagens.
- Encaixar a última frase na última imagem por eliminação.
Exemplo 15 questões
他每天早上都去跑步，身体很好。
tā měi tiān zǎo shàng dōu qù pǎo bù ， shēn tǐ hěn hǎo 。
Ele corre toda manhã e está em ótima forma.
Mostrar a resposta
Imagem C
早上喝一杯咖啡，我才能工作。
zǎo shàng hē yī bēi kā fēi ， wǒ cái néng gōng zuò 。
Preciso de um café de manhã para conseguir trabalhar.
Mostrar a resposta
Imagem E
我们坐火车去，比坐汽车快。
wǒ men zuò huǒ chē qù ， bǐ zuò qì chē kuài 。
Vamos de trem, é mais rápido que de ônibus.
Mostrar a resposta
Imagem A
医生说，这个药一天吃两次。
yī shēng shuō ， zhè ge yào yī tiān chī liǎng cì 。
O médico diz para tomar este remédio duas vezes por dia.
Mostrar a resposta
Imagem F
孩子们最喜欢在这儿踢足球。
hái zi men zuì xǐ huān zài zhè ér tī zú qiú 。
As crianças adoram jogar futebol aqui.
Mostrar a resposta
Imagem D
Um banco de palavras vem impresso no topo, identificadas de A a F, e cada frase abaixo tem uma lacuna marcada （ ）. Você escolhe a palavra que completa cada frase.
选词填空。
Choose the word that fills each blank.
Como resolver
- Antes de ler as frases, anote a classe de cada palavra do banco: verbo, substantivo, classificador, advérbio.
- Para cada lacuna, decida pelas palavras em volta que tipo de palavra ela pede.
- Teste a palavra provável na lacuna e leia a frase inteira.
Erros comuns
- Escolher uma palavra cujo sentido serve, mas cuja gramática não — um substantivo onde cabe um verbo.
- Usar a palavra que já foi usada no exemplo.
Exemplo 15 questões
现在（ ）十一点了，我们回家吧。
xiàn zài （ ） shí yì diǎn le ， wǒ men huí jiā ba 。
Já são onze horas, vamos para casa.
Mostrar a resposta
B 已经 (yǐ jīng)
（ ）下雨，所以他没去。
（ ） xià yǔ ， suǒ yǐ tā méi qù 。
Como choveu, ele não foi.
Mostrar a resposta
C 因为 (yīn wèi)
晚上我们（ ）去看电影，好吗？
wǎn shàng wǒ men （ ） qù kàn diàn yǐng ， hǎo ma ？
Vamos ao cinema juntos hoje à noite?
Mostrar a resposta
A 一起 (yì qǐ)
他（ ）天都跑步。
tā （ ） tiān dōu pǎo bù 。
Ele corre todos os dias.
Mostrar a resposta
D 每 (měi)
你的汉语说（ ）真好。
nǐ de hàn yǔ shuō （ ） zhēn hǎo 。
Você fala chinês muito bem.
Mostrar a resposta
E 得 (dé)
Leia uma ou duas frases e depois julgue a afirmação abaixo delas, marcada com ★. Marque ✓ se a afirmação concordar com o texto e ✗ se não concordar.
读短文，判断句子是否正确。
Read the short text and decide whether the statement is correct.
Como resolver
- Leia primeiro a afirmação com ★, para saber o que conferir.
- Encontre o trecho do texto que trata dela.
- Compare cada elemento: quem, o quê, quando.
Erros comuns
- Responder com base em palavras em comum.
- Não perceber um detalhe alterado — 老师 no texto, 医生 na afirmação.
Exemplo 1
我姐姐是老师，她在一所小学工作，已经工作五年了。
wǒ jiě jiě shì lǎo shī ， tā zài yī suǒ xiǎo xué gōng zuò ， yǐ jīng gōng zuò wǔ nián le 。
Minha irmã é professora numa escola primária.
Pergunta★ 姐姐是医生。
★ jiě jiě shì yī shēng 。
Mostrar a resposta
✗ Falso
Exemplo 2
我妹妹很喜欢唱歌，她每个星期六都去学习唱歌。
wǒ mèi mèi hěn xǐ huān chàng gē ， tā měi gè xīng qī liù dōu qù xué xí chàng gē 。
Minha irmã adora cantar.
Pergunta★ 妹妹喜欢唱歌。
★ mèi mèi xǐ huān chàng gē 。
Mostrar a resposta
✓ Verdadeiro
Cinco frases de um lado e um banco de respostas do outro, identificadas de A a F. Você associa cada frase à resposta que a responde ou que vem naturalmente em seguida.
为每个句子选择正确的答句。
Choose the sentence that goes with each one.
Como resolver
- Encontre o pronome interrogativo em cada frase: 谁, 什么, 哪儿, 几, 怎么, 为什么.
- Procure nas respostas o tipo de resposta correspondente — uma pessoa, um lugar, um número.
- Faça primeiro os pares óbvios e risque essas respostas.
Erros comuns
- Associar por uma palavra em comum, e não pelo sentido.
- Ignorar o pronome interrogativo.
Exemplo 15 questões
那个人是谁？
nà ge rén shì shuí ？
Quem é aquela pessoa?
Mostrar a resposta
C 他是我弟弟的中学同学。 (tā shì wǒ dì di de zhōng xué tóng xué 。)
开门，快开门！
kāi mén ， kuài kāi mén ！
Abra a porta, rápido!
Mostrar a resposta
E 下雨了，快进来吧。 (xià yǔ le ， kuài jìn lái ba 。)
你旁边的那个女人你认识吗？
nǐ páng biān de nà ge nǚ rén nǐ rèn shí ma ？
Você conhece a mulher ao seu lado?
Mostrar a resposta
D 我不认识她。 (wǒ bù rèn shí tā 。)
你怎么没去旅游？
nǐ zěn me méi qù lǚ yóu ？
Por que você não viajou?
Mostrar a resposta
A 因为这个月工作太忙了。 (yīn wèi zhè ge yuè gōng zuò tài máng le 。)
妈妈叫你吃饭呢。
mā mā jiào nǐ chī fàn ne 。
A mãe está chamando você para jantar.
Mostrar a resposta
B 好的，我马上就来。 (hǎo de ， wǒ mǎ shàng jiù lái 。)
HSK 3 Leitura
B3Cinco frases de um lado e um banco de respostas do outro, identificadas de A a F. Você associa cada frase à resposta que a responde ou que vem naturalmente em seguida.
为每个句子选择正确的答句。
Choose the sentence that goes with each one.
Como resolver
- Encontre o pronome interrogativo em cada frase: 谁, 什么, 哪儿, 几, 怎么, 为什么.
- Procure nas respostas o tipo de resposta correspondente — uma pessoa, um lugar, um número.
- Faça primeiro os pares óbvios e risque essas respostas.
Erros comuns
- Associar por uma palavra em comum, e não pelo sentido.
- Ignorar o pronome interrogativo.
Exemplo 15 questões
小王今天怎么没来上班？
xiǎo wáng jīn tiān zěn me méi lái shàng bān ？
Por que o Xiao Wang faltou hoje?
Mostrar a resposta
B 他去参加同学的婚礼了。
你觉得这件衬衫怎么样？
nǐ jué de zhè jiàn chèn shān zěn me yàng ？
O que você acha desta camisa?
Mostrar a resposta
A 我也觉得这个颜色更适合你。
来不及了吧？飞机快起飞了。
lái bù jí le ba ？ fēi jī kuài qǐ fēi le 。
Vamos conseguir? O avião sai daqui a pouco.
Mostrar a resposta
C 别担心，还有半个小时呢。
你为什么选择来这里学习？
nǐ wèi shén me xuǎn zé lái zhè lǐ xué xí ？
Por que você escolheu estudar aqui?
Mostrar a resposta
D 因为我对这个城市的历史很感兴趣。
能把你的笔记借我看看吗？
néng bǎ nǐ de bǐ jì jiè wǒ kàn kàn ma ？
Posso pegar emprestadas as suas anotações?
Mostrar a resposta
E 当然可以，你什么时候要？
Um banco de palavras vem impresso no topo, identificadas de A a F, e cada frase abaixo tem uma lacuna marcada （ ）. Você escolhe a palavra que completa cada frase.
选词填空。
Choose the word that fills each blank.
Como resolver
- Antes de ler as frases, anote a classe de cada palavra do banco: verbo, substantivo, classificador, advérbio.
- Para cada lacuna, decida pelas palavras em volta que tipo de palavra ela pede.
- Teste a palavra provável na lacuna e leia a frase inteira.
Erros comuns
- Escolher uma palavra cujo sentido serve, mas cuja gramática não — um substantivo onde cabe um verbo.
- Usar a palavra que já foi usada no exemplo.
Exemplo 15 questões
经过三个月的努力，他（ ）通过了考试。
jīng guò sān gè yuè de nǔ lì ， tā （ ） tōng guò le kǎo shì 。
Depois de três meses de esforço, ele finalmente passou.
Mostrar a resposta
B 终于
我已经（ ）了每天早起。
wǒ yǐ jīng （ ） le měi tiān zǎo qǐ 。
Estou acostumado a acordar cedo.
Mostrar a resposta
E 习惯
天气会（ ）我们的旅行计划。
tiān qì huì （ ） wǒ men de lǚ xíng jì huà 。
O tempo afeta nossos planos de viagem.
Mostrar a resposta
C 影响
出门的时候别忘了（ ）伞。
chū mén de shí hòu bié wàng le （ ） sǎn 。
Não se esqueça de levar um guarda-chuva.
Mostrar a resposta
D 带
他工作很（ ），从来不迟到。
tā gōng zuò hěn （ ）， cóng lái bù chí dào 。
Ele trabalha com dedicação e nunca se atrasa.
Mostrar a resposta
A 认真
Leia um texto e responda a perguntas sobre ele, escolhendo entre alternativas impressas. No HSK 3, os textos têm duas ou três frases e uma pergunta; nos níveis mais altos, são parágrafos inteiros ou textos mais longos, com várias perguntas cada.
读短文，选出正确的答案。
Read the passage and choose the correct answer.
Como resolver
- Leia a pergunta antes do texto para saber o que procurar.
- Nas perguntas de ideia principal, observe bem a primeira e a última frase.
- Nas perguntas de detalhe, encontre a frase e compare-a com cada alternativa.
Erros comuns
- Escolher uma alternativa que repete palavras do texto mas muda o sentido delas.
- Ver no texto uma interpretação que ele não sustenta.
Exemplo 1
很多人认为早上是学习的最好时间，因为这时候人的记忆力比较好，环境也比较安静。
hěn duō rén rèn wéi zǎo shàng shì xué xí de zuì hǎo shí jiān ， yīn wèi zhè shí hòu rén de jì yì lì bǐ jiào hǎo ， huán jìng yě bǐ jiào ān jìng 。
As manhãs são boas para estudar.
Pergunta这段话主要说什么？
zhè duàn huà zhǔ yào shuō shén me ？
As manhãs são boas para estudar.
Mostrar a resposta
B 早上适合学习
Exemplo 2
很多人觉得运动一定要去体育馆，其实每天走三十分钟路对身体也很有好处，而且不用花钱。
hěn duō rén jué de yùn dòng yí dìng yào qù tǐ yù guǎn ， qí shí měi tiān zǒu sān shí fēn zhōng lù duì shēn tǐ yě hěn yǒu hǎo chù ， ér qiě bù yòng huā qián 。
Caminhar também é um bom exercício.
Pergunta这段话主要说什么？
zhè duàn huà zhǔ yào shuō shén me ？
Caminhar também é um bom exercício.
Mostrar a resposta
B 走路也是很好的运动
HSK 4 Leitura
I1Um banco de palavras serve para um grupo de lacunas — em frases separadas ou num único texto. Você escolhe a palavra que se encaixa em cada lacuna. Há mais palavras do que lacunas.
选词填空。
Choose a word from the bank for each numbered gap.
Como resolver
- Separe as palavras do banco por classe gramatical antes de começar.
- Para cada lacuna, leia as palavras dos dois lados — a combinação costuma estar ali mesmo.
- Preencha primeiro as lacunas de que tem certeza e depois use a eliminação.
Erros comuns
- Escolher um quase sinônimo que significa o mesmo, mas não combina com as palavras em volta.
- Ignorar a gramática: um verbo no lugar de um substantivo.
Exemplo 15 questões
- Lacuna 1
这条路上车太多了，我们恐怕不能____到达机场。
zhè tiáo lù shàng chē tài duō le ， wǒ men kǒng pà bù néng ____ dào dá jī chǎng 。
Talvez não cheguemos a tempo.
Mostrar a resposta
C 按时
- Lacuna 2
他在这个行业做了十年，有非常丰富的____。
tā zài zhè ge háng yè zuò le shí nián ， yǒu fēi cháng fēng fù de ____。
Ele tem muita experiência.
Mostrar a resposta
B 经验
- Lacuna 3
遇到____的时候，最重要的是别着急。
yù dào ____ de shí hòu ， zuì zhòng yào de shì bié zháo jí 。
Quando encontrar uma dificuldade, não entre em pânico.
Mostrar a resposta
A 困难
- Lacuna 4
会议时间改了，请你发个____给大家。
huì yì shí jiān gǎi le ， qǐng nǐ fā gè ____ gěi dà jiā 。
Mande um aviso para todo mundo.
Mostrar a resposta
E 通知
- Lacuna 5
这份工作很____刚毕业的年轻人。
zhè fèn gōng zuò hěn ____ gāng bì yè de nián qīng rén 。
O emprego é adequado para recém-formados.
Mostrar a resposta
F 适合
Três frases, A, B e C, vêm impressas fora de ordem. Você escreve a ordem que forma um parágrafo curto e coerente, como BAC.
排列顺序。
Put the three sentences into the right order.
Como resolver
- Encontre a abertura: a frase que apresenta o assunto e não começa com conectivo.
- Encontre o fechamento: costuma começar com 所以, 结果 ou 因此, ou apresentar o resultado.
- Confira os pronomes — 他, 这, 那 remetem a algo já mencionado.
Erros comuns
- Pôr em primeiro lugar uma frase que começa com conectivo.
- Ignorar a que um pronome se refere.
Exemplo 1
Mostrar a resposta
BAC · 出门的时候他才发现衬衫脏了，所以他决定先回家换一件。结果上班迟到了半个小时。
Ele viu a mancha, voltou para casa para se trocar e chegou atrasado.
Exemplo 2
Mostrar a resposta
BCA · 第一次见到他的时候，我以为他是老师，因为他看起来比同学成熟很多。后来我才知道那是他弟弟。
Ele parecia maduro; eu o confundi com um professor.
Leia um texto e responda a perguntas sobre ele, escolhendo entre alternativas impressas. No HSK 3, os textos têm duas ou três frases e uma pergunta; nos níveis mais altos, são parágrafos inteiros ou textos mais longos, com várias perguntas cada.
读短文，选出正确的答案。
Read the passage and choose the correct answer.
Como resolver
- Leia a pergunta antes do texto para saber o que procurar.
- Nas perguntas de ideia principal, observe bem a primeira e a última frase.
- Nas perguntas de detalhe, encontre a frase e compare-a com cada alternativa.
Erros comuns
- Escolher uma alternativa que repete palavras do texto mas muda o sentido delas.
- Ver no texto uma interpretação que ele não sustenta.
Exemplo 12 questões
很多人换工作时只看工资，其实还有一件事同样重要，那就是这份工作能不能让你继续学到东西。工资是现在的收入，能力才是将来的收入。如果一份工作三年之后你还在做同样的事，那么它的价值可能没有你想的那么高。
hěn duō rén huàn gōng zuò shí zhǐ kàn gōng zī ， qí shí hái yǒu yī jiàn shì tóng yàng zhòng yào ， nà jiù shì zhè fèn gōng zuò néng bù néng ràng nǐ jì xù xué dào dōng xī 。 gōng zī shì xiàn zài de shōu rù ， néng lì cái shì jiāng lái de shōu rù 。 rú guǒ yī fèn gōng zuò sān nián zhī hòu nǐ hái zài zuò tóng yàng de shì ， nà me tā de jià zhí kě néng méi yǒu nǐ xiǎng de nà me gāo 。
O salário é a renda de hoje; a competência é a de amanhã. Observe se um emprego ainda ensina algo depois de três anos.
- Pergunta
换工作时，作者认为还应该看什么？
huàn gōng zuò shí ， zuò zhě rèn wéi hái yīng gāi kàn shén me ？
Mostrar a resposta
D 能不能学到东西
- Pergunta
作者认为"将来的收入"指的是什么？
zuò zhě rèn wéi " jiāng lái de shōu rù " zhǐ de shì shén me ？
Mostrar a resposta
D 能力
Exemplo 22 questões
在中国的很多城市，共享自行车已经成了短距离出行最方便的选择。用手机扫一下就能骑走，到了地方停在路边即可。不过，随便乱停会给别人带来麻烦，所以现在很多城市都划出了专门的停车区域。
zài zhōng guó de hěn duō chéng shì ， gòng xiǎng zì xíng chē yǐ jīng chéng le duǎn jù lí chū xíng zuì fāng biàn de xuǎn zé 。 yòng shǒu jī sǎo yī xià jiù néng qí zǒu ， dào le dì fāng tíng zài lù biān jí kě 。 bù guò ， suí biàn luàn tíng huì gěi bié rén dài lái má fán ， suǒ yǐ xiàn zài hěn duō chéng shì dōu huà chū le zhuān mén de tíng chē qū yù 。
As bicicletas compartilhadas são práticas para trajetos curtos, mas as cidades agora demarcam áreas de estacionamento, porque estacionar de qualquer jeito causa problemas.
- Pergunta
共享自行车最适合什么样的出行？
gòng xiǎng zì xíng chē zuì shì hé shén me yàng de chū xíng ？
Mostrar a resposta
D 短距离出行
- Pergunta
为什么城市要划停车区域？
wèi shén me chéng shì yào huà tíng chē qū yù ？
Mostrar a resposta
D 为了乱停给别人带来麻烦
HSK 5 Leitura
I2Um banco de palavras serve para um grupo de lacunas — em frases separadas ou num único texto. Você escolhe a palavra que se encaixa em cada lacuna. Há mais palavras do que lacunas.
选词填空。
Choose a word from the bank for each numbered gap.
Como resolver
- Separe as palavras do banco por classe gramatical antes de começar.
- Para cada lacuna, leia as palavras dos dois lados — a combinação costuma estar ali mesmo.
- Preencha primeiro as lacunas de que tem certeza e depois use a eliminação.
Erros comuns
- Escolher um quase sinônimo que significa o mesmo, mas não combina com as palavras em volta.
- Ignorar a gramática: um verbo no lugar de um substantivo.
Exemplo 14 questões
- Lacuna 1
这座小城原本以农业为主，近十年来____发展起了旅游业。
zhè zuò xiǎo chéng yuán běn yǐ nóng yè wéi zhǔ ， jìn shí nián lái ____ fā zhǎn qǐ le lǚ yóu yè 。
desenvolveu o turismo aos poucos
Mostrar a resposta
A 逐渐
- Lacuna 2
它的最大____在于保留了完整的老街区。
tā de zuì dà ____ zài yú bǎo liú le wán zhěng de lǎo jiē qū 。
sua maior vantagem
Mostrar a resposta
C 优势
- Lacuna 3
____交通不算方便，游客还是一年比一年多。
____ jiāo tōng bù suàn fāng biàn ， yóu kè hái shì yī nián bǐ yī nián duō 。
embora o transporte não seja prático
Mostrar a resposta
D 尽管
- Lacuna 4
当地政府____决定进一步改善道路条件。
dāng dì zhèng fǔ ____ jué dìng jìn yí bù gǎi shàn dào lù tiáo jiàn 。
por isso decidiu melhorar as estradas
Mostrar a resposta
B 因此
Leia um texto curto — um fato, um estudo, um conselho — e escolha qual das quatro afirmações concorda com ele.
请选出与试题内容一致的一项。
Choose the statement that agrees with the text.
Como resolver
- Leia o texto buscando a afirmação principal.
- Confira cada alternativa com o texto, frase por frase.
- Elimine alternativas com generalizações que o texto não sustenta: 越…越, 一定, 都.
Erros comuns
- Escolher a alternativa que repete mais palavras.
- Não perceber um limite que o texto impõe, como “mas mais de uma hora deixa você mais cansado”.
Exemplo 1
一项调查显示，午睡二十分钟的人，下午的注意力明显好于不午睡的人；但超过一小时反而会让人更累。
yī xiàng diào chá xiǎn shì ， wǔ shuì èr shí fēn zhōng de rén ， xià wǔ de zhù yì lì míng xiǎn hǎo yú bù wǔ shuì de rén ； dàn chāo guò yī xiǎo shí fǎn ér huì ràng rén gèng lèi 。
Um cochilo de vinte minutos ajuda.
Mostrar a resposta
D 午睡二十分钟有好处
Exemplo 2
这家书店不卖畅销书，只卖店主自己读过并且愿意推荐的书。客人不多，但几乎都会买。
zhè jiā shū diàn bù mài chàng xiāo shū ， zhǐ mài diàn zhǔ zì jǐ dú guò bìng qiě yuàn yì tuī jiàn de shū 。 kè rén bù duō ， dàn jī hū dū huì mǎi 。
O dono só vende livros que já leu.
Mostrar a resposta
A 店主只推荐读过的书
Leia um texto e responda a perguntas sobre ele, escolhendo entre alternativas impressas. No HSK 3, os textos têm duas ou três frases e uma pergunta; nos níveis mais altos, são parágrafos inteiros ou textos mais longos, com várias perguntas cada.
读短文，选出正确的答案。
Read the passage and choose the correct answer.
Como resolver
- Leia a pergunta antes do texto para saber o que procurar.
- Nas perguntas de ideia principal, observe bem a primeira e a última frase.
- Nas perguntas de detalhe, encontre a frase e compare-a com cada alternativa.
Erros comuns
- Escolher uma alternativa que repete palavras do texto mas muda o sentido delas.
- Ver no texto uma interpretação que ele não sustenta.
Exemplo 14 questões
一位建筑师说过，好的设计不是让人注意到设计，而是让人舒服地忘记它。走进一个房间，如果你首先想到的是"这里真别致"，说明设计还站在你和空间之间；如果你只是自然地坐下、打开窗、开始做事，那才是设计真正完成的时候。
yī wèi jiàn zhù shī shuō guò ， hǎo de shè jì bú shì ràng rén zhù yì dào shè jì ， ér shì ràng rén shū fú dì wàng jì tā 。 zǒu jìn yí gè fáng jiān ， rú guǒ nǐ shǒu xiān xiǎng dào de shì " zhè lǐ zhēn bié zhì "， shuō míng shè jì hái zhàn zài nǐ hé kōng jiān zhī jiān ； rú guǒ nǐ zhǐ shì zì rán dì zuò xià 、 dǎ kāi chuāng 、 kāi shǐ zuò shì ， nà cái shì shè jì zhēn zhèng wán chéng de shí hòu 。
O bom design passa despercebido: se você simplesmente se senta e começa a trabalhar, o design cumpriu seu papel.
- Pergunta
这位建筑师认为好的设计是什么样的？
zhè wèi jiàn zhù shī rèn wéi hǎo de shè jì shì shén me yàng de ？
Mostrar a resposta
D 让人忘记它的存在
- Pergunta
如果人们觉得房间"真别致"，说明什么？
rú guǒ rén men jué de fáng jiān " zhēn bié zhì "， shuō míng shén me ？
Mostrar a resposta
B 设计还挡在人和空间之间
- Pergunta
根据这段话，设计"完成"的标志是什么？
gēn jù zhè duàn huà ， shè jì " wán chéng " de biāo zhì shì shén me ？
Mostrar a resposta
A 被人自然地使用
- Pergunta
这段话最适合的标题是什么？
zhè duàn huà zuì shì hé de biāo tí shì shén me ？
Mostrar a resposta
D 看不见的设计
HSK 6 Leitura
I3Quatro frases vêm impressas, e exatamente uma contém um erro gramatical ou de uso (语病). Você escolhe essa frase.
请选出有语病的一项。
Choose the sentence that contains a mistake.
Como resolver
- Confira o esqueleto de cada frase: sujeito, verbo, objeto.
- Procure as armadilhas conhecidas: 通过/经过…使 sem sujeito; 由于…因此 com causa duplicada; 防止…不 com dupla negação.
- Confira os pares de conjunções: 虽然…但是, 不但…而且, 只有…才.
Erros comuns
- Supor que a frase mais longa ou mais complicada é necessariamente a errada.
- Não conhecer os tipos de erro padrão, que se repetem de prova para prova.
Exemplo 1
Mostrar a resposta
A 通过这次活动，使我学到了很多。
Exemplo 2
Mostrar a resposta
B 我们必须要防止类似的事故不再发生。
Um banco de palavras serve para um grupo de lacunas — em frases separadas ou num único texto. Você escolhe a palavra que se encaixa em cada lacuna. Há mais palavras do que lacunas.
选词填空。
Choose a word from the bank for each numbered gap.
Como resolver
- Separe as palavras do banco por classe gramatical antes de começar.
- Para cada lacuna, leia as palavras dos dois lados — a combinação costuma estar ali mesmo.
- Preencha primeiro as lacunas de que tem certeza e depois use a eliminação.
Erros comuns
- Escolher um quase sinônimo que significa o mesmo, mas não combina com as palavras em volta.
- Ignorar a gramática: um verbo no lugar de um substantivo.
Exemplo 15 questões
- Lacuna 1
这项政策实施两年来，效果十分____。
zhè xiàng zhèng cè shí shī liǎng nián lái ， xiào guǒ shí fēn ____。
Mostrar a resposta
E 显著
- Lacuna 2
过去人们____认为，城市越大越有活力。
guò qù rén men ____ rèn wéi ， chéng shì yuè dà yuè yǒu huó lì 。
Mostrar a resposta
C 普遍
- Lacuna 3
数据的变化____研究者重新审视这个结论。
shù jù de biàn huà ____ yán jiū zhě chóng xīn shěn shì zhè ge jié lùn 。
Mostrar a resposta
D 促使
- Lacuna 4
问题的关键____资源分配是否合理。
wèn tí de guān jiàn ____ zī yuán fēn pèi shì fǒu hé lǐ 。
Mostrar a resposta
B 在于
- Lacuna 5
在追求速度的同时，质量往往被____了。
zài zhuī qiú sù dù de tóng shí ， zhì liàng wǎng wǎng bèi ____ le 。
Mostrar a resposta
A 忽视
Um texto tem lacunas numeradas, cada uma do tamanho de uma oração ou frase. Abaixo vem um banco de frases, identificadas de A a E, e você escolhe a que se encaixa em cada lacuna. Há mais frases do que lacunas.
选句填空。
Choose a sentence from the bank for each numbered gap.
Como resolver
- Leia o texto inteiro uma vez para acompanhar o raciocínio.
- Para cada lacuna, leia as frases de antes e de depois e decida qual é o papel dela: causa, contraste, exemplo ou conclusão.
- Teste a frase provável na lacuna e leia o trecho de ponta a ponta.
Erros comuns
- Escolher uma frase só pelo tema.
- Ignorar a gramática da ligação, como uma oração que precisa de sujeito.
Exemplo 12 questões
很多人制定计划时充满信心，第一周也确实做得不错。可是到了第三周，热情消退，计划就被放在一边了。____，不是开始，而是在没有人监督、也看不到明显进步的时候继续做下去。心理学家发现，____，所以与其依靠意志力，不如把新行为和已有的日常动作绑在一起。
hěn duō rén zhì dìng jì huà shí chōng mǎn xìn xīn ， dì yī zhōu yě què shí zuò dé bù cuò 。 kě shì dào le dì sān zhōu ， rè qíng xiāo tuì ， jì huà jiù bèi fàng zài yī biān le 。____， bú shì kāi shǐ ， ér shì zài méi yǒu rén jiān dū 、 yě kàn bú dào míng xiǎn jìn bù de shí hòu jì xù zuò xià qù 。 xīn lǐ xué jiā fā xiàn ，____， suǒ yǐ yǔ qí yī kào yì zhì lì ， bù rú bǎ xīn xíng wéi hé yǐ yǒu de rì cháng dòng zuò bǎng zài yì qǐ 。
- Lacuna 1
Mostrar a resposta
E 真正的困难在于坚持
- Lacuna 2
Mostrar a resposta
A 习惯一旦形成就很难改变
Exemplo 22 questões
很多人以为，睡得越多，精神就越好。____。研究发现，成年人每天睡七到八个小时最合适，睡得太多反而容易觉得累。另外，睡觉的时间是否规律也很重要。____，即使总时间不少，第二天也常常没有精神。
Dormir mais nem sempre é melhor, e manter horários regulares também importa.
- Lacuna 1
Mostrar a resposta
A 其实并不是这样
- Lacuna 2
Mostrar a resposta
B 如果每天睡觉和起床的时间都不一样
Leia um texto e responda a perguntas sobre ele, escolhendo entre alternativas impressas. No HSK 3, os textos têm duas ou três frases e uma pergunta; nos níveis mais altos, são parágrafos inteiros ou textos mais longos, com várias perguntas cada.
读短文，选出正确的答案。
Read the passage and choose the correct answer.
Como resolver
- Leia a pergunta antes do texto para saber o que procurar.
- Nas perguntas de ideia principal, observe bem a primeira e a última frase.
- Nas perguntas de detalhe, encontre a frase e compare-a com cada alternativa.
Erros comuns
- Escolher uma alternativa que repete palavras do texto mas muda o sentido delas.
- Ver no texto uma interpretação que ele não sustenta.
Exemplo 14 questões
一座桥建成之后，最容易被忽略的是它的维护。设计寿命一百年的桥，如果二十年不检查，可能四十年就出问题。维护的困难不在技术，而在于它没有开工典礼，也没有剪彩，花掉的钱看不出成绩。于是在很多地方，新建总是比维修更容易获得批准。这种偏好在短期内看不出代价，几十年后却要由后来的人一次付清。
yī zuò qiáo jiàn chéng zhī hòu ， zuì róng yì bèi hū lüè de shì tā de wéi hù 。 shè jì shòu mìng yì bǎi nián de qiáo ， rú guǒ èr shí nián bù jiǎn chá ， kě néng sì shí nián jiù chū wèn tí 。 wéi hù de kùn nán bù zài jì shù ， ér zài yú tā méi yǒu kāi gōng diǎn lǐ ， yě méi yǒu jiǎn cǎi ， huā diào de qián kàn bù chū chéng jì 。 yú shì zài hěn duō dì fāng ， xīn jiàn zǒng shì bǐ wéi xiū gèng róng yì huò dé pī zhǔn 。 zhè zhǒng piān hǎo zài duǎn qī nèi kàn bù chū dài jià ， jǐ shí nián hòu què yào yóu hòu lái de rén yī cì fù qīng 。
A manutenção é invisível e pouco glamorosa, então obras novas recebem verba antes dos reparos, e a conta fica para uma geração futura.
- Pergunta
桥建成之后最容易被忽略的是什么？
qiáo jiàn chéng zhī hòu zuì róng yì bèi hū lüè de shì shén me ？
Mostrar a resposta
A 维护
- Pergunta
维护的困难主要在哪里？
wéi hù de kùn nán zhǔ yào zài nǎ lǐ ？
Mostrar a resposta
D 看不出成绩，难获批准
- Pergunta
作者认为这种偏好的后果是什么？
zuò zhě rèn wéi zhè zhǒng piān hǎo de hòu guǒ shì shén me ？
Mostrar a resposta
C 由后来的人付出代价
- Pergunta
最适合这段话的标题是什么？
zuì shì hé zhè duàn huà de biāo tí shì shén me ？
Mostrar a resposta
A 看不见的账单
HSK 7 Leitura
A1Leia um texto e responda a perguntas sobre ele, escolhendo entre alternativas impressas. No HSK 3, os textos têm duas ou três frases e uma pergunta; nos níveis mais altos, são parágrafos inteiros ou textos mais longos, com várias perguntas cada.
读短文，选出正确的答案。
Read the passage and choose the correct answer.
Como resolver
- Leia a pergunta antes do texto para saber o que procurar.
- Nas perguntas de ideia principal, observe bem a primeira e a última frase.
- Nas perguntas de detalhe, encontre a frase e compare-a com cada alternativa.
Erros comuns
- Escolher uma alternativa que repete palavras do texto mas muda o sentido delas.
- Ver no texto uma interpretação que ele não sustenta.
Exemplo 15 questões
在评价一项公共政策时，人们习惯问"它有没有用"，却很少问"我们怎么知道它有用"。这两个问题的距离，正是政策研究的全部内容。一项措施推出后指标改善了，并不足以说明是它起了作用——同一时期还发生了别的事，而且被选中试点的地方往往本来就更有条件成功。要把这些干扰排除掉，需要一个可信的对照：一群在其他方面尽可能相似、只是没有接受这项措施的人。没有对照的评估，讲的是故事，不是证据。
zài píng jià yī xiàng gōng gòng zhèng cè shí ， rén men xí guàn wèn " tā yǒu méi yǒu yòng "， què hěn shǎo wèn " wǒ men zěn me zhī dào tā yǒu yòng "。 zhè liǎng gè wèn tí de jù lí ， zhèng shì zhèng cè yán jiū de quán bù nèi róng 。 yī xiàng cuò shī tuī chū hòu zhǐ biāo gǎi shàn le ， bìng bù zú yǐ shuō míng shì tā qǐ le zuò yòng —— tóng yī shí qī hái fā shēng le bié de shì ， ér qiě bèi xuǎn zhōng shì diǎn de dì fāng wǎng wǎng běn lái jiù gèng yǒu tiáo jiàn chéng gōng 。 yào bǎ zhè xiē gān rǎo pái chú diào ， xū yào yí gè kě xìn de duì zhào ： yī qún zài qí tā fāng miàn jǐn kě néng xiāng sì 、 zhǐ shì méi yǒu jiē shòu zhè xiàng cuò shī de rén 。 méi yǒu duì zhào de píng gū ， jiǎng de shì gù shì ， bú shì zhèng jù 。
Avaliar uma política exige um grupo de controle confiável; sem ele, você tem uma história, não uma evidência.
- Pergunta
作者认为人们很少问的问题是什么？
zuò zhě rèn wéi rén men hěn shǎo wèn de wèn tí shì shén me ？
Mostrar a resposta
B 我们怎么知道它有用
- Pergunta
指标改善为什么不足以说明政策起了作用？
zhǐ biāo gǎi shàn wèi shén me bù zú yǐ shuō míng zhèng cè qǐ le zuò yòng ？
Mostrar a resposta
C 同期还有别的因素
- Pergunta
被选中试点的地方通常有什么特点？
bèi xuǎn zhōng shì diǎn de dì fāng tōng cháng yǒu shén me tè diǎn ？
Mostrar a resposta
A 本来就更有条件成功
- Pergunta
可信的对照指的是什么？
kě xìn de duì zhào zhǐ de shì shén me ？
Mostrar a resposta
D 其他方面相似但未接受措施的人
- Pergunta
作者认为没有对照的评估是什么？
zuò zhě rèn wéi méi yǒu duì zhào de píng gū shì shén me ？
Mostrar a resposta
B 故事
Um banco de palavras serve para um grupo de lacunas — em frases separadas ou num único texto. Você escolhe a palavra que se encaixa em cada lacuna. Há mais palavras do que lacunas.
选词填空。
Choose a word from the bank for each numbered gap.
Como resolver
- Separe as palavras do banco por classe gramatical antes de começar.
- Para cada lacuna, leia as palavras dos dois lados — a combinação costuma estar ali mesmo.
- Preencha primeiro as lacunas de que tem certeza e depois use a eliminação.
Erros comuns
- Escolher um quase sinônimo que significa o mesmo, mas não combina com as palavras em volta.
- Ignorar a gramática: um verbo no lugar de um substantivo.
Exemplo 15 questões
- Lacuna 1
任何合作的____，都是双方对规则有共同的理解。
rèn hé hé zuò de ____， dōu shì shuāng fāng duì guī zé yǒu gòng tóng de lǐ jiě 。
Mostrar a resposta
E 前提
- Lacuna 2
随着智能手机的____，获取信息的成本大幅下降。
suí zhe zhì néng shǒu jī de ____， huò qǔ xìn xī de chéng běn dà fú xià jiàng 。
Mostrar a resposta
D 普及
- Lacuna 3
一项技术能否落地，往往____配套制度是否跟上。
yī xiàng jì shù néng fǒu luò dì ， wǎng wǎng ____ pèi tào zhì dù shì fǒu gēn shàng 。
Mostrar a resposta
F 取决于
- Lacuna 4
过度依赖单一指标，会____组织对复杂问题的判断力。
guò dù yī lài dān yī zhǐ biāo ， huì ____ zǔ zhī duì fù zá wèn tí de pàn duàn lì 。
Mostrar a resposta
C 削弱
- Lacuna 5
在信息不足时，人们____选择自己熟悉的方案。
zài xìn xī bù zú shí ， rén men ____ xuǎn zé zì jǐ shú xī de fāng àn 。
Mostrar a resposta
A 倾向于
Um texto longo — muitas vezes uma reportagem, um ensaio ou o relato de uma pesquisa — seguido de uma série de perguntas com quatro alternativas cada. É a última parte de leitura da prova avançada e a mais apertada em tempo.
读长文，回答下面的问题。
Read the long text and answer the questions.
Como resolver
- Passe os olhos primeiro pelas perguntas e anote o que cada uma pede.
- Passe os olhos pelo texto para entender a estrutura: o que cada parágrafo faz?
- Para cada pergunta, volte ao parágrafo relevante e leia esse trecho com atenção.
Erros comuns
- Ler o texto inteiro devagar antes de olhar as perguntas.
- Escolher uma alternativa verdadeira, mas que responde a outra pergunta.
Exemplo 15 questões
十九世纪中叶，伦敦爆发霍乱。当时主流的看法是疾病由"瘴气"——空气中的不洁之物——传播，因此防治的重点放在清除臭味上。医生约翰·斯诺不接受这个解释。他把每一例死亡标注在地图上，发现病例高度集中在布罗德街一口水泵周围，而附近一家啤酒厂的工人几乎无人染病——他们喝的是厂里自酿的啤酒。斯诺据此推断，传播媒介是水而不是空气，并说服当局拆掉了水泵的把手。 值得注意的是，斯诺当时并不知道霍乱弧菌的存在，细菌理论要到几十年后才被广泛接受。他所依靠的不是对病因的了解，而是对分布的观察。这提示我们，在机制尚不清楚时，有效的行动依然可能。 不过，这个故事常被讲得过于圆满。事实上，拆掉把手时疫情已经开始回落，斯诺的结论在此后多年仍受到质疑。真正让它站住脚的，是后来一系列独立的观察。科学很少靠一次决定性的证明前进，它更像是同一结论被不同的路径反复走到。
shí jiǔ shì jì zhōng yè ， lún dūn bào fā huò luàn 。 dāng shí zhǔ liú de kàn fǎ shì jí bìng yóu " zhàng qì "—— kōng qì zhōng de bù jié zhī wù —— chuán bō ， yīn cǐ fáng zhì de zhòng diǎn fàng zài qīng chú chòu wèi shàng 。 yī shēng yuē hàn · sī nuò bù jiē shòu zhè ge jiě shì 。 tā bǎ měi yī lì sǐ wáng biāo zhù zài dì tú shàng ， fā xiàn bìng lì gāo dù jí zhōng zài bù luó dé jiē yī kǒu shuǐ bèng zhōu wéi ， ér fù jìn yī jiā pí jiǔ chǎng de gōng rén jī hū wú rén rǎn bìng —— tā men hē de shì chǎng lǐ zì niàng de pí jiǔ 。 sī nuò jù cǐ tuī duàn ， chuán bō méi jiè shì shuǐ ér bú shì kōng qì ， bìng shuō fú dāng jú chāi diào le shuǐ bèng de bǎ shǒu 。 zhí de zhù yì de shì ， sī nuò dāng shí bìng bù zhī dào huò luàn hú jūn de cún zài ， xì jūn lǐ lùn yào dào jǐ shí nián hòu cái bèi guǎng fàn jiē shòu 。 tā suǒ yī kào de bú shì duì bìng yīn de liǎo jiě ， ér shì duì fēn bù de guān chá 。 zhè tí shì wǒ men ， zài jī zhì shàng bù qīng chǔ shí ， yǒu xiào de xíng dòng yī rán kě néng 。 bù guò ， zhè ge gù shì cháng bèi jiǎng dé guò yú yuán mǎn 。 shì shí shàng ， chāi diào bǎ shǒu shí yì qíng yǐ jīng kāi shǐ huí luò ， sī nuò de jié lùn zài cǐ hòu duō nián réng shòu dào zhì yí 。 zhēn zhèng ràng tā zhàn zhù jiǎo de ， shì hòu lái yī xì liè dú lì de guān chá 。 kē xué hěn shǎo kào yī cì jué dìng xìng de zhèng míng qián jìn ， tā gèng xiàng shì tóng yī jié lùn bèi bù tóng de lù jìng fǎn fù zǒu dào 。
John Snow mapeou as mortes por cólera até uma bomba d'água sem conhecer a bactéria; a história costuma ser contada de forma arrumada demais.
- Pergunta
当时主流的看法认为霍乱由什么传播？
dāng shí zhǔ liú de kàn fǎ rèn wéi huò luàn yóu shén me chuán bō ？
Mostrar a resposta
B 瘴气
- Pergunta
斯诺用什么方法研究疫情？
sī nuò yòng shén me fāng fǎ yán jiū yì qíng ？
Mostrar a resposta
D 把死亡病例标注在地图上
- Pergunta
啤酒厂工人几乎不染病的原因是什么？
pí jiǔ chǎng gōng rén jī hū bù rǎn bìng de yuán yīn shì shén me ？
Mostrar a resposta
A 他们喝自酿的啤酒
- Pergunta
斯诺当时知道霍乱弧菌的存在吗？
sī nuò dāng shí zhī dào huò luàn hú jūn de cún zài ma ？
Mostrar a resposta
C 不知道
- Pergunta
斯诺依靠的是什么？
sī nuò yī kào de shì shén me ？
Mostrar a resposta
D 对分布的观察
HSK 8 Leitura
A2O HSK 8 faz a mesma prova do HSK 7. Ver as questões do HSK 7
HSK 9 Leitura
A3O HSK 9 faz a mesma prova do HSK 7. Ver as questões do HSK 7
Cada questão aqui está no banco de prática, com centenas de outras atrás: a prática corrige suas respostas e guarda seu histórico.